堤上

· 吕本中

水上人家各系船,画旗何处插秋千。
长堤缭绕人行外,古木槎牙鸟宿边。
敢为簿书嫌蹭蹬,却因升斗致留连。
何时更鼓江南棹,一住越中三十年。

简要说明

这首诗描绘了堤上所见的水乡景色,展现出宁静清幽的氛围。诗人由景生情,抒发了自己因官职琐事而不得自由的感慨,表达了对江南水乡生活的向往之情。

逐句注释

  • “水上人家各系船,画旗何处插秋千”:
    • 字词:“系船”,系船;“画旗”,彩色的旗帜;“秋千”,秋千。
    • 句意:水上的人家各自把船系好,彩色的旗帜不知在何处插在秋千上。
  • “长堤缭绕人行外,古木槎牙鸟宿边”:
    • 字词:“缭绕”,环绕;“槎牙”,形容树木枝丫参差不齐的样子。
    • 句意:长长的堤岸环绕在行人行走的道路之外,古老的树木枝丫交错,是鸟儿栖息的地方。
  • “敢为簿书嫌蹭蹬,却因升斗致留连”:
    • 字词:“簿书”,官府的文书;“蹭蹬”,遭遇挫折,失意;“升斗”,指微薄的俸禄。
    • 句意:怎敢因为处理官府文书而抱怨仕途不顺,却又因为微薄的俸禄而在此停留。
  • “何时更鼓江南棹,一住越中三十年”:
    • 字词:“更鼓”,敲鼓,这里指划船;“棹”,船桨,代指船;“越中”,指今浙江一带。
    • 句意:什么时候能够再次划着船到江南去,在越中住上三十年。

现代译文

水上的人家各自系好了小船,
彩色的旗帜不知插在了哪个秋千旁。
长长的堤岸在行人脚步之外环绕,
古老的树木枝丫交错,是鸟儿栖息的地方。
怎敢抱怨文书工作让我仕途坎坷,
却因微薄俸禄而只能在此处留连。
何时才能再次划动江南的船桨,
在越中一住就是三十年时光。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生为官,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他在任职期间,因处理官府文书等琐事而感到烦闷,看到堤上的水乡景色后,引发了对江南水乡生活的向往,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了堤上的水乡景色,宁静清幽,后四句则由景生情,抒发了诗人对仕途的感慨和对江南生活的向往,情景交融,使情感表达更加深沉。
    • 对比衬托:“敢为簿书嫌蹭蹬,却因升斗致留连”中,将对仕途不顺的抱怨与因俸禄而停留形成对比,衬托出诗人内心的无奈和矛盾。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了景色和诗人的心境。如“水上人家各系船,画旗何处插秋千”,以简洁的语言勾勒出一幅水乡生活的画面。
  • 意境营造:通过对堤上景色的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。长堤、古木、飞鸟等意象,给人一种远离尘世喧嚣的感觉,与诗人内心对江南水乡生活的向往相契合,使整首诗充满了一种淡淡的忧伤和向往之情。

常见问题

《堤上》的作者和朝代是什么?

《堤上》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《堤上》主要写了什么?

这首诗描绘了堤上所见的水乡景色,展现出宁静清幽的氛围。诗人由景生情,抒发了自己因官职琐事而不得自由的感慨,表达了对江南水乡生活的向往之情。

《堤上》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生为官,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他在任职期间,因处理官府文书等琐事而感到烦闷,看到堤上的水乡景色后,引发了对江南水乡生活的向往,从而创作了此诗。

《堤上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了堤上的水乡景色,宁静清幽,后四句则由景生情,抒发了诗人对仕途的感慨和对江南生活的向往,情景交融,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :“敢为簿书嫌蹭蹬,却因升斗致留连”中,将对仕途不顺的抱怨与因俸禄而停留形成对比,衬托出诗人内心的无奈和矛盾。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了景色和诗人的心境。...