这首诗是吕本中在试院时写给一同任职官员的作品。诗中描绘了试院的生活场景,表达了对时光流逝、与友人相隔遥远的感慨,同时通过对自然景象的描写,展现出一种超脱与旷达的心境。
试院中呈诸同官
老眼文书便一窗,短檠风味竹方床。
洛阳甲子清明近,海内交游道里长。
渐欲着身舡尾上,不能寻汝马蹄旁。
慢红夭绿无多事,紫蝶黄蜂各自忙。
洛阳甲子清明近,海内交游道里长。
渐欲着身舡尾上,不能寻汝马蹄旁。
慢红夭绿无多事,紫蝶黄蜂各自忙。
简要说明
逐句注释
- “老眼文书便一窗,短檠风味竹方床”:
- 字词:“老眼”,指年老视力不好;“便”,适宜;“短檠”,矮灯架,这里指代灯;“风味”,情味。
- 句意:我这双老眼适宜在窗前批阅文书,在矮灯相伴下,竹方床也别有一番情味。
- “洛阳甲子清明近,海内交游道里长”:
- 字词:“甲子”,指岁月;“海内”,四海之内,指全国;“交游”,朋友。
- 句意:洛阳的岁月流转,清明时节即将临近,可我与四海之内的朋友们却相隔路途遥远。
- “渐欲着身舡尾上,不能寻汝马蹄旁”:
- 字词:“着身”,置身;“舡”,船。
- 句意:我渐渐想要置身于船尾,却无法追寻你们马蹄扬起的方向。
- “慢红夭绿无多事,紫蝶黄蜂各自忙”:
- 字词:“慢红夭绿”,指各种娇艳的花草;“慢”,柔美;“夭”,艳丽。
- 句意:那些柔美艳丽的花草没什么要紧事,而紫蝶黄蜂却各自忙碌着。
现代译文
我这双老眼适宜在窗前批阅文书,
矮灯陪伴,竹方床也充满独特情味。
洛阳的岁月流转,清明就要到了,
可我与四海朋友却相隔路途遥远。
我渐渐想置身于船尾自在漂游,
却不能追随你们马蹄前行的方向。
那些娇艳的花草没什么大事,
紫蝶黄蜂却各自忙着自己的营生。
创作背景
吕本中生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“洛阳甲子清明近”可以推测可能是在洛阳任职于试院期间所作。在这个时期,诗人可能因仕途奔波,与朋友聚少离多,同时又面临着社会局势的不稳定,因此在诗中流露出对时光和友情的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“慢红夭绿无多事,紫蝶黄蜂各自忙”,将花草的闲适与蝶蜂的忙碌形成对比,以景衬情,暗示诗人内心的复杂情感,在看似闲适的试院生活中,实则有着对时光和友情的牵挂。
- 借景抒情:前两句描绘试院窗前的生活场景,后两句通过对清明时节、与友人相隔遥远的描述,以及最后对自然景象的描写,都融入了诗人的情感,借景来抒发自己的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的心境。如“老眼文书便一窗,短檠风味竹方床”,用简洁的语言勾勒出试院生活的画面,给人一种质朴而真实的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带惆怅的意境。试院的宁静、清明时节的临近、与友人的分离,以及自然景象的描绘,都共同构成了这样一种意境,使读者能够感受到诗人内心的情感波动。
常见问题
《试院中呈诸同官》的作者和朝代是什么?
《试院中呈诸同官》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《试院中呈诸同官》主要写了什么?
这首诗是吕本中在试院时写给一同任职官员的作品。诗中描绘了试院的生活场景,表达了对时光流逝、与友人相隔遥远的感慨,同时通过对自然景象的描写,展现出一种超脱与旷达的心境。
《试院中呈诸同官》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“洛阳甲子清明近”可以推测可能是在洛阳任职于试院期间所作。在这个时期,诗人可能因仕途奔波,与朋友聚少离多,同时又面临着社会局势的不稳定,因此在诗中流露出对时光和友情的感慨。
《试院中呈诸同官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“慢红夭绿无多事,紫蝶黄蜂各自忙”,将花草的闲适与蝶蜂的忙碌形成对比,以景衬情,暗示诗人内心的复杂情感,在看似闲适的试院生活中,实则有着对时光和友情的牵挂。 借景抒情 :前两句描绘试院窗前的生活场景,后两句通过对清明时节、与友人相隔遥远的描述,以及最后对自然景象的描写,都融入了诗人的情感,借景来抒发自己的感慨。 语言特色 :语言...