这首诗是吕本中送韩存中侍郎赴光州之作。诗中高度赞扬了韩存中的才德,将其比作嵩岳,而他人如同小土堆。同时也提及光州环境荒僻,暗示赴任之艰辛,最后表达出自身安于默坐,而韩存中前往赴任是劳碌之事。
送韩存中侍郎赴光州二首 其一
公今处群士,培𪣻望嵩高。
不有千钧重,虚蒙一字褒。
荒山伏虎兕,小径狎狸猱。
默坐吾已得,往寻渠自劳。
不有千钧重,虚蒙一字褒。
荒山伏虎兕,小径狎狸猱。
默坐吾已得,往寻渠自劳。
简要说明
逐句注释
- “公今处群士,培𪣻望嵩高”:
- 字词:“公”,指韩存中侍郎;“培𪣻”,小土堆;“嵩高”,即嵩山,五岳之一,这里用来比喻韩存中的高大形象。
- 句意:您在众多士人之中,就如同嵩山一般,其他人就像小土堆仰望您。
- “不有千钧重,虚蒙一字褒”:
- 字词:“千钧重”,形容分量极重,这里指韩存中有深厚的才德;“褒”,赞扬。
- 句意:如果没有如千钧般的才德,就不配得到他人一个字的赞扬。
- “荒山伏虎兕,小径狎狸猱”:
- 字词:“虎兕”,老虎和犀牛;“狎”,亲近,这里指时常出没;“狸猱”,狸猫和猿猴。
- 句意:光州有荒山,里面潜伏着老虎和犀牛,小路上时常有狸猫和猿猴出没。
- “默坐吾已得,往寻渠自劳”:
- 字词:“默坐”,安静地坐着;“渠”,他,指韩存中。
- 句意:我安静地坐着已经有所收获,而您前往光州赴任自己会很劳碌。
现代译文
您在众多士人中间,
就像小土堆仰望嵩山般令人敬仰。
若没有千钧般的才德,
怎配得到他人的一句赞扬。
光州的荒山里潜伏着虎兕,
小路上狸猫猿猴时常出没。
我安静地坐着已有所悟,
您前往赴任那是自寻劳碌。
创作背景
吕本中生活在两宋之际,当时社会局势动荡。韩存中侍郎被派往光州任职,吕本中写下此诗相送。光州地处相对偏远,环境较为荒僻,吕本中既表达了对友人的赞赏,也对其赴任之地的艰苦有所提及。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用“培𪣻望嵩高”的对比,将韩存中与其他士人进行对比,突出了韩存中的才德出众。
- 象征:“荒山伏虎兕,小径狎狸猱”象征着光州环境的恶劣和赴任的艰难。
- 语言特色:语言质朴,用词简洁有力,如“千钧重”“一字褒”等,形象地表达出对韩存中的评价。
- 意境营造:通过对光州荒僻环境的描写,营造出一种艰苦、冷清的意境,衬托出韩存中赴任的不易,同时也表达出诗人自己安于现状的心境。
常见问题
《送韩存中侍郎赴光州二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送韩存中侍郎赴光州二首 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《送韩存中侍郎赴光州二首 其一》主要写了什么?
这首诗是吕本中送韩存中侍郎赴光州之作。诗中高度赞扬了韩存中的才德,将其比作嵩岳,而他人如同小土堆。同时也提及光州环境荒僻,暗示赴任之艰辛,最后表达出自身安于默坐,而韩存中前往赴任是劳碌之事。
《送韩存中侍郎赴光州二首 其一》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之际,当时社会局势动荡。韩存中侍郎被派往光州任职,吕本中写下此诗相送。光州地处相对偏远,环境较为荒僻,吕本中既表达了对友人的赞赏,也对其赴任之地的艰苦有所提及。
《送韩存中侍郎赴光州二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用“培𪣻望嵩高”的对比,将韩存中与其他士人进行对比,突出了韩存中的才德出众。 象征 :“荒山伏虎兕,小径狎狸猱”象征着光州环境的恶劣和赴任的艰难。 语言特色 :语言质朴,用词简洁有力,如“千钧重”“一字褒”等,形象地表达出对韩存中的评价。 意境营造 :通过对光州荒僻环境的描写,营造出一种艰苦、冷清的意境,衬托出韩存中赴任的不易,同...