这首诗描绘了诗人在柳州开元寺遇夏雨时的所见所感。通过描写雨中的寺院环境、自然景色,抒发了诗人内心的惆怅与感慨,表达了他对自身命运的无奈和不慕名利的情怀。
柳州开元寺夏雨
风雨翛翛似晚秋,鸦归门掩伴僧幽。
云深不见千岩秀,水涨初开万壑留。
钟唤梦回空怅望,人传书到竟沈浮。
面如田字非吾相,莫羡班超封列侯。
云深不见千岩秀,水涨初开万壑留。
钟唤梦回空怅望,人传书到竟沈浮。
面如田字非吾相,莫羡班超封列侯。
简要说明
逐句注释
- “风雨翛翛似晚秋”:
- 字词:“翛翛”,形容风雨声。
- 句意:风雨声飒飒作响,仿佛到了晚秋时节。
- “鸦归门掩伴僧幽”:
- 字词:“幽”,幽静。
- 句意:乌鸦归巢,寺院的门关闭起来,诗人陪伴着僧人,身处这幽静的环境中。
- “云深不见千岩秀”:
- 字词:“千岩秀”,众多秀丽的山峦。
- 句意:云层浓厚,看不见众多秀丽的山峦。
- “水涨初开万壑留”:
- 字词:“万壑留”,众多山谷积水。
- 句意:雨水上涨,刚刚开始在众多山谷中积蓄水流。
- “钟唤梦回空怅望”:
- 字词:“怅望”,惆怅地远望。
- 句意:钟声将诗人从梦中唤醒,他只能空自惆怅地远望。
- “人传书到竟沉浮”:
- 字词:“沉浮”,这里指书信没有送到。
- 句意:有人说有书信到来,最终却没有收到。
- “面如田字非吾相,莫羡班超封列侯”:
- 字词:“面如田字”,旧时认为是封侯之相;“班超”,东汉名将,投笔从戎,封定远侯。
- 句意:我没有那封侯的面相,不要羡慕班超能够封列侯。
现代译文
风雨飒飒好似到了晚秋,
乌鸦归巢门掩陪着僧人静幽。
云层深厚不见千座山峦秀丽,
雨水上涨开始在万壑积蓄水流。
钟声将我从梦中唤醒徒然怅望,
有人说书信到了最终却未到手。
我没有那封侯的面相,
莫要羡慕班超封了列侯。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,曾因忤逆秦桧而被罢官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的情感来看,应是他在经历人生挫折、身处异乡时所作。他在柳州开元寺遇到夏雨,触景生情,写下此诗以抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了风雨、乌鸦、云雾、山水等自然景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的惆怅与寂寞。如“风雨翛翛似晚秋”,通过风雨营造出晚秋的凄凉之感,为全诗奠定了情感基调。
- 用典:最后两句“面如田字非吾相,莫羡班超封列侯”运用典故,以“面如田字”和班超封侯的典故,表达了诗人对自身命运的无奈和不慕名利的情怀,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,却又蕴含着深沉的情感。如“钟唤梦回空怅望,人传书到竟沉浮”,直白地表达了诗人梦醒后的怅惘和书信未到的失落。
- 意境营造:整首诗通过对寺院夏雨景象的描写,营造出一种清幽、孤寂、略带惆怅的意境。前半部分写景,后半部分抒情,景与情相互交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《柳州开元寺夏雨》的作者和朝代是什么?
《柳州开元寺夏雨》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《柳州开元寺夏雨》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在柳州开元寺遇夏雨时的所见所感。通过描写雨中的寺院环境、自然景色,抒发了诗人内心的惆怅与感慨,表达了他对自身命运的无奈和不慕名利的情怀。
《柳州开元寺夏雨》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,曾因忤逆秦桧而被罢官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的情感来看,应是他在经历人生挫折、身处异乡时所作。他在柳州开元寺遇到夏雨,触景生情,写下此诗以抒发内心的感慨。
《柳州开元寺夏雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了风雨、乌鸦、云雾、山水等自然景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的惆怅与寂寞。如“风雨翛翛似晚秋”,通过风雨营造出晚秋的凄凉之感,为全诗奠定了情感基调。 用典 :最后两句“面如田字非吾相,莫羡班超封列侯”运用典故,以“面如田字”和班超封侯的典故,表达了诗人对自身命运的无奈和不慕名利的情怀,使诗歌更具文...