自阳山还连州

· 吕本中

雨后轻裘寒尚侵,杖藜终日共登临。
水声不似风声急,山色何如草色深。
万叠残云渡晚照,千章古木发新阴。
飘零未忍疏杯酌,欲醉翻嫌酒满斟。

简要说明

这首诗描绘了诗人从阳山返回连州途中所见的雨后景致,抒发了诗人漂泊零丁的感慨,展现出诗人既想借酒消愁却又怕醉酒的矛盾心境。

逐句注释

  • “雨后轻裘寒尚侵,杖藜终日共登临”:
    • 字词:“轻裘”,轻便的皮衣;“杖藜”,拄着藜杖。
    • 句意:雨后穿着轻便的皮衣,寒气仍然侵袭着身体,我整天拄着藜杖四处登临游玩。
  • “水声不似风声急,山色何如草色深”:
    • 字词:“何如”,哪里比得上。
    • 句意:水流的声音不像风声那样急切,山色哪里比得上草色的深沉。
  • “万叠残云渡晚照,千章古木发新阴”:
    • 字词:“万叠”,形容云层厚重;“千章”,形容树木高大众多;“新阴”,新长出的树荫。
    • 句意:层层叠叠的残云在傍晚的阳光中缓缓移动,高大茂密的古木长出了新的树荫。
  • “飘零未忍疏杯酌,欲醉翻嫌酒满斟”:
    • 字词:“飘零”,漂泊;“疏”,疏远;“翻嫌”,反而嫌弃。
    • 句意:我漂泊在外,不忍心疏远酒杯,但想要喝醉时却又嫌弃酒杯斟得太满。

现代译文

雨后我穿着轻便皮衣,仍觉寒气袭人,
整日拄着藜杖,四处游玩攀登。
水流声不如风声那般急切,
山色怎比得上草色的深沉。
层层残云在晚照中缓缓移动,
高大古木长出了新的树荫。
我漂泊零丁不忍疏远酒杯,
想醉时却嫌杯中酒斟得太满。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安,他一生辗转多地。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“飘零”等词可以推测,应是他在漂泊途中,从阳山返回连州时所作。当时他可能历经了生活的波折和社会的动荡,内心充满感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“水声不似风声急,山色何如草色深”,通过水声与风声、山色与草色的对比,突出了自然界不同声响和色彩的特点,使读者更能感受到雨后景色的独特。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了雨后的山水、残云、古木等景色,借这些景色抒发了诗人内心的孤寂与漂泊之感。后两句则直接抒情,将自己想借酒消愁又怕醉酒的矛盾心境展现得淋漓尽致。
  • 语言特色:语言自然流畅,如“不似”“何如”等词语的使用,通俗易懂,却又生动地表现出诗人对景色的细致观察和感受。
  • 意境营造:通过描绘雨后的景色,营造出一种清幽、孤寂的意境。残云、古木等意象,加上诗人漂泊的心境,使整首诗充满了一种沧桑感和落寞感,让读者深刻体会到诗人的情感。

常见问题

《自阳山还连州》的作者和朝代是什么?

《自阳山还连州》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《自阳山还连州》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人从阳山返回连州途中所见的雨后景致,抒发了诗人漂泊零丁的感慨,展现出诗人既想借酒消愁却又怕醉酒的矛盾心境。

《自阳山还连州》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安,他一生辗转多地。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“飘零”等词可以推测,应是他在漂泊途中,从阳山返回连州时所作。当时他可能历经了生活的波折和社会的动荡,内心充满感慨。

《自阳山还连州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“水声不似风声急,山色何如草色深”,通过水声与风声、山色与草色的对比,突出了自然界不同声响和色彩的特点,使读者更能感受到雨后景色的独特。 借景抒情 :诗的前六句描绘了雨后的山水、残云、古木等景色,借这些景色抒发了诗人内心的孤寂与漂泊之感。后两句则直接抒情,将自己想借酒消愁又怕醉酒的矛盾心境展现得淋漓尽致。 语言特色 :语言自然流畅,如“...