游阳山广庆寺

· 吕本中

溯流荡浆到阳山,寺在云山缥缈间。
雨洗竹萌穿野岸,风吹榕叶落荒湾。
僧眠白日钟声静,花送青春鸟语闲。
留醉岭南无所恨,不妨蜡屐恣跻攀。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览阳山广庆寺的所见所闻,展现了寺院周边清幽宁静的自然景色,表达了诗人陶醉于岭南美景,尽情游览、无所遗憾的愉悦心境。

逐句注释

  • “溯流荡浆到阳山,寺在云山缥缈间”:
    • 字词:“溯流”,逆流而上;“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无的样子。
    • 句意:逆着水流划动船桨来到阳山,广庆寺坐落在云雾缭绕、若隐若现的山间。
  • “雨洗竹萌穿野岸,风吹榕叶落荒湾”:
    • 字词:“竹萌”,竹笋;“荒湾”,荒凉的水湾。
    • 句意:经过雨水的洗礼,竹笋从野外的岸边破土而出,微风吹拂,榕树叶飘落在荒凉的水湾。
  • “僧眠白日钟声静,花送青春鸟语闲”:
    • 字词:“青春”,春天;“闲”,悠闲。
    • 句意:白天僧人正在安睡,寺庙的钟声寂静无声,春花在春天里绽放,鸟儿的啼鸣声也显得格外悠闲。
  • “留醉岭南无所恨,不妨蜡屐恣跻攀”:
    • 字词:“蜡屐”,涂蜡的木屐,古人登山常穿;“恣”,尽情;“跻攀”,攀登。
    • 句意:沉醉在岭南的美景中没有任何遗憾,不妨穿着蜡屐尽情地攀登游览。

现代译文

逆着水流划动船桨来到阳山,
广庆寺隐匿在云雾缥缈山间。
春雨洗礼竹笋钻出野外堤岸,
微风吹拂榕叶飘落荒凉水湾。
白天僧人安睡钟声寂静无声,
春花绽放鸟儿啼鸣自在悠闲。
沉醉岭南美景心中毫无遗憾,
不妨穿着蜡屐尽情登山游玩。

创作背景

吕本中生活在两宋之际,其一生仕途坎坷,且经历了国家动荡变迁。他曾被贬到岭南等地。这首诗具体创作时间不详,但应是他在岭南期间游览阳山广庆寺时所作。在远离中原的岭南,诗人面对这清幽宁静的自然景色,暂时忘却了人生的烦恼与仕途的不顺,从而写下此诗表达自己在游览中的愉悦心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“雨洗竹萌穿野岸,风吹榕叶落荒湾”的动态描写,展现了竹笋生长、榕叶飘落的生机;又有“僧眠白日钟声静”的静态刻画,营造出宁静的氛围,动静相衬,使画面富有层次感。
    • 借景抒情:通过描绘阳山广庆寺周边的自然景色,如云山、竹萌、榕叶、春花、鸟语等,将诗人陶醉于美景、愉悦自在的情感融入其中,借景抒发了自己对岭南风光的喜爱和留恋之情。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确生动,如“穿”“落”等动词的使用,形象地写出了竹笋破土而出和榕叶飘落的动态;“静”“闲”等形容词则很好地营造出了宁静、悠闲的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从开篇的云山缥缈之景,到中间的自然生机与寺庙宁静之景,再到结尾诗人沉醉其中的心境,使读者仿佛身临其境,感受到了诗人在岭南游览时的惬意与满足。

常见问题

《游阳山广庆寺》的作者和朝代是什么?

《游阳山广庆寺》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《游阳山广庆寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览阳山广庆寺的所见所闻,展现了寺院周边清幽宁静的自然景色,表达了诗人陶醉于岭南美景,尽情游览、无所遗憾的愉悦心境。

《游阳山广庆寺》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之际,其一生仕途坎坷,且经历了国家动荡变迁。他曾被贬到岭南等地。这首诗具体创作时间不详,但应是他在岭南期间游览阳山广庆寺时所作。在远离中原的岭南,诗人面对这清幽宁静的自然景色,暂时忘却了人生的烦恼与仕途的不顺,从而写下此诗表达自己在游览中的愉悦心境。

《游阳山广庆寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“雨洗竹萌穿野岸,风吹榕叶落荒湾”的动态描写,展现了竹笋生长、榕叶飘落的生机;又有“僧眠白日钟声静”的静态刻画,营造出宁静的氛围,动静相衬,使画面富有层次感。 借景抒情 :通过描绘阳山广庆寺周边的自然景色,如云山、竹萌、榕叶、春花、鸟语等,将诗人陶醉于美景、愉悦自在的情感融入其中,借景抒发了自己对岭南风光的喜爱和留恋之情。...