这首诗主要围绕诗人避乱远游的经历展开,描绘了当时国家动荡、愁绪弥漫的景象。诗中感慨自己年老力衰,同时欣慰友人风流独存,最后表达了与友人相逢能短暂停留、共饮余酒的情景,体现出一种在乱世中与友人相聚的复杂情感。
申瑞应诗
避乱久去国,远游将抱孙。
氛埃到湖峤,愁叹满乾坤。
气力吾先老,风流子独存。
相逢能少驻,重为倒余尊。
氛埃到湖峤,愁叹满乾坤。
气力吾先老,风流子独存。
相逢能少驻,重为倒余尊。
简要说明
逐句注释
- “避乱久去国,远游将抱孙”:
- 字词:“去国”,离开国都;“将抱孙”,带着孙子。
- 句意:为躲避战乱,长久地离开了国都,到远方游历还带着孙子。
- “氛埃到湖峤,愁叹满乾坤”:
- 字词:“氛埃”,这里指战乱的烟尘;“湖峤”,湖边的山岭;“乾坤”,天地。
- 句意:战乱的烟尘蔓延到了湖边的山岭,忧愁叹息之声充满了整个天地。
- “气力吾先老,风流子独存”:
- 字词:“气力”,指身体的力量;“风流”,这里指才学、风度。
- 句意:我身体的气力已经先衰老了,而你独特的才学和风度却依然存在。
- “相逢能少驻,重为倒余尊”:
- 字词:“少驻”,短暂停留;“倒余尊”,倒尽剩下的酒。
- 句意:我们相逢后能够短暂停留一下,再一次倒尽剩下的酒来共饮。
现代译文
为避战乱我长久地离开了国都,
到远方游历还带着我的小孙孙。
战乱的烟尘已蔓延到湖边山岭,
忧愁叹息的声音充满整个乾坤。
我的身体气力早已先衰老下去,
只有你独特的风采依然还留存。
如今相逢能够短暂地停留片刻,
再一次倒尽剩下的酒来共畅饮。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,金兵南侵,北宋灭亡,南宋政权在风雨飘摇中建立。诗人为躲避战乱四处漂泊,这首诗便是他在避乱远游期间所作。在流离失所的过程中,他经历了国家的变故和生活的艰辛,与友人的相逢也充满了乱世的沧桑之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己的“气力先老”与友人的“风流独存”进行对比,突出了自己在乱世中的衰老和对友人风采依旧的感慨。
- 借景抒情:通过描绘“氛埃到湖峤,愁叹满乾坤”的景象,借战乱的烟尘和弥漫的愁绪之景,抒发了诗人对国家命运的担忧和自身漂泊的愁苦之情。
- 语言特色:语言朴实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“避乱久去国,远游将抱孙”直白地叙述了自己的经历,让人感受到乱世中普通人的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沉重的意境。从开头的避乱远游,到中间对国家动荡的描写,再到结尾与友人的相逢共饮,都笼罩着一层浓厚的愁绪,展现出乱世中人们的艰难生活和复杂心境。
常见问题
《申瑞应诗》的作者和朝代是什么?
《申瑞应诗》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《申瑞应诗》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人避乱远游的经历展开,描绘了当时国家动荡、愁绪弥漫的景象。诗中感慨自己年老力衰,同时欣慰友人风流独存,最后表达了与友人相逢能短暂停留、共饮余酒的情景,体现出一种在乱世中与友人相聚的复杂情感。
《申瑞应诗》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,金兵南侵,北宋灭亡,南宋政权在风雨飘摇中建立。诗人为躲避战乱四处漂泊,这首诗便是他在避乱远游期间所作。在流离失所的过程中,他经历了国家的变故和生活的艰辛,与友人的相逢也充满了乱世的沧桑之感。
《申瑞应诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己的“气力先老”与友人的“风流独存”进行对比,突出了自己在乱世中的衰老和对友人风采依旧的感慨。 借景抒情 :通过描绘“氛埃到湖峤,愁叹满乾坤”的景象,借战乱的烟尘和弥漫的愁绪之景,抒发了诗人对国家命运的担忧和自身漂泊的愁苦之情。 语言特色 :语言朴实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“避乱久去国,远游将抱孙”...