苦雨

· 吕本中

雨添东涧连西涧,云断前山起后山。
野水到门人去尽,昏烟迷树鸟飞还。
江天日月浑无色,客路风埃只强颜。
舞石至今随燕乳,裁诗不复哭龙悭。

简要说明

这首诗围绕苦雨之景展开,描绘了雨中山水、野水、昏烟等景象,营造出一种阴沉、迷茫的氛围。同时,诗人借景抒发了自己在客旅途中的孤寂、无奈与惆怅之情,表达了对生活的感慨。

逐句注释

  • “雨添东涧连西涧,云断前山起后山”:
    • 字词:“涧”,山间的水沟;“断”,隔断。
    • 句意:雨水不断增加,使得东边的山涧和西边的山涧连成了一片,云雾隔断了前面的山峦,又在后面的山峦上涌起。
  • “野水到门人去尽,昏烟迷树鸟飞还”:
    • 字词:“野水”,野外的积水;“昏烟”,昏暗的烟雾。
    • 句意:野外的积水涨到了门前,人们都离开了,昏暗的烟雾笼罩着树木,鸟儿也纷纷飞回来。
  • “江天日月浑无色,客路风埃只强颜”:
    • 字词:“浑”,全,都;“客路”,旅途;“强颜”,勉强做出笑容。
    • 句意:江面上和天空中,日月都失去了光彩,自己在旅途上饱经风尘,只能勉强露出笑容。
  • “舞石至今随燕乳,裁诗不复哭龙悭”:
    • 字词:“舞石”,传说大禹治水时,有石能随燕飞舞;“燕乳”,燕子孵卵;“裁诗”,作诗;“龙悭”,传说龙吝啬雨水。
    • 句意:舞石至今还随着燕子孵卵而舞动,自己作诗也不再为龙吝啬雨水而悲叹。

现代译文

雨水让东边山涧和西边山涧连成一片,
云雾隔断前山又在后面山峦上翻卷。
野外积水漫到门前人们都已离去,
昏暗烟雾笼罩树木鸟儿纷纷归还。
江天之间日月全然失去了光彩,
旅途之上风尘仆仆只能强作欢颜。
舞石至今还伴着燕子孵卵舞动,
作诗不再为龙吝啬雨水而悲叹。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首《苦雨》具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于客旅漂泊的状态。连绵的苦雨不仅是自然景象的写照,也象征着他所处的艰难社会环境和内心的愁苦。他可能在旅途中遭遇了风雨的困扰,同时也对国家的命运和个人的前途感到忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前四句写景,描绘了苦雨笼罩下的山水、野水、昏烟等景象,将诗人内心的愁苦、孤寂之情融入其中。后四句抒情,通过对日月无光、旅途风尘的描写,以及用“舞石”“龙悭”等典故,进一步抒发了自己的感慨,景与情相互交织,浑然一体。
    • 对仗工整:“雨添东涧连西涧,云断前山起后山”“野水到门人去尽,昏烟迷树鸟飞还”对仗十分工整,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了苦雨之景和诗人的心境。如“江天日月浑无色,客路风尘只强颜”,用简洁的语言就传达出了诗人内心的无奈与惆怅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种阴沉、迷茫、孤寂的意境。苦雨、浑无光彩的日月、昏烟迷树等景象,构成了一幅暗淡的画面,烘托出诗人在客旅途中的愁苦心情和对现实的无奈之感。同时,诗中运用的典故也为诗歌增添了深厚的文化内涵和历史感。

常见问题

《苦雨》的作者和朝代是什么?

《苦雨》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《苦雨》主要写了什么?

这首诗围绕苦雨之景展开,描绘了雨中山水、野水、昏烟等景象,营造出一种阴沉、迷茫的氛围。同时,诗人借景抒发了自己在客旅途中的孤寂、无奈与惆怅之情,表达了对生活的感慨。

《苦雨》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首《苦雨》具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于客旅漂泊的状态。连绵的苦雨不仅是自然景象的写照,也象征着他所处的艰难社会环境和内心的愁苦。他可能在旅途中遭遇了风雨的困扰,同时也对国家的命运和个人的前途感到忧虑。

《苦雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中前四句写景,描绘了苦雨笼罩下的山水、野水、昏烟等景象,将诗人内心的愁苦、孤寂之情融入其中。后四句抒情,通过对日月无光、旅途风尘的描写,以及用“舞石”“龙悭”等典故,进一步抒发了自己的感慨,景与情相互交织,浑然一体。 对仗工整 :“雨添东涧连西涧,云断前山起后山”“野水到门人去尽,昏烟迷树鸟飞还”对仗十分工整,增强了诗歌的韵律美和...