这首诗围绕椰子展开,通过讲述椰子的来历、与荔枝的对比,赞颂了椰子内藏琼浆的可贵,借“圣门貌取失子羽”的典故,表达了不能以貌取人的观点,最后劝诫人们阅人要慎重,谙熟世事。
次韵景实椰子诗
双帆入桨严护送,海若亦恐贻神羞。
当时荔子宠妃子,一日红尘归帝里。
弃捐硕果□不食,正音铿锵不入耳。
勿嗤磈礧老瓠壶,中含琼浆碧琳腴。
圣门貌取失子羽,底事端可铭璠玙。
新诗应欲泄感意,更复夸谈作真赐。
阅人如此慎勿欺,我□与君谙世事。
简要说明
逐句注释
- “旧传椰实来琼州,珍如楚萍出中流”:
- 字词:“琼州”,今海南一带;“楚萍”,传说楚王渡江,得萍实,大如斗,食之甜如蜜。
- 句意:以前传说椰子果实来自琼州,珍贵得就像楚地江水中流出的萍实。
- “双帆入桨严护送,海若亦恐贻神羞”:
- 字词:“海若”,传说中的海神;“贻”,遗留。
- 句意:船只扬起双帆,奋力划桨,严格地护送着椰子,连海神也怕运送不好而给神灵带来羞辱。
- “当时荔子宠妃子,一日红尘归帝里”:
- 字词:“荔子”,荔枝;“帝里”,京城。这里化用杨贵妃爱吃荔枝,唐玄宗命人快马运送的典故。
- 句意:当年荔枝因为受杨贵妃的喜爱而备受恩宠,快马加鞭扬起红尘送到京城。
- “弃捐硕果□不食,正音铿锵不入耳”:
- 字词:“弃捐”,抛弃;“正音”,这里可理解为中肯的话语。
- 句意:像椰子这样的硕果却被抛弃而不被食用,如同那铿锵有力的正言不被人听取。
- “勿嗤磈礧老瓠壶,中含琼浆碧琳腴”:
- 字词:“嗤”,嘲笑;“磈礧”,形容椰子表面凹凸不平;“瓠壶”,葫芦;“琳腴”,美玉般的油脂,形容琼浆的珍贵。
- 句意:不要嘲笑那外表凹凸不平像老葫芦一样的椰子,它里面蕴含着如美玉般珍贵的琼浆。
- “圣门貌取失子羽,底事端可铭璠玙”:
- 字词:“圣门”,指孔子的门下;“子羽”,澹台灭明,字子羽,貌丑但有贤德,孔子曾以貌取人而轻视他;“璠玙”,美玉。
- 句意:孔子的门下曾因以貌取人而错失了子羽这样的贤才,又怎能以表面来判定事物是否可以铭刻在美玉之上呢。
- “新诗应欲泄感意,更复夸谈作真赐”:
- 字词:“泄”,抒发;“感意”,感慨之意。
- 句意:你新写的诗应该是想要抒发内心的感慨,还夸张地把椰子当作真正的赏赐来谈论。
- “阅人如此慎勿欺,我□与君谙世事”:
- 字词:“阅人”,观察、识别人;“谙”,熟悉。
- 句意:观察人要像对待椰子一样慎重,不要被表面所欺骗,我和你都应该熟悉世事。
现代译文
以前传说椰子果实来自琼州,
它珍贵得如同楚地江中的萍实。
船只扬起双帆奋力划桨护送,
连海神都怕运送不好有羞耻。
当年荔枝因杨贵妃备受恩宠,
快马扬尘一天就送到了京城。
像椰子这样的硕果却被抛弃,
那铿锵正言也不被人来听取。
不要嘲笑那像老葫芦的椰子,
它里面藏着美玉般珍贵琼浆。
孔子门下曾因貌错失了子羽,
怎能凭外表判断事物的价值。
你新诗抒发内心的感慨之意,
还夸张谈论将椰子当作赏赐。
观察人要慎重别被表面欺骗,
我和你都该熟悉这世间之事。
创作背景
吕本中生活在两宋之际,社会处于动荡变革时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是应和朋友景实的椰子诗而作。当时人们可能对椰子这种来自南方的水果了解不多,诗人借此诗表达自己对事物价值判断的看法,也可能与当时社会上以貌取人等现象有关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将椰子与荔枝进行对比,荔枝因杨贵妃受宠能进入帝里,而椰子却被弃捐不食,突出了椰子虽有价值却不被重视的境遇,引发读者思考。
- 用典:运用“楚萍”“荔枝宠妃子”“圣门貌取失子羽”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也委婉地表达了诗人的观点。
- 语言特色:语言较为质朴,用词准确生动,如“磈礧”形象地描绘出椰子外表的凹凸不平,“琼浆碧琳腴”则生动地表现出椰子汁的珍贵。
- 意境营造:诗中虽未刻意营造传统意义上的优美意境,但通过对椰子遭遇的描述和议论,营造出一种深沉的思考氛围,让读者在阅读中去反思事物的价值和评判标准。
常见问题
《次韵景实椰子诗》的作者和朝代是什么?
《次韵景实椰子诗》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《次韵景实椰子诗》主要写了什么?
这首诗围绕椰子展开,通过讲述椰子的来历、与荔枝的对比,赞颂了椰子内藏琼浆的可贵,借“圣门貌取失子羽”的典故,表达了不能以貌取人的观点,最后劝诫人们阅人要慎重,谙熟世事。
《次韵景实椰子诗》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之际,社会处于动荡变革时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是应和朋友景实的椰子诗而作。当时人们可能对椰子这种来自南方的水果了解不多,诗人借此诗表达自己对事物价值判断的看法,也可能与当时社会上以貌取人等现象有关。
《次韵景实椰子诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将椰子与荔枝进行对比,荔枝因杨贵妃受宠能进入帝里,而椰子却被弃捐不食,突出了椰子虽有价值却不被重视的境遇,引发读者思考。 用典 :运用“楚萍”“荔枝宠妃子”“圣门貌取失子羽”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也委婉地表达了诗人的观点。 语言特色 :语言较为质朴,用词准确生动,如“磈礧”形象地描绘出椰子外表的凹凸不平,“琼浆碧...