这首诗描绘了诗人与师厚直阁在庐陵相遇后一同炼金丹的场景,刻画了炼药者的形象,表达了对年老体衰的感慨。诗中强调养生要固本,指出滥用药物的危害,最后流露出对时世难以匡救的无奈与悲叹。
庐陵相遇同炼金液赠师厚直阁
扫地樗树阴,扇火炼金液。
饥乌下朝阳,啄枝坠红实。
秃翁未着巾,偻背散破绤。
提钤顾四海,老手闲可惜。
相勉各衰年,省事慎药石。
急当固根本,廼可传损益。
元气日惫亏,药邪资资贼。
谁解医乾坤,相视泪横臆。
饥乌下朝阳,啄枝坠红实。
秃翁未着巾,偻背散破绤。
提钤顾四海,老手闲可惜。
相勉各衰年,省事慎药石。
急当固根本,廼可传损益。
元气日惫亏,药邪资资贼。
谁解医乾坤,相视泪横臆。
简要说明
逐句注释
- “扫地樗树阴,扇火炼金液”:
- 字词:“樗树”,一种常见的树;“金液”,道教炼丹术中所炼制的一种丹药。
- 句意:在樗树的树荫下打扫地面,然后扇火炼制金液丹药。
- “饥乌下朝阳,啄枝坠红实”:
- 字词:“饥乌”,饥饿的乌鸦;“红实”,红色的果实。
- 句意:饥饿的乌鸦在朝阳中飞下,啄树枝时使得红色的果实掉落。
- “秃翁未着巾,偻背散破绤”:
- 字词:“秃翁”,秃顶的老头;“着巾”,戴头巾;“偻背”,驼背;“破绤”,破旧的粗布衣服。
- 句意:一位秃顶的老头没戴头巾,驼着背穿着破旧的粗布衣服。
- “提钤顾四海,老手闲可惜”:
- 字词:“提钤”,掌握要领,这里指有能力、有见识;“老手”,经验丰富的人。
- 句意:此人有能力环顾四海、见识不凡,这样有经验的人却闲着实在可惜。
- “相勉各衰年,省事慎药石”:
- 字词:“相勉”,互相勉励;“衰年”,衰老之年;“药石”,药物。
- 句意:相互勉励在衰老之年,要少生事端,谨慎使用药物。
- “急当固根本,乃可传损益”:
- 字词:“固根本”,巩固身体的根本;“损益”,指养生的方法和道理。
- 句意:应当赶紧巩固身体的根本,这样才可以传授养生的方法。
- “元气日疲惫,药邪资贼”:
- 字词:“元气”,人的生命力;“药邪”,药物的副作用;“资贼”,助长危害。
- 句意:人的元气日益疲惫亏损,药物的副作用反而会助长危害。
- “谁解医乾坤,相视泪横臆”:
- 字词:“医乾坤”,拯救时世;“泪横臆”,泪水纵横流淌在胸前。
- 句意:谁能拯救这乾坤时世呢,两人相视,泪水纵横流在胸前。
现代译文
在樗树的树荫下清扫地面,
扇动火焰炼制那金液仙丹。
饥饿的乌鸦在朝阳中飞下,
啄着树枝让红果纷纷坠地。
有个秃顶老头没戴上头巾,
驼着背穿着破旧粗布衣裳。
他有见识能环顾四海八方,
经验丰富闲置着实在可惜。
相互勉励在这衰老的年岁,
少生事端谨慎对待那药物。
应当赶快巩固身体的根本,
才能够传授养生的真道理。
人的元气一天天疲惫亏损,
药物的危害反而不断助长。
谁能拯救这世间的乱乾坤,
两人相视泪水纵横满胸膛。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确,但从诗中可以看出是他在庐陵与师厚直阁相遇时所作。当时诗人可能已步入晚年,目睹社会的动荡和自身及他人的衰老,感慨万千,借炼金丹之事表达对养生和时世的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前四句描绘炼药场景和自然景象,营造出一种古朴宁静的氛围,为后面表达感慨做铺垫。后面的抒情议论与前面的景象相互交融,使情感表达更自然深沉。
- 对比衬托:以“提钤顾四海”的“老手”闲置,与现实的无奈形成对比,突出人才不被重用的可惜。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,如“扫地”“扇火”“饥乌”等词汇,通俗易懂,却生动地展现出生活场景和人物形象。
- 意境营造:通过对炼药场景、自然景象和人物形象的描写,营造出一种沧桑、无奈的意境。整首诗既有对个人衰老的喟叹,又有对社会时世的忧虑,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《庐陵相遇同炼金液赠师厚直阁》的作者和朝代是什么?
《庐陵相遇同炼金液赠师厚直阁》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《庐陵相遇同炼金液赠师厚直阁》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与师厚直阁在庐陵相遇后一同炼金丹的场景,刻画了炼药者的形象,表达了对年老体衰的感慨。诗中强调养生要固本,指出滥用药物的危害,最后流露出对时世难以匡救的无奈与悲叹。
《庐陵相遇同炼金液赠师厚直阁》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确,但从诗中可以看出是他在庐陵与师厚直阁相遇时所作。当时诗人可能已步入晚年,目睹社会的动荡和自身及他人的衰老,感慨万千,借炼金丹之事表达对养生和时世的思考。
《庐陵相遇同炼金液赠师厚直阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前四句描绘炼药场景和自然景象,营造出一种古朴宁静的氛围,为后面表达感慨做铺垫。后面的抒情议论与前面的景象相互交融,使情感表达更自然深沉。 对比衬托 :以“提钤顾四海”的“老手”闲置,与现实的无奈形成对比,突出人才不被重用的可惜。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,如“扫地”“扇火”“饥乌”等词汇,通俗易懂,却生动...