这首诗以历史典故为依托,借朱买臣、苏秦的故事,表达了对人生穷达无常的感慨。诗人认为人生的富贵贫贱如梦幻泡影,倡导像伯夷、叔齐那样淡泊名利,批判了世人贪图功名利禄的行为,并警示追逐功名利禄可能带来灾祸。
怀古
买臣负薪行且歌,其妻羞缩悲蹉跎。
季子归佩六相印,骨肉歆羡缘金多。
人生穷达等幻灭,贫贱何忧贵何悦。
争如饥采首阳薇,不慕皋夔希稷契。
贪功徇名世莫嗤,拖金曳紫同儿嬉。
一朝祸至几发冢,却思衣布丹徒时。
丹徒风月依然好,尔自升沈委荒草。
草长木拱荒烟寒,此恨年年向谁道。
季子归佩六相印,骨肉歆羡缘金多。
人生穷达等幻灭,贫贱何忧贵何悦。
争如饥采首阳薇,不慕皋夔希稷契。
贪功徇名世莫嗤,拖金曳紫同儿嬉。
一朝祸至几发冢,却思衣布丹徒时。
丹徒风月依然好,尔自升沈委荒草。
草长木拱荒烟寒,此恨年年向谁道。
简要说明
逐句注释
- “买臣负薪行且歌,其妻羞缩悲蹉跎”:
- 字词:“买臣”,指朱买臣,西汉人,早年家贫,靠砍柴卖柴为生,后得到汉武帝重用;“羞缩”,因羞愧而退缩;“蹉跎”,虚度光阴,失意。
- 句意:朱买臣背着柴薪一边走一边唱歌,他的妻子觉得羞愧,为自己的失意而悲伤。
- “季子归佩六相印,骨肉歆羡缘金多”:
- 字词:“季子”,指苏秦,字季子,战国时纵横家,曾佩六国相印;“歆羡”,羡慕。
- 句意:苏秦归来时佩戴着六国相印,他的亲人都羡慕他是因为他有了很多钱财。
- “人生穷达等幻灭,贫贱何忧贵何悦”:
- 字词:“穷达”,穷困和显达;“幻灭”,像梦幻一样消失。
- 句意:人生的穷困和显达都如同梦幻般消失,贫穷卑贱有什么可忧虑的,富贵显达又有什么可喜悦的。
- “争如饥采首阳薇,不慕皋夔希稷契”:
- 字词:“首阳薇”,指伯夷、叔齐隐居首阳山,采薇而食的典故;“皋夔(gāo kuí)”、“稷契(jì xiè)”,都是舜时的贤臣。
- 句意:怎比得上像伯夷、叔齐那样饥饿时采摘首阳山的薇菜,不羡慕皋夔、稷契那样的贤臣地位。
- “贪功徇名世莫嗤,拖金曳紫同儿嬉”:
- 字词:“贪功徇名”,贪图功劳,追求名声;“嗤”,讥笑;“拖金曳紫”,拖着金印,穿着紫色的官服,指做大官。
- 句意:世人不要讥笑那些贪图功劳、追求名声的人,他们做大官就如同儿童嬉戏一样。
- “一朝祸至几发冢,却思衣布丹徒时”:
- 字词:“发冢”,挖掘坟墓;“丹徒”,地名,这里可能指某人贫贱时居住的地方。
- 句意:一旦灾祸来临几乎被挖掘坟墓,这时才想起自己穿着粗布衣服在丹徒时的生活。
- “丹徒风月依然好,尔自升沈委荒草”:
- 字词:“升沈”,指人生的升降沉浮;“委”,抛弃。
- 句意:丹徒的风光依旧美好,而你自己的升降沉浮却已被荒草掩埋。
- “草长木拱荒烟寒,此恨年年向谁道”:
- 字词:“木拱”,树木已有两手合围那么粗;“荒烟”,荒凉的烟雾。
- 句意:荒草生长,树木粗壮,荒凉的烟雾寒冷,这种遗憾年年向谁诉说呢。
现代译文
朱买臣背着柴薪边走边唱,他的妻子羞愧退缩,为自己的失意而悲伤。
苏秦归来佩戴六国相印,他的亲人因他钱财多而羡慕。
人生的穷困与显达如同梦幻般消逝,贫穷有什么可忧愁,富贵又有什么可喜悦。
怎比得上饥饿时去首阳山采薇菜的人,不羡慕那些贤臣的地位。
世人不要嘲笑贪图功名利禄的人,他们做大官就像孩子嬉戏。
一旦灾祸来临几乎被掘墓,才想起穿着粗布衣服在丹徒的日子。
丹徒的风光依旧美好,而你自己的沉浮却已被荒草埋没。
荒草疯长树木粗壮,荒凉的烟雾透着寒意,这遗憾年年能向谁诉说。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安,政治环境复杂。当时很多人追名逐利,在官场中勾心斗角。诗人目睹了世态炎凉和人们对功名利禄的追逐,有感而发创作了这首诗,以历史典故为载体,表达自己对人生的思考和对淡泊名利的推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了朱买臣、苏秦、伯夷叔齐以及皋夔、稷契等多个历史典故,通过这些典故生动形象地表达了诗人的观点,增强了诗歌的文化内涵和说服力。
- 对比鲜明:将朱买臣、苏秦富贵前后亲人的态度进行对比,以及将追求功名利禄的人和伯夷、叔齐淡泊名利的人进行对比,突出了诗人对淡泊名利的赞赏和对追名逐利的批判。
- 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,以简洁的文字阐述深刻的人生道理,没有过多华丽的辞藻修饰,但却具有很强的感染力。
- 意境营造:诗的结尾描绘了“草长木拱荒烟寒”的景象,营造出一种荒凉、衰败的意境,暗示了追逐功名利禄者最终的凄凉结局,同时也烘托出诗人对这种现象的无奈和感慨,引发读者对人生的思考。
常见问题
《怀古》的作者和朝代是什么?
《怀古》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《怀古》主要写了什么?
这首诗以历史典故为依托,借朱买臣、苏秦的故事,表达了对人生穷达无常的感慨。诗人认为人生的富贵贫贱如梦幻泡影,倡导像伯夷、叔齐那样淡泊名利,批判了世人贪图功名利禄的行为,并警示追逐功名利禄可能带来灾祸。
《怀古》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安,政治环境复杂。当时很多人追名逐利,在官场中勾心斗角。诗人目睹了世态炎凉和人们对功名利禄的追逐,有感而发创作了这首诗,以历史典故为载体,表达自己对人生的思考和对淡泊名利的推崇。
《怀古》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了朱买臣、苏秦、伯夷叔齐以及皋夔、稷契等多个历史典故,通过这些典故生动形象地表达了诗人的观点,增强了诗歌的文化内涵和说服力。 对比鲜明 :将朱买臣、苏秦富贵前后亲人的态度进行对比,以及将追求功名利禄的人和伯夷、叔齐淡泊名利的人进行对比,突出了诗人对淡泊名利的赞赏和对追名逐利的批判。 语言特色 :语言质朴直白,通俗易懂,以简洁...