湘江斑竹

· 吕本中

湘江江上数重山,山远云深缥缈间。
帝子不归肠欲断,竹梢空染泪痕斑。

简要说明

此诗以湘江上的斑竹为主题,描绘了湘江山水的缥缈之景,借帝子的传说,抒发了一种思念、哀愁与怅惘的情感。

逐句注释

  • “湘江江上数重山,山远云深缥缈间”:
    • 字词:“数重”,多层;“缥缈”,形容隐隐约约,若有若无。
    • 句意:湘江江面上有层层叠叠的山峦,山峦遥远,云雾浓厚,仿佛在隐隐约约、若有若无之间。
  • “帝子不归肠欲断,竹梢空染泪痕斑”:
    • 字词:“帝子”,指尧的两个女儿娥皇、女英,她们嫁给舜,舜南巡死于苍梧,二妃往寻,泪洒竹上,形成斑痕;“空染”,徒然染上。
    • 句意:帝子一去不回令人肝肠寸断,竹梢上徒然染上了她们的斑斑泪痕。

现代译文

湘江江面上有层层叠叠的山峦,
山峦遥远,云雾浓厚,若有若无。
帝子一去不返令人肝肠寸断,
竹梢上白白地染上了斑斑泪痕。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合其生活背景,可能借帝子的传说,抒发了对国家命运的忧虑以及对美好事物消逝的感慨。湘江斑竹的传说本身带有悲剧色彩,诗人或许借此来表达内心的哀愁与怅惘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了湘江山水的缥缈之景,营造出一种朦胧、悠远的氛围,为后两句抒情做铺垫。后两句借帝子的传说,将思念、哀愁的情感融入到斑竹这一意象中,情景交融,使情感表达更加深沉。
    • 用典:运用了帝子娥皇、女英的典故,丰富了诗歌的内涵,增添了诗歌的文化底蕴,同时也使情感表达更加含蓄委婉。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了湘江山水的景色和帝子传说的悲伤氛围。“数重”“缥缈”“空染”等词语的运用,准确地表现了景色的特点和情感的基调。
  • 意境营造:通过对湘江山水和斑竹的描写,营造出一种空灵、哀伤的意境。诗中的山水云雾、帝子传说和斑竹泪痕相互交织,使读者感受到一种深深的惆怅和无奈。

常见问题

《湘江斑竹》的作者和朝代是什么?

《湘江斑竹》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《湘江斑竹》主要写了什么?

此诗以湘江上的斑竹为主题,描绘了湘江山水的缥缈之景,借帝子的传说,抒发了一种思念、哀愁与怅惘的情感。

《湘江斑竹》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合其生活背景,可能借帝子的传说,抒发了对国家命运的忧虑以及对美好事物消逝的感慨。湘江斑竹的传说本身带有悲剧色彩,诗人或许借此来表达内心的哀愁与怅惘。

《湘江斑竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了湘江山水的缥缈之景,营造出一种朦胧、悠远的氛围,为后两句抒情做铺垫。后两句借帝子的传说,将思念、哀愁的情感融入到斑竹这一意象中,情景交融,使情感表达更加深沉。 用典 :运用了帝子娥皇、女英的典故,丰富了诗歌的内涵,增添了诗歌的文化底蕴,同时也使情感表达更加含蓄委婉。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动...