这首诗描绘了河亭周边的景色,借景抒发愁绪,诗人嘱托扁舟上的客人向筠州传递消息,流露出对远方的牵挂和内心的哀愁。
界步河亭
穷山拥翠染人愁,亭下寒溪东北流。
寄语扁舟舟上客,为传消息到筠州。
寄语扁舟舟上客,为传消息到筠州。
简要说明
逐句注释
- “穷山拥翠染人愁”:
- 字词:“穷山”,偏远的山;“拥翠”,簇拥着翠绿的树木。
- 句意:偏远的山峦簇拥着翠绿的树木,这景色却染上了人的哀愁。
- “亭下寒溪东北流”:
- 字词:“寒溪”,寒冷的溪流。
- 句意:河亭之下寒冷的溪流朝着东北方向流淌。
- “寄语扁舟舟上客”:
- 字词:“寄语”,传话,托人带话;“扁舟”,小船。
- 句意:我传话给小船上的客人。
- “为传消息到筠州”:
- 字词:“筠州”,地名。
- 句意:希望你替我传递消息到筠州。
现代译文
偏远的山峦簇拥着翠绿的树木,
这景色却让我的忧愁更添几分。
河亭之下寒冷的溪流朝东北流去,
我传话给小船上的客人呀,
希望你替我把消息带到筠州。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,国家面临着内忧外患。具体到这首诗的创作背景,可能诗人正处于旅途之中,在界步河亭看到眼前的景色,触景生情,引发了内心的愁绪。而他嘱托客人传消息到筠州,或许是因为筠州有他牵挂的人或事。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了穷山拥翠、寒溪流淌的景色,以景衬情,用清幽却带着寒意的景色烘托出诗人内心的哀愁。
- 托人传话:后两句通过嘱托扁舟上的客人传消息到筠州,直接表达了诗人对远方的关注和牵挂,使情感更加具体可感。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明了。没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感清晰地传达出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。穷山、寒溪等意象,加上诗人的愁绪,让读者感受到了一种凄凉的氛围,同时也能体会到诗人对远方的深深思念。
常见问题
《界步河亭》的作者和朝代是什么?
《界步河亭》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《界步河亭》主要写了什么?
这首诗描绘了河亭周边的景色,借景抒发愁绪,诗人嘱托扁舟上的客人向筠州传递消息,流露出对远方的牵挂和内心的哀愁。
《界步河亭》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,国家面临着内忧外患。具体到这首诗的创作背景,可能诗人正处于旅途之中,在界步河亭看到眼前的景色,触景生情,引发了内心的愁绪。而他嘱托客人传消息到筠州,或许是因为筠州有他牵挂的人或事。
《界步河亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了穷山拥翠、寒溪流淌的景色,以景衬情,用清幽却带着寒意的景色烘托出诗人内心的哀愁。 托人传话 :后两句通过嘱托扁舟上的客人传消息到筠州,直接表达了诗人对远方的关注和牵挂,使情感更加具体可感。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了。没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感清晰地传达出来。 意境营造 :整首诗营造出一种清冷、...