这首诗主题为闺情,表达了闺中女子的哀怨之情。主要内容是女子听闻行人未归的消息后,被楼上传来的横笛声触动愁绪,更添哀伤。
闺情
门前昨夜信初来,见说行人卒未回。
谁家楼上吹横笛,偏送愁声向妾哀。
(均见明刻本宋陈应时《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》。
又见《名媛诗归》卷十四。
胡伟《宫词》收末句。
)。
谁家楼上吹横笛,偏送愁声向妾哀。
(均见明刻本宋陈应时《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》。
又见《名媛诗归》卷十四。
胡伟《宫词》收末句。
)。
简要说明
逐句注释
- “门前昨夜信初来,见说行人卒未回”:
- 字词:“信”,信使、书信;“行人”,这里指女子思念的远行之人;“卒”,最终、终究。
- 句意:昨夜门前信使刚来,说那远行的人终究还没有回来。
- “谁家楼上吹横笛,偏送愁声向妾哀”:
- 字词:“横笛”,笛子;“妾”,女子自称。
- 句意:不知是谁家楼上在吹奏横笛,偏偏把那带着愁绪的声音吹向我,让我更感哀伤。
现代译文
昨夜门前刚传来消息,
说那远行的人还没回来。
不知哪家楼上有人吹笛,
偏偏把哀愁的声音送向我来。
创作背景
常浩具体生活年代不详,她以创作闺情诗为主。这首诗应是她站在闺中女子的视角进行创作。在古代,女子常常因丈夫或恋人远行而独守空闺,思念之情无处寄托。此诗或许就是在这样普遍的社会现象背景下,常浩模拟闺中女子在接到远行之人未归的消息后,被笛声触动内心愁绪而创作出来的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过“横笛”这一意象来抒发女子的哀愁。横笛吹奏出的声音本身就带有一种悠扬哀伤的特质,在这里,笛声更是成为了女子愁绪的载体,借笛声将女子内心的哀怨表达得更加深沉。
- 侧面烘托:不直接写女子如何思念远行之人,而是通过描写听到笛声后的感受,从侧面烘托出女子内心的愁闷和哀怨。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出女子的情感。“偏送愁声向妾哀”一句,“偏”字将女子的哀怨之情进一步强化,仿佛笛声是故意来惹她伤心一般。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、孤寂的意境。门前传来的未归消息,加上楼上飘来的愁笛声,让读者仿佛能看到一位独守空闺、黯然神伤的女子形象,感受到她内心深深的思念与哀愁。
常见问题
《闺情》的作者和朝代是什么?
《闺情》的作者是常浩,页面按唐作品展示。
《闺情》主要写了什么?
这首诗主题为闺情,表达了闺中女子的哀怨之情。主要内容是女子听闻行人未归的消息后,被楼上传来的横笛声触动愁绪,更添哀伤。
《闺情》的创作背景是什么?
常浩具体生活年代不详,她以创作闺情诗为主。这首诗应是她站在闺中女子的视角进行创作。在古代,女子常常因丈夫或恋人远行而独守空闺,思念之情无处寄托。此诗或许就是在这样普遍的社会现象背景下,常浩模拟闺中女子在接到远行之人未归的消息后,被笛声触动内心愁绪而创作出来的。
《闺情》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过“横笛”这一意象来抒发女子的哀愁。横笛吹奏出的声音本身就带有一种悠扬哀伤的特质,在这里,笛声更是成为了女子愁绪的载体,借笛声将女子内心的哀怨表达得更加深沉。 侧面烘托 :不直接写女子如何思念远行之人,而是通过描写听到笛声后的感受,从侧面烘托出女子内心的愁闷和哀怨。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出...