赠卢夫人

· 常浩

佳人惜颜色,恐逐芳菲歇。
日暮出画堂,下堦拜新月。
拜月如有词,傍人那得知。
归来投玉枕,始觉泪痕垂。

简要说明

这首诗描绘了一位佳人因惜自己的容颜易逝,于日暮时拜新月的情景,展现出佳人内心的孤独与哀愁,抒发了其对青春易逝的感慨与无奈之情。

逐句注释

  • “佳人惜颜色,恐逐芳菲歇”:
    • 字词:“佳人”,美丽的女子;“颜色”,容貌;“芳菲”,本指花草的芳香,这里借指春天的花草,象征青春美好。“歇”,消散。
    • 句意:佳人爱惜自己的容貌,担心会像春天的花草一样逐渐凋零消散。
  • “日暮出画堂,下堦拜新月”:
    • 字词:“日暮”,傍晚;“画堂”,华丽的堂屋;“堦”,同“阶”,台阶。
    • 句意:傍晚时分佳人走出华丽的堂屋,走下台阶对着新月下拜。
  • “拜月如有词,傍人那得知”:
    • 字词:“词”,话语;“傍人”,旁人。
    • 句意:佳人拜月时好像在说着什么话语,旁人哪里能够知道呢。
  • “归来投玉枕,始觉泪痕垂”:
    • 字词:“玉枕”,精美的枕头;“始觉”,才发觉。
    • 句意:佳人回来后倒在精美的枕头上,才发觉自己脸上泪痕纵横。

现代译文

美丽的佳人爱惜自己的容貌,
害怕它会像春花一样凋零。
傍晚时分她走出华丽堂屋,
走下台阶虔诚地拜祭新月。
拜月时她好像在默默诉说,
旁人哪里能知晓她的心事。
回到屋里倒在精美的枕上,
这才发觉脸上早已泪满痕。

创作背景

常浩是唐代女诗人,关于这首诗具体创作时间难以精确考证。在古代,女子的青春美貌与婚姻命运紧密相连,容颜易逝往往意味着失去一些美好的机会。这位佳人可能处于对自身青春易逝的担忧之中,诗人通过观察此类女子的行为,创作此诗来展现女子内心细腻的情感世界和青春流逝的哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“日暮”“新月”等自然景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,烘托出佳人内心的哀愁与无奈。
    • 动作描写:“出画堂”“下堦拜”“归来投玉枕”等一系列动作,生动地展现了佳人的行为过程,使读者能够更直观地感受到她的情感变化。
    • 悬念设置:“拜月如有词,傍人那得知”设置悬念,引发读者对佳人拜月时话语内容的好奇,增加了诗歌的神秘感和吸引力。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能细腻地传达出佳人的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对佳人拜月这一具体场景的描写,营造出一种孤寂、哀愁的意境,将佳人对青春易逝的感慨与无奈之情融入其中,使读者能够深刻感受到她内心的痛苦与迷茫。

常见问题

《赠卢夫人》的作者和朝代是什么?

《赠卢夫人》的作者是常浩,页面按唐作品展示。

《赠卢夫人》主要写了什么?

这首诗描绘了一位佳人因惜自己的容颜易逝,于日暮时拜新月的情景,展现出佳人内心的孤独与哀愁,抒发了其对青春易逝的感慨与无奈之情。

《赠卢夫人》的创作背景是什么?

常浩是唐代女诗人,关于这首诗具体创作时间难以精确考证。在古代,女子的青春美貌与婚姻命运紧密相连,容颜易逝往往意味着失去一些美好的机会。这位佳人可能处于对自身青春易逝的担忧之中,诗人通过观察此类女子的行为,创作此诗来展现女子内心细腻的情感世界和青春流逝的哀伤。

《赠卢夫人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“日暮”“新月”等自然景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,烘托出佳人内心的哀愁与无奈。 动作描写 :“出画堂”“下堦拜”“归来投玉枕”等一系列动作,生动地展现了佳人的行为过程,使读者能够更直观地感受到她的情感变化。 悬念设置 :“拜月如有词,傍人那得知”设置悬念,引发读者对佳人拜月时话语内容的好奇,增加了诗歌的神秘感和吸引力...