这首诗主题是女子寄远怀人,表达了女子对远方爱人的深切思念。诗中通过描写春日的景象、时光的流逝以及自身容颜的变化,抒发了女子在漫长等待中孤独寂寞、哀怨无奈的情感。
寄远
年年二月时,十年期别期。
春风不知信,轩盖独迟迟。
今日无端卷珠箔,始见庭花复零落。
人心一往不复归,岁月来时未尝错。
可怜荧荧玉镜台,尘飞幂幂几时开。
却念容华非昔好,画眉犹自待君来。
春风不知信,轩盖独迟迟。
今日无端卷珠箔,始见庭花复零落。
人心一往不复归,岁月来时未尝错。
可怜荧荧玉镜台,尘飞幂幂几时开。
却念容华非昔好,画眉犹自待君来。
简要说明
逐句注释
- “年年二月时,十年期别期”:
- 字词:“期”,约定。
- 句意:每年到了二月的时候,就想起十年前与你分别时的约定。
- “春风不知信,轩盖独迟迟”:
- 字词:“信”,音信;“轩盖”,指车驾,这里代指远行的人。
- 句意:春风也不知道你归来的音信,只有你的车驾迟迟不来。
- “今日无端卷珠箔,始见庭花复零落”:
- 字词:“无端”,无缘无故;“珠箔”,珠帘;“复”,又。
- 句意:今天无缘无故地卷起珠帘,才发现庭院里的花又凋零了。
- “人心一往不复归,岁月来时未尝错”:
- 字词:“一往”,一去。
- 句意:你的心一去就不再回来,岁月的流逝却从来不会出错。
- “可怜荧荧玉镜台,尘飞幂幂几时开”:
- 字词:“荧荧”,微光闪烁的样子;“幂幂”,灰尘弥漫的样子。
- 句意:可怜那微光闪烁的玉镜台,落满了灰尘,不知道什么时候才能再打开使用。
- “却念容华非昔好,画眉犹自待君来”:
- 字词:“容华”,容颜;“画眉”,用张敞为妻子画眉的典故,指夫妻间的恩爱举动。
- 句意:想到自己的容颜已不如往昔美好,可还是像往常一样梳妆打扮,等待着你回来。
现代译文
每年到了二月的时候,
总会想起十年前分别的约定。
春风也不知道你的音信,
只有你的车驾迟迟不见踪影。
今天无缘无故地卷起珠帘,
才发现庭院里的花又凋零。
你的心一去就不再回来,
岁月的流逝却从未停更。
可怜那闪烁微光的玉镜台,
落满灰尘不知何时再开启。
想到容颜已不如从前美好,
依旧梳妆等待你回到这里。
创作背景
常浩是唐代女诗人,此诗具体创作时间不详。但从诗的内容可以推测,当时女子与爱人分别,约定了归期,然而爱人却久久未归。女子在漫长的等待中,睹物思人,看到庭院里的花开花落,感慨时光流逝,自己容颜渐老,从而写下这首诗来抒发内心的思念与哀怨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“春风不知信,轩盖独迟迟”“今日无端卷珠箔,始见庭花复零落”,通过描写春风、庭花等自然景象,寄托了女子对爱人的思念和久等不归的哀怨。
- 用典:“画眉犹自待君来”运用了张敞为妻子画眉的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了女子对爱人的深情和对夫妻恩爱的渴望。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚动人。如“人心一往不复归,岁月来时未尝错”,直白地表达了女子对爱人变心的哀怨和对时光无情的感慨。
- 意境营造:通过对春日景象、玉镜台等场景的描写,营造出一种孤独、寂寞、哀怨的意境。诗中弥漫着女子在等待中的无奈和对美好爱情的期盼,使读者能够深刻感受到她内心的痛苦与煎熬。
常见问题
《寄远》的作者和朝代是什么?
《寄远》的作者是常浩,页面按唐作品展示。
《寄远》主要写了什么?
这首诗主题是女子寄远怀人,表达了女子对远方爱人的深切思念。诗中通过描写春日的景象、时光的流逝以及自身容颜的变化,抒发了女子在漫长等待中孤独寂寞、哀怨无奈的情感。
《寄远》的创作背景是什么?
常浩是唐代女诗人,此诗具体创作时间不详。但从诗的内容可以推测,当时女子与爱人分别,约定了归期,然而爱人却久久未归。女子在漫长的等待中,睹物思人,看到庭院里的花开花落,感慨时光流逝,自己容颜渐老,从而写下这首诗来抒发内心的思念与哀怨。
《寄远》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“春风不知信,轩盖独迟迟”“今日无端卷珠箔,始见庭花复零落”,通过描写春风、庭花等自然景象,寄托了女子对爱人的思念和久等不归的哀怨。 用典 :“画眉犹自待君来”运用了张敞为妻子画眉的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了女子对爱人的深情和对夫妻恩爱的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚动人。如“人心一往不复归,岁月来时未...