这首诗围绕“谢客岩”展开,诗人面对已不见古君子的旧林峦,描绘了此地美丽的自然景色,包括翠色、水天、松竹等,表达了对古君子的追思以及在这清幽环境中的独特感受。
谢客岩
不见古君子,空余旧林峦。
翠色媚车马,爽气严衣冠。
水天(《同治志》作“天水”)影交碧,松竹声相寒。
(见上海图书馆据天一阁藏本所摄胶卷弘治《温州府志》卷二十二、同治五年刊齐召南纂《温州府志》卷四。
)(按:陆心源《宋诗纪事补遗》卷八十八收姚揆此诗。
)。
翠色媚车马,爽气严衣冠。
水天(《同治志》作“天水”)影交碧,松竹声相寒。
(见上海图书馆据天一阁藏本所摄胶卷弘治《温州府志》卷二十二、同治五年刊齐召南纂《温州府志》卷四。
)(按:陆心源《宋诗纪事补遗》卷八十八收姚揆此诗。
)。
简要说明
逐句注释
- “不见古君子,空余旧林峦”:
- 字词:“古君子”,可能指曾在此处留下踪迹的贤德之人,从诗名推测或指谢灵运;“空余”,只剩下。
- 句意:已经看不到古代的贤德之人了,只留下旧时的山林峰峦。
- “翠色媚车马,爽气严衣冠”:
- 字词:“翠色”,指山林的翠绿之色;“媚”,使……愉悦、喜爱;“爽气”,清爽的气息;“严”,使……庄重。
- 句意:山林的翠色让来往的车马都感到愉悦,清爽的气息使人们的衣冠显得庄重。
- “水天影交碧,松竹声相寒”:
- 字词:“水天影交碧”,水和天的影子相互交融呈现出碧绿的颜色;“相寒”,相互映衬带来寒冷的感觉。
- 句意:水和天的影子相互交融,一片碧绿,松树和竹子的声音相互映衬,带来阵阵寒意。
现代译文
再也见不到古代的贤德君子,
只留下旧时的山林峰峦。
翠绿的山色让车马也心生喜爱,
清爽的气息使衣冠显得庄重肃穆。
水天的倒影相互交融一片碧绿,
松竹的声响相互映衬透着寒意。
创作背景
姚揆是唐代人,谢客岩可能与南朝宋诗人谢灵运有关,谢灵运小名客儿,人称谢客。诗人来到谢客岩,或许听闻过谢灵运在此的故事,触景生情,有感于古人已去,唯有山水依旧,从而写下此诗,以表达对古贤的缅怀和对自然的感慨。但具体创作时间难以明确。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中前两句通过“不见”与“空余”的对比,直接抒发对古君子的怀念之情,后面几句则着重描绘谢客岩的景色,借翠色、水天、松竹等自然之景,寄托自己的情感,情景交融。
- 拟人手法:“翠色媚车马”将翠色拟人化,赋予其“媚”的动作,生动形象地写出了山林翠色的迷人;“爽气严衣冠”同样将爽气拟人化,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“媚”“严”“交”“相”等字,生动地描绘出了景色的特点和相互之间的关系,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静且略带惆怅的意境。诗人站在谢客岩,面对旧林峦,看着水天松竹,在追思古君子的同时,也让读者感受到了时光的流逝和自然的永恒,使诗歌富有哲理和韵味。
常见问题
《谢客岩》的作者和朝代是什么?
《谢客岩》的作者是姚揆,页面按唐作品展示。
《谢客岩》主要写了什么?
这首诗围绕“谢客岩”展开,诗人面对已不见古君子的旧林峦,描绘了此地美丽的自然景色,包括翠色、水天、松竹等,表达了对古君子的追思以及在这清幽环境中的独特感受。
《谢客岩》的创作背景是什么?
姚揆是唐代人,谢客岩可能与南朝宋诗人谢灵运有关,谢灵运小名客儿,人称谢客。诗人来到谢客岩,或许听闻过谢灵运在此的故事,触景生情,有感于古人已去,唯有山水依旧,从而写下此诗,以表达对古贤的缅怀和对自然的感慨。但具体创作时间难以明确。
《谢客岩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中前两句通过“不见”与“空余”的对比,直接抒发对古君子的怀念之情,后面几句则着重描绘谢客岩的景色,借翠色、水天、松竹等自然之景,寄托自己的情感,情景交融。 拟人手法 :“翠色媚车马”将翠色拟人化,赋予其“媚”的动作,生动形象地写出了山林翠色的迷人;“爽气严衣冠”同样将爽气拟人化,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言简洁明快,用词精...