秋日江东晚行

· 姚揆

迢迢驱马过江东,此际令人恨莫穷。
一撮秋烟堤上白,半轮残日岭头红。
路岐滋味犹如旧,乡曲声音渐不同。
含思看看到梁苑,画楼丝竹彻遥空。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日江东晚行的所见所感,通过描写途中的秋景,抒发了羁旅之愁和对故乡的思念之情,最后以梁苑的热闹场景反衬出自己的孤寂。

逐句注释

  • “迢迢驱马过江东,此际令人恨莫穷”:
    • 字词:“迢迢”,路途遥远的样子;“恨”,遗憾、愁绪。
    • 句意:骑着马长途跋涉来到江东,此时心中的愁绪无穷无尽。
  • “一撮秋烟堤上白,半轮残日岭头红”:
    • 字词:“一撮”,一小团;“秋烟”,秋天水面上的雾气。
    • 句意:堤岸上有一小团白色的秋雾,岭头挂着半轮红色的残日。
  • “路岐滋味犹如旧,乡曲声音渐不同”:
    • 字词:“路岐”,岔路,这里比喻人生的旅途;“乡曲”,家乡。
    • 句意:人生旅途的滋味还是和以前一样,可周围听到的家乡口音却渐渐少了。
  • “含思看看到梁苑,画楼丝竹彻遥空”:
    • 字词:“含思”,怀着思绪;“梁苑”,又称梁园,西汉梁孝王刘武所建,这里泛指繁华之地;“丝竹”,弦乐器和管乐器,这里指音乐。
    • 句意:怀着思绪一路前行来到梁苑,华丽楼阁中传出的音乐声响彻遥远的天空。

现代译文

骑着马长途奔波来到江东,
此刻心中的愁绪无尽无穷。
堤岸上飘着一小团秋雾,
岭头挂着半轮残日红彤彤。
人生旅途的滋味一如往昔,
可家乡的口音却渐渐难逢。
怀着思绪来到繁华的梁苑,
画楼中音乐声响彻了长空。

创作背景

姚揆生活于晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是为了谋生或追求仕途而离开家乡,在秋日傍晚行至江东时,面对异乡的景色和不同的乡音,心中涌起了浓浓的羁旅之愁和思乡之情,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“一撮秋烟堤上白,半轮残日岭头红”通过描绘秋日傍晚的景色,如白色的秋烟和红色的残日,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的愁绪。
    • 对比衬托:最后两句“含思看看到梁苑,画楼丝竹彻遥空”,以梁苑中热闹的音乐场景,反衬出诗人在异乡的孤独寂寞和思乡之情。
  • 语言特色:语言平实自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“路岐滋味犹如旧,乡曲声音渐不同”,用简单直白的语言描绘出人生旅途的感受和对家乡的思念。
  • 意境营造:整首诗通过对旅途景色和梁苑场景的描写,营造出一种深沉的羁旅愁绪和思乡氛围。前半部分的秋景描写,让读者感受到诗人的孤独和凄凉;后半部分梁苑的热闹则更凸显出诗人内心的孤寂,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《秋日江东晚行》的作者和朝代是什么?

《秋日江东晚行》的作者是姚揆,页面按唐作品展示。

《秋日江东晚行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋日江东晚行的所见所感,通过描写途中的秋景,抒发了羁旅之愁和对故乡的思念之情,最后以梁苑的热闹场景反衬出自己的孤寂。

《秋日江东晚行》的创作背景是什么?

姚揆生活于晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是为了谋生或追求仕途而离开家乡,在秋日傍晚行至江东时,面对异乡的景色和不同的乡音,心中涌起了浓浓的羁旅之愁和思乡之情,从而写下了这首诗。

《秋日江东晚行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“一撮秋烟堤上白,半轮残日岭头红”通过描绘秋日傍晚的景色,如白色的秋烟和红色的残日,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的愁绪。 对比衬托 :最后两句“含思看看到梁苑,画楼丝竹彻遥空”,以梁苑中热闹的音乐场景,反衬出诗人在异乡的孤独寂寞和思乡之情。 语言特色 :语言平实自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“路岐滋味犹如旧,...