村行

· 姚揆

天淡雨初晴,游人恨不胜。
乱山啼蜀魄,孤櫂宿巴陵。
影暗村桥柳,光寒水寺灯。
罢吟思故国,窗外有渔罾。

简要说明

这首诗描绘了诗人雨后初晴出行途中的所见所闻,通过描写乱山、孤棹、村桥柳、水寺灯等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人对故国的思念之情。

逐句注释

  • “天淡雨初晴,游人恨不胜”:
    • 字词:“天淡”,天空晴朗、清澈;“恨不胜”,遗憾、惆怅之情难以承受。
    • 句意:天空晴朗,雨刚刚停,出游的人心中充满了难以排遣的惆怅。
  • “乱山啼蜀魄,孤棹宿巴陵”:
    • 字词:“蜀魄”,传说古蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,啼声悲切,这里指杜鹃鸟;“孤棹”,孤独的船;“巴陵”,古地名,在今湖南岳阳。
    • 句意:在杂乱的山间,杜鹃鸟悲切地啼叫,孤独的小船停泊在巴陵。
  • “影暗村桥柳,光寒水寺灯”:
    • 字词:“影暗”,柳树的影子显得暗淡;“光寒”,灯光给人寒冷的感觉。
    • 句意:村桥边柳树的影子昏暗,水上寺庙里的灯光透着寒意。
  • “罢吟思故国,窗外有渔罾”:
    • 字词:“罢吟”,停止吟诗;“渔罾”,渔网。
    • 句意:停止吟诗,思念起故国,窗外有渔人放置的渔网。

现代译文

天空晴朗,雨刚停了下来,
出游的人心中满是惆怅。
在杂乱的山间杜鹃悲啼,
孤独的小船停泊在巴陵。
村桥边柳树的影子昏暗,
水上寺庙的灯光透着寒。
停止吟诗思念起了故国,
窗外还能看到渔人渔网。

创作背景

关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。但从诗中表达的思乡之情推测,诗人姚揆可能是在旅途中,身处异乡,远离故土。当时的他或许正漂泊在外,在雨后初晴的时节出行,看到眼前的种种景象,触发了内心对故乡的思念,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“乱山啼蜀魄,孤棹宿巴陵”“影暗村桥柳,光寒水寺灯”,通过描绘杂乱的山、孤独的船、昏暗的柳影、寒冷的灯光等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的惆怅和对故国的思念之情。
    • 动静结合:“乱山啼蜀魄”中杜鹃鸟的啼叫是动态描写,“影暗村桥柳”中柳树的影子是静态描写,动静结合,使诗歌画面更加生动,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。如“影暗”“光寒”,用“暗”和“寒”两个字,生动地描绘出柳树影子和灯光给人的视觉和心理感受,增添了诗歌的凄凉氛围。
  • 意境营造:整首诗通过对雨后初晴的旅途景象的描写,营造出一种清冷、孤寂、思乡的意境。从天空到山间,从村庄到水上寺庙,再到窗外的渔罾,一系列的景象组合在一起,将诗人漂泊异乡、思念故国的情感融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的愁绪。

常见问题

《村行》的作者和朝代是什么?

《村行》的作者是姚揆,页面按唐作品展示。

《村行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人雨后初晴出行途中的所见所闻,通过描写乱山、孤棹、村桥柳、水寺灯等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人对故国的思念之情。

《村行》的创作背景是什么?

关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。但从诗中表达的思乡之情推测,诗人姚揆可能是在旅途中,身处异乡,远离故土。当时的他或许正漂泊在外,在雨后初晴的时节出行,看到眼前的种种景象,触发了内心对故乡的思念,从而创作了这首诗。

《村行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“乱山啼蜀魄,孤棹宿巴陵”“影暗村桥柳,光寒水寺灯”,通过描绘杂乱的山、孤独的船、昏暗的柳影、寒冷的灯光等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的惆怅和对故国的思念之情。 动静结合 :“乱山啼蜀魄”中杜鹃鸟的啼叫是动态描写,“影暗村桥柳”中柳树的影子是静态描写,动静结合,使诗歌画面更加生动,增强了诗歌的艺...