资料版本 #270904 · 主条目

玉田八景 华顶秋容

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·李堪、宋·李堪;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

何处栖真远世纷,五华高顶绝人氛。
仙翁自有餐霞法,谩使人间望彩云。
选择字体

简要说明

此诗围绕“华顶秋容”展开,描绘了五华山顶远离尘世纷扰的清幽之景,提及仙翁的餐霞之法,表达出对这种超脱尘世生活的向往,营造出一种空灵、悠远的意境。

逐句注释

  • “何处栖真远世纷,五华高顶绝人氛”:
    • 字词:“栖真”,指修仙养性;“世纷”,世间的纷扰;“人氛”,人间的喧嚣气氛。
    • 句意:哪里是修仙养性、远离世间纷扰的地方呢?原来是五华山顶,这里隔绝了人间的喧嚣。
  • “仙翁自有餐霞法,谩使人间望彩云”:
    • 字词:“餐霞法”,古代方士的一种修炼方法,认为吞食云霞可以修仙长生;“谩使”,徒然让。
    • 句意:仙翁自有吞食云霞以修炼的方法,徒然让人间的人望着彩云遐想。

现代译文

哪里是能让人远离世间纷扰、静心修仙的地方?
原来是那高耸的五华山顶,隔绝了人间的喧嚣。
仙翁有吞食云霞以修炼的独特方法,
却只是让世间的人徒劳地望着彩云心生向往。

创作背景

李堪为宋代人,具体此诗创作背景并无明确详细记载。但从诗的内容推测,可能是他游览玉田八景中的华顶时,被此处远离尘世的清幽景色所触动,联想到仙翁的传说,从而有感而发创作了此诗,以表达自己对超脱尘世生活的一种向往和憧憬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首句以“何处栖真远世纷”设问,引发读者的好奇,自然地引出下文对五华山顶的介绍,使诗歌富有悬念和吸引力。
    • 虚实结合:实写五华山顶的清幽之景,展现出其远离人间喧嚣的特点;虚写仙翁的餐霞法,增添了诗歌的神秘色彩,虚实相生,营造出一种空灵的意境。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又不失诗意。如“绝人氛”“餐霞法”等表述,用词精准地传达出诗歌的主旨和意境。
  • 意境营造:通过对五华山顶的描写和仙翁传说的引入,营造出一种远离尘世、超凡脱俗的意境。让读者感受到在这清幽的山顶,仿佛能摆脱世间的纷扰,与仙人一同追寻那超脱的境界,充满了奇幻和浪漫的色彩。
资料版本(2)

常见问题

《玉田八景 华顶秋容》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·李堪、宋·李堪;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑