这首诗描绘了诗人在寂寥荒馆的闲居生活,展现了其生活环境的清幽和心境的淡泊。表达了诗人安于贫困、看淡自身才华无用的豁达心态。
题朱庆馀闲居四首 四
寂寥荒馆下,投老欲何为。
草色凝陈榻,书声出董帷。
闲云长作伴,归鹤独相随。
才薄知无用,安贫不自危。
草色凝陈榻,书声出董帷。
闲云长作伴,归鹤独相随。
才薄知无用,安贫不自危。
简要说明
逐句注释
- “寂寥荒馆下,投老欲何为”:
- 字词:“寂寥”,寂静、冷清;“荒馆”,荒凉的馆舍;“投老”,临老,到老。
- 句意:在这寂静荒凉的馆舍之下,人已年老还能做些什么呢。
- “草色凝陈榻,书声出董帷”:
- 字词:“陈榻”,典出《后汉书·徐稺传》,陈蕃为豫章太守,不接宾客,惟徐稺来特设一榻,去则悬之,后以“陈榻”指接待宾客的床榻;“董帷”,指汉代董仲舒放下帷帐讲学,三年不窥园,后以“董帷”指授课讲学之处。
- 句意:草色仿佛凝结在接待宾客的床榻旁,读书声从讲学的帷帐中传出。
- “闲云长作伴,归鹤独相随”:
- 字词:“闲云”,悠闲飘浮的云;“归鹤”,归来的仙鹤。
- 句意:悠闲的云朵长久地陪伴着我,归来的仙鹤独自跟随着我。
- “才薄知无用,安贫不自危”:
- 字词:“才薄”,才能浅薄;“自危”,感到自身有危险。
- 句意:知道自己才能浅薄没什么用处,安于贫困也不觉得自身有危险。
现代译文
在这寂静荒凉的馆舍之下,
人已年老不知还能做些啥。
草色似乎凝结在待客榻旁,
读书声从讲学的帷帐传扬。
悠闲云朵长久与我相作伴,
归来仙鹤独自跟在我身旁。
明白自己才薄没什么用场,
安于贫困也不担忧有祸殃。
创作背景
牟融生活在唐代,关于这首诗具体的创作时间难以确切考证。从诗的内容推测,可能是他在晚年时期,处于较为清苦、寂寥的生活环境中所作。当时他或许仕途不顺,或者已远离官场喧嚣,在荒馆中过着闲居生活,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“陈榻”和“董帷”两个典故,增添了诗歌的文化内涵,既暗示了诗人有接待宾客、讲学授业的经历,也体现了他对古代贤士风范的追慕。
- 借景抒情:“闲云长作伴,归鹤独相随”,通过描绘闲云和归鹤的形象,将诗人闲适、孤独又超脱的心境融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的心境和情感。如“才薄知无用,安贫不自危”,直白地表达了诗人对自身才能和生活境遇的看法,给人以真实、诚恳之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥的意境。荒馆、草色、书声、闲云、归鹤等意象组合在一起,勾勒出一幅宁静而又略带落寞的画面,与诗人安贫乐道、超脱世俗的心境相契合,使读者能深刻感受到诗人所处的环境和内心世界。
常见问题
《题朱庆馀闲居四首 四》的作者和朝代是什么?
《题朱庆馀闲居四首 四》的作者是牟融,页面按唐作品展示。
《题朱庆馀闲居四首 四》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在寂寥荒馆的闲居生活,展现了其生活环境的清幽和心境的淡泊。表达了诗人安于贫困、看淡自身才华无用的豁达心态。
《题朱庆馀闲居四首 四》的创作背景是什么?
牟融生活在唐代,关于这首诗具体的创作时间难以确切考证。从诗的内容推测,可能是他在晚年时期,处于较为清苦、寂寥的生活环境中所作。当时他或许仕途不顺,或者已远离官场喧嚣,在荒馆中过着闲居生活,从而有感而发写下此诗。
《题朱庆馀闲居四首 四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“陈榻”和“董帷”两个典故,增添了诗歌的文化内涵,既暗示了诗人有接待宾客、讲学授业的经历,也体现了他对古代贤士风范的追慕。 借景抒情 :“闲云长作伴,归鹤独相随”,通过描绘闲云和归鹤的形象,将诗人闲适、孤独又超脱的心境融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达...