题朱庆馀闲居四首 三

· 牟融

闲客幽栖处,潇然一草庐。
路通元亮宅,门对子云居。
按剑心犹壮,琴书乐有余。
黄金都散尽,收得邺侯书。

简要说明

这首诗描绘了朱庆余闲适的隐居生活,通过对其居住环境、精神状态和藏书等方面的描写,展现了朱庆余淡泊名利、追求精神富足的形象,表达了诗人对朱庆余的赞赏之情。

逐句注释

  • “闲客幽栖处,萧然一草庐”:
    • 字词:“闲客”,指朱庆余,悠闲之人;“幽栖”,隐居;“萧然”,寂静、清幽的样子。
    • 句意:朱庆余隐居的地方,是一座清幽寂静的草庐。
  • “路通元亮宅,门对子云居”:
    • 字词:“元亮”,指东晋诗人陶渊明,字元亮,这里以陶渊明的住宅代指高雅、闲适的居所;“子云”,指西汉文学家扬雄,字子云,这里以扬雄的住处代指有文化、有学识的人居住之处。
    • 句意:这条路通向像陶渊明那样高雅之人的住宅,门正对着类似扬雄居住的充满文化气息的地方。
  • “按剑心犹壮,琴书乐有余”:
    • 字词:“按剑”,表示有壮志豪情;“琴书”,琴和书,代表高雅的文化生活。
    • 句意:朱庆余虽然隐居,但心中依然怀有壮志豪情,同时在琴和书的陪伴下,享受着无尽的快乐。
  • “黄金都散尽,收得邺侯书”:
    • 字词:“黄金”,代表财富;“邺侯书”,邺侯指唐代李泌,李泌封邺侯,家中藏书极多,这里“邺侯书”代指丰富的藏书。
    • 句意:朱庆余把钱财都散尽了,却收集到了像邺侯那样丰富的藏书。

现代译文

朱庆余悠闲隐居的地方,
是一座寂静清幽的草庐。
门前的小路通向高雅之地,
大门正对着充满文化气息之所。
他手按宝剑,心中豪情依旧,
伴着琴和书享受无尽快乐。
钱财都已散尽,
却收集到了丰富的藏书。

创作背景

牟融生活在唐代,朱庆余也是唐代诗人。这首诗具体创作时间不详,但大致是牟融与朱庆余交往期间所作。当时文人之间常有互相唱和、题赠之作,牟融通过这首诗来描绘朱庆余的闲居生活,表达对友人的欣赏与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“元亮宅”“子云居”“邺侯书”,以古代贤人的住处和事迹来衬托朱庆余的高雅、有学识和淡泊名利,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。
    • 对比:“黄金都散尽,收得邺侯书”运用了对比手法,将钱财的散尽与藏书的获得进行对比,突出了朱庆余对精神财富的追求,更鲜明地展现出他的高尚品格。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又能生动地描绘出朱庆余的生活状态和精神风貌。如“按剑心犹壮,琴书乐有余”,寥寥数语便勾勒出朱庆余豪情与闲适兼具的形象。
  • 意境营造:通过对朱庆余居住环境和生活场景的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。从草庐、通幽的小路到琴书相伴,再到丰富的藏书,展现出一种远离尘世喧嚣、追求精神富足的生活境界,使读者能深刻感受到朱庆余的独特魅力。

常见问题

《题朱庆馀闲居四首 三》的作者和朝代是什么?

《题朱庆馀闲居四首 三》的作者是牟融,页面按唐作品展示。

《题朱庆馀闲居四首 三》主要写了什么?

这首诗描绘了朱庆余闲适的隐居生活,通过对其居住环境、精神状态和藏书等方面的描写,展现了朱庆余淡泊名利、追求精神富足的形象,表达了诗人对朱庆余的赞赏之情。

《题朱庆馀闲居四首 三》的创作背景是什么?

牟融生活在唐代,朱庆余也是唐代诗人。这首诗具体创作时间不详,但大致是牟融与朱庆余交往期间所作。当时文人之间常有互相唱和、题赠之作,牟融通过这首诗来描绘朱庆余的闲居生活,表达对友人的欣赏与赞美。

《题朱庆馀闲居四首 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“元亮宅”“子云居”“邺侯书”,以古代贤人的住处和事迹来衬托朱庆余的高雅、有学识和淡泊名利,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。 对比 :“黄金都散尽,收得邺侯书”运用了对比手法,将钱财的散尽与藏书的获得进行对比,突出了朱庆余对精神财富的追求,更鲜明地展现出他的高尚品格。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又能生动地...