送徐浩

· 牟融

渡口潮平促去舟,莫辞尊酒暂相留。
弟兄聚散云边雁,踪迹浮沈水上鸥。
千里好山青入楚,几家深树碧藏楼。
知君此去情偏切,堂上椿萱雪满头。

简要说明

这首诗是牟融送别好友徐浩之作。诗中既表达了对友人离别的不舍,又以形象的比喻感慨人生聚散无常,还描绘了友人旅途的美景,最后提及友人家中年迈的父母,体现出对友人的关怀。

逐句注释

  • “渡口潮平促去舟,莫辞尊酒暂相留”:
    • 字词:“潮平”,潮水涨满;“尊酒”,即樽酒,酒杯。
    • 句意:渡口潮水涨满催促着离去的船只,不要推辞这杯酒暂且留下来吧。
  • “弟兄聚散云边雁,踪迹浮沈水上鸥”:
    • 字词:“聚散”,相聚与离散;“浮沈”,同“浮沉”,比喻起落、盛衰。
    • 句意:我们兄弟般的情谊聚散无常,就像云边的大雁;行踪不定,好似水上的海鸥。
  • “千里好山青入楚,几家深树碧藏楼”:
    • 字词:“楚”,古代楚国地域,这里泛指南方。
    • 句意:千里的美好山川,那青葱的山色一直绵延到楚地;几户人家隐藏在幽深的树林里,翠绿的树木遮住了楼阁。
  • “知君此去情偏切,堂上椿萱雪满头”:
    • 字词:“情偏切”,情感特别急切;“椿萱”,代指父母,椿指父亲,萱指母亲。
    • 句意:知道你这次离去心情格外急切,是因为家中堂上父母已白发苍苍。

现代译文

渡口潮水涨满催促着你要离去的船只,
不要推辞这杯酒暂且留下来再聚聚。
我们的相聚离散就像云边的大雁,
行踪不定好似水上漂浮的海鸥。
千里美好的山川,那青绿之色直入楚地,
几户人家藏在幽深树林,翠绿中隐着楼阁。
知道你这次离去心情格外急切,
是因为家中父母已经白发满头。

创作背景

牟融生活于唐朝,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,是他在渡口送好友徐浩远行时所作。当时友人可能因事要前往楚地,诗人在渡口为其饯行,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“弟兄聚散云边雁,踪迹浮沈水上鸥”,将兄弟间的聚散比作云边的大雁,行踪比作水上的海鸥,生动形象地写出了人生聚散无常、行踪不定的特点,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:“千里好山青入楚,几家深树碧藏楼”,描绘了友人旅途的美好景色,借景表达了对友人旅途顺利的祝愿,同时也以美景衬托出离别的愁绪。
  • 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却情感真挚。如“莫辞尊酒暂相留”直白地表达了挽留之情。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种离别的感伤氛围,后半部分描绘的旅途美景又增添了一份悠远的意境。整首诗情景交融,既有对友人离别的不舍,又有对友人的关怀与祝愿,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《送徐浩》的作者和朝代是什么?

《送徐浩》的作者是牟融,页面按唐作品展示。

《送徐浩》主要写了什么?

这首诗是牟融送别好友徐浩之作。诗中既表达了对友人离别的不舍,又以形象的比喻感慨人生聚散无常,还描绘了友人旅途的美景,最后提及友人家中年迈的父母,体现出对友人的关怀。

《送徐浩》的创作背景是什么?

牟融生活于唐朝,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,是他在渡口送好友徐浩远行时所作。当时友人可能因事要前往楚地,诗人在渡口为其饯行,有感而发写下此诗。

《送徐浩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“弟兄聚散云边雁,踪迹浮沈水上鸥”,将兄弟间的聚散比作云边的大雁,行踪比作水上的海鸥,生动形象地写出了人生聚散无常、行踪不定的特点,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :“千里好山青入楚,几家深树碧藏楼”,描绘了友人旅途的美好景色,借景表达了对友人旅途顺利的祝愿,同时也以美景衬托出离别的愁绪。 语言特色 :语言流畅自然,通俗易懂,没有刻意雕...