题寺壁

· 牟融

僧家胜景瞰平川,雾重岚深马不前。
宛转数声花外鸟,往来几叶渡头船。
青山远隔红尘路,碧殿深笼绿树烟。
闻道此中堪遁迹,肯容一榻学逃禅。

简要说明

这首诗描绘了寺院周边的优美景致,展现出一种远离尘世的宁静与清幽。诗人通过对景的描写,表达了对这种超脱世俗生活的向往,流露出想要遁入此境,学佛修行以逃离尘世纷扰的情感。

逐句注释

  • “僧家胜景瞰平川,雾重岚深马不前”:
    • 字词:“僧家”,指寺院;“瞰”,俯视;“岚”,山间的雾气。
    • 句意:寺院的优美景色可俯视着平坦的原野,雾气浓重山间的岚气深厚,连马都不肯前行。
  • “宛转数声花外鸟,往来几叶渡头船”:
    • 字词:“宛转”,形容鸟鸣声悠扬动听;“几叶”,几艘,将船比作树叶。
    • 句意:花丛外传来几声鸟儿悠扬的叫声,渡口处有几艘小船来来往往。
  • “青山远隔红尘路,碧殿深笼绿树烟”:
    • 字词:“红尘”,指繁华的人间;“碧殿”,指寺院的殿堂。
    • 句意:青山把寺院与尘世的道路远远隔开,碧绿的殿堂深深地笼罩在绿树的烟雾之中。
  • “闻道此中堪遁迹,肯容一榻学逃禅”:
    • 字词:“遁迹”,隐藏踪迹,指隐居;“逃禅”,逃避世事,学佛修行。
    • 句意:听说在这里可以隐居,不知道能否容我在此安置一榻来学佛修行,逃避尘世。

现代译文

寺院的绝美景色俯瞰着平坦的原野,
雾气浓重山间岚气深厚马都不肯前行。
花丛外传来几声鸟儿悠扬的啼叫,
渡口处有几艘小船来来往往穿梭。
青山把寺院与尘世的道路远远隔开,
碧绿的殿堂笼罩在绿树的烟雾之中。
听说这里能够隐居遁世,
不知能否容我安置一榻学佛修行。

创作背景

牟融生活在唐代,当时佛教较为兴盛,文人与佛教的交流频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人游览寺院时所作。诗人可能在尘世中经历了一些纷扰,看到寺院清幽宁静、远离尘世的环境,从而引发了想要遁世修行的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“宛转数声花外鸟”是听觉描写,描绘了鸟儿悦耳的叫声;“往来几叶渡头船”“青山远隔红尘路,碧殿深笼绿树烟”等是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了寺院周边的景色,使读者有身临其境之感。
    • 衬托:以寺院周边的美景,如青山、花外鸟、渡头船等,衬托出寺院的清幽与宁静,同时也衬托出诗人对这种远离尘世生活的向往。
  • 语言特色:语言清新自然,如“宛转”“几叶”等词语的运用,生动形象地描绘出了事物的特点,增强了诗歌的画面感和感染力。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅宁静、清幽的寺院图景,青山、碧殿、绿树、花外鸟、渡头船等元素共同营造出一种远离尘世喧嚣的意境。诗人借景抒情,将自己对尘世的厌倦和对隐居学佛的向往融入到这优美的意境之中,使整首诗富有情韵。

常见问题

《题寺壁》的作者和朝代是什么?

《题寺壁》的作者是牟融,页面按唐作品展示。

《题寺壁》主要写了什么?

这首诗描绘了寺院周边的优美景致,展现出一种远离尘世的宁静与清幽。诗人通过对景的描写,表达了对这种超脱世俗生活的向往,流露出想要遁入此境,学佛修行以逃离尘世纷扰的情感。

《题寺壁》的创作背景是什么?

牟融生活在唐代,当时佛教较为兴盛,文人与佛教的交流频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人游览寺院时所作。诗人可能在尘世中经历了一些纷扰,看到寺院清幽宁静、远离尘世的环境,从而引发了想要遁世修行的想法。

《题寺壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“宛转数声花外鸟”是听觉描写,描绘了鸟儿悦耳的叫声;“往来几叶渡头船”“青山远隔红尘路,碧殿深笼绿树烟”等是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了寺院周边的景色,使读者有身临其境之感。 衬托 :以寺院周边的美景,如青山、花外鸟、渡头船等,衬托出寺院的清幽与宁静,同时也衬托出诗人对这种远离尘世生活的向往。 语言特色 :语言清新自然,如...