陈使君山庄

· 牟融

新卜幽居地自偏,士林争羡使君贤。
数椽潇洒临溪屋,十亩膏腴附郭田。
流水断桥芳草路,淡烟疏雨落花天。
秋成准拟重来此,沈醉何妨一榻眠。

简要说明

这首诗描绘了陈使君山庄清幽雅致的环境,表达了诗人对陈使君贤德的赞美,以及对山庄景色的喜爱和留恋之情,同时流露出期待秋成之时再次前来沉醉其中的意愿。

逐句注释

  • “新卜幽居地自偏,士林争羡使君贤”:
    • 字词:“卜”,选择;“幽居”,幽静的住所;“士林”,指文人士大夫阶层;“使君”,对州郡长官的尊称。
    • 句意:新选的幽静居所地势本就偏僻,文人士大夫们都争相羡慕陈使君的贤德。
  • “数椽潇洒临溪屋,十亩膏腴附郭田”:
    • 字词:“椽”,房梁上的木条,这里代指房屋;“膏腴”,肥沃;“附郭”,靠近城郭。
    • 句意:几间潇洒的房屋临近溪水,还有十亩肥沃的靠近城郭的田地。
  • “流水断桥芳草路,淡烟疏雨落花天”:
    • 字词:“断桥”,残破的桥;“淡烟”,轻薄的烟雾;“疏雨”,稀疏的雨。
    • 句意:流水潺潺经过断桥旁的芳草小路,轻薄的烟雾和稀疏的雨洒落在落花的天空下。
  • “秋成准拟重来此,沈醉何妨一榻眠”:
    • 字词:“秋成”,秋天庄稼成熟;“准拟”,打算;“沈醉”,沉醉。
    • 句意:等到秋天庄稼成熟时打算再次来到这里,沉醉其中的话何妨在榻上睡一觉。

现代译文

新选的幽静居处地势本就偏远,
文人士子都羡慕使君您的贤德。
几间潇洒房屋紧挨着潺潺溪水,
十亩肥沃田地在城郭周边延展。
流水淌过断桥旁的芳草小路,
淡烟疏雨飘落在落花的云天。
等秋天庄稼成熟时我定再来,
沉醉此间何妨在榻上睡个香甜。

创作背景

牟融生活在唐朝,具体创作此诗的时间不详。从诗中可知,陈使君新选了一处幽静的山庄居住,因其贤德受到士林称赞。牟融拜访了陈使君的山庄,被那里的景色所吸引,于是创作了这首诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:通过对山庄环境的细致描绘,如“流水断桥芳草路,淡烟疏雨落花天”,烘托出山庄清幽、宁静、优美的氛围,侧面表现出陈使君高雅的生活情趣和贤德的品质。
    • 虚实结合:前六句实写山庄眼前的景色和环境,展现出其现实的美好;最后两句虚写,想象秋成之时再次前来沉醉的情景,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“潇洒”“膏腴”等词语生动地描绘出事物的特点,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、清幽、雅致的意境。诗中描绘的流水、断桥、芳草、淡烟、疏雨、落花等意象,构成了一幅如诗如画的田园风光图,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对这种宁静生活的向往和喜爱。

常见问题

《陈使君山庄》的作者和朝代是什么?

《陈使君山庄》的作者是牟融,页面按唐作品展示。

《陈使君山庄》主要写了什么?

这首诗描绘了陈使君山庄清幽雅致的环境,表达了诗人对陈使君贤德的赞美,以及对山庄景色的喜爱和留恋之情,同时流露出期待秋成之时再次前来沉醉其中的意愿。

《陈使君山庄》的创作背景是什么?

牟融生活在唐朝,具体创作此诗的时间不详。从诗中可知,陈使君新选了一处幽静的山庄居住,因其贤德受到士林称赞。牟融拜访了陈使君的山庄,被那里的景色所吸引,于是创作了这首诗来表达自己的感受。

《陈使君山庄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :通过对山庄环境的细致描绘,如“流水断桥芳草路,淡烟疏雨落花天”,烘托出山庄清幽、宁静、优美的氛围,侧面表现出陈使君高雅的生活情趣和贤德的品质。 虚实结合 :前六句实写山庄眼前的景色和环境,展现出其现实的美好;最后两句虚写,想象秋成之时再次前来沉醉的情景,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,如“潇洒”“膏腴”等词语...