这首诗是牟融寄给永平友人的作品,表达了对远方友人的深切思念。诗人借贾谊、董仲舒的典故,抒发自己怀才不遇的感慨和对往昔的悲叹,最后期盼友人归来,重叙旧情。
寄永平友人 一
故人千里隔天涯,几度临风动远思。
贾谊上书曾伏阙,仲舒陈策欲匡时。
高风落落谁同调,往事悠悠我独悲。
何日归来话畴昔,一樽重叙旧襟期。
贾谊上书曾伏阙,仲舒陈策欲匡时。
高风落落谁同调,往事悠悠我独悲。
何日归来话畴昔,一樽重叙旧襟期。
简要说明
逐句注释
- “故人千里隔天涯,几度临风动远思”:
- 字词:“故人”,老朋友;“天涯”,形容极远的地方;“几度”,好几次;“临风”,迎着风;“远思”,对远方的思念。
- 句意:老朋友远在千里之外,如同远隔天涯,好几次我迎着风都涌起对他的深深思念。
- “贾谊上书曾伏阙,仲舒陈策欲匡时”:
- 字词:“贾谊”,西汉政论家、文学家,曾多次上书汉文帝,提出改革建议;“伏阙”,拜伏于宫阙下,指直接向皇帝上书奏事;“仲舒”,即董仲舒,西汉思想家,曾向汉武帝提出“天人三策”;“陈策”,陈述策略;“匡时”,挽救时势。
- 句意:贾谊曾拜伏于宫阙下向汉文帝上书,董仲舒也向汉武帝陈述策略想要挽救时势。
- “高风落落谁同调,往事悠悠我独悲”:
- 字词:“高风”,高尚的品格、风格;“落落”,形容孤独的样子;“同调”,志趣相同;“悠悠”,长久、遥远。
- 句意:高尚的品格却孤独无依,有谁能和我志趣相同呢?往事遥远,只有我独自悲伤。
- “何日归来话畴昔,一樽重叙旧襟期”:
- 字词:“畴昔”,往昔、从前;“一樽”,一杯酒;“襟期”,抱负、志愿。
- 句意:什么时候你能归来和我畅谈往昔,我们一起喝上一杯酒,重新叙说过去的抱负呢。
现代译文
老朋友远在千里之外,仿佛远隔天涯,
好几次我迎着风都涌起深深的思念。
贾谊曾拜伏宫阙向汉文帝上书建言,
董仲舒也向汉武帝陈述策略救时艰。
高尚品格却孤独无依,谁能与我同调,
往事悠远,只剩我独自在这儿悲叹。
什么时候你能归来与我畅叙从前事,
共饮一杯酒,再叙往日的抱负志愿。
创作背景
牟融生活在唐朝,具体创作这首诗的时间难以确切知晓。从诗中可以推测,诗人与友人分隔两地,距离遥远。当时诗人或许仕途不顺,怀才不遇,故而借诗向友人抒发自己的情感,同时也表达对与友人相聚的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用贾谊和董仲舒的典故,以他们的事迹自比,含蓄地表达自己有匡时济世的抱负,却无人赏识的境遇,使诗歌更具历史文化底蕴和表现力。
- 借景抒情(虽未直接写景,但情感与情境相融合):通过描述自己对友人的思念以及自身的孤独悲叹,将情感融入到与友人相隔的情境中,使情感表达更加真挚深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“故人千里隔天涯,几度临风动远思”,直白地写出了对友人的思念之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、悲叹且期盼的意境。前两句写对友人的思念,营造出一种遥远而惆怅的氛围;中间用典表达怀才不遇的孤独;最后两句则表达了对友人归来的期盼,使读者能深切感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《寄永平友人 一》的作者和朝代是什么?
《寄永平友人 一》的作者是牟融,页面按唐作品展示。
《寄永平友人 一》主要写了什么?
这首诗是牟融寄给永平友人的作品,表达了对远方友人的深切思念。诗人借贾谊、董仲舒的典故,抒发自己怀才不遇的感慨和对往昔的悲叹,最后期盼友人归来,重叙旧情。
《寄永平友人 一》的创作背景是什么?
牟融生活在唐朝,具体创作这首诗的时间难以确切知晓。从诗中可以推测,诗人与友人分隔两地,距离遥远。当时诗人或许仕途不顺,怀才不遇,故而借诗向友人抒发自己的情感,同时也表达对与友人相聚的期盼。
《寄永平友人 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用贾谊和董仲舒的典故,以他们的事迹自比,含蓄地表达自己有匡时济世的抱负,却无人赏识的境遇,使诗歌更具历史文化底蕴和表现力。 借景抒情(虽未直接写景,但情感与情境相融合) :通过描述自己对友人的思念以及自身的孤独悲叹,将情感融入到与友人相隔的情境中,使情感表达更加真挚深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地...