送报本寺分韵得通字

· 牟融

几度乘闲谒梵宫,此郎声价重江东。
贵侯知重曾忘势,闲客频来也悟空。
满地新蔬和雨绿,半林残叶带霜红。
□□□□□□□,□□□□□□□。

简要说明

这首诗是牟融在送报本寺活动中以“通”字为韵所作。诗中先表达了对报本寺及寺中僧人的赞誉,称赞僧人声望高且能超脱权势,体现出一种豁达的禅意。接着描绘了寺中景色,新蔬在雨中翠绿,残叶经霜而红,展现出独特的秋景。虽然诗末两句缺失,但整体传达出诗人对寺院清幽环境的喜爱以及对禅理的感悟。

逐句注释

  • “几度乘闲谒梵宫,此郎声价重江东”:
    • 字词:“梵宫”,指佛寺;“江东”,长江下游以东地区。
    • 句意:我多次趁着闲暇去拜访这座佛寺,寺中的这位僧人在江东地区声望极高。
  • “贵侯知重曾忘势,闲客频来也悟空”:
    • 字词:“知重”,看重、敬重;“忘势”,不看重权势;“悟空”,领悟到空明的禅理。
    • 句意:达官贵人敬重他,他却不看重权势;清闲的客人频繁来访,也能在这里领悟到空明的禅理。
  • “满地新蔬和雨绿,半林残叶带霜红”:
    • 字词:“和雨”,带着雨水;“带霜”,经霜。
    • 句意:满地新长的蔬菜带着雨水显得格外翠绿,半片树林里的残叶经霜后呈现出红色。

现代译文

我多次趁着闲暇时光去拜访那座佛寺,
寺中的僧人在江东一带声望极高。
达官贵人敬重他,他却不把权势放在眼里,
清闲的客人频繁来访,也能领悟到空明的禅理。
满地新长的蔬菜带着雨水一片翠绿,
半片树林里的残叶经霜后变得火红。

创作背景

牟融生活于唐代,当时佛教较为盛行,文人与僧人交往频繁,常举行一些与寺院相关的雅集活动。这首诗便是在送报本寺的活动中,众人分韵作诗,牟融分得“通”字而创作。具体创作时间虽难以明确,但应是他与寺院有密切交往期间,通过诗歌表达对寺院和僧人的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过“贵侯知重曾忘势”,从侧面描写达官贵人对僧人的敬重,突出僧人的品德高尚,不慕权势。
    • 借景抒情:“满地新蔬和雨绿,半林残叶带霜红”,描绘了寺院中雨后新蔬和经霜残叶的景色,既展现出秋景的独特之美,又借景传达出一种生命的更迭与禅意。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“和雨绿”“带霜红”,简洁地描绘出景色的特点,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:诗中描绘的寺院环境,僧人超脱的形象以及独特的秋景,共同营造出一种清幽、宁静且富有禅意的意境,让读者能感受到诗人对寺院生活和禅理的向往与感悟。

常见问题

《送报本寺分韵得通字》的作者和朝代是什么?

《送报本寺分韵得通字》的作者是牟融,页面按唐作品展示。

《送报本寺分韵得通字》主要写了什么?

这首诗是牟融在送报本寺活动中以“通”字为韵所作。诗中先表达了对报本寺及寺中僧人的赞誉,称赞僧人声望高且能超脱权势,体现出一种豁达的禅意。接着描绘了寺中景色,新蔬在雨中翠绿,残叶经霜而红,展现出独特的秋景。虽然诗末两句缺失,但整体传达出诗人对寺院清幽环境的喜爱以及对禅理的感悟。

《送报本寺分韵得通字》的创作背景是什么?

牟融生活于唐代,当时佛教较为盛行,文人与僧人交往频繁,常举行一些与寺院相关的雅集活动。这首诗便是在送报本寺的活动中,众人分韵作诗,牟融分得“通”字而创作。具体创作时间虽难以明确,但应是他与寺院有密切交往期间,通过诗歌表达对寺院和僧人的感受。

《送报本寺分韵得通字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过“贵侯知重曾忘势”,从侧面描写达官贵人对僧人的敬重,突出僧人的品德高尚,不慕权势。 借景抒情 :“满地新蔬和雨绿,半林残叶带霜红”,描绘了寺院中雨后新蔬和经霜残叶的景色,既展现出秋景的独特之美,又借景传达出一种生命的更迭与禅意。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“和雨绿”“带霜红”,简洁地描绘出景色的特点,...