这首诗围绕陈侯竹亭展开,描绘了竹亭清幽绝尘的环境,展现了竹亭周围宛如仙境般的奇妙景象,赞颂了竹子岁寒高节的品质,同时表达了诗人对竹子这种高洁品格的欣赏与向往。
题陈侯竹亭
曾向幽亭一榻分,清风满座绝尘氛。
丹山凤泣钩帘听,沧海龙吟对酒闻。
漠漠瞑阴笼砌月,盈盈寒翠动湘云。
岁寒高节谁能识,独有王猷爱此君。
丹山凤泣钩帘听,沧海龙吟对酒闻。
漠漠瞑阴笼砌月,盈盈寒翠动湘云。
岁寒高节谁能识,独有王猷爱此君。
简要说明
逐句注释
- “曾向幽亭一榻分,清风满座绝尘氛”:
- 字词:“幽亭”,指陈侯竹亭;“榻”,床榻;“尘氛”,尘世的喧嚣和污浊之气。
- 句意:曾经在这幽静的竹亭中拥有一席之地,满座的清风让这里隔绝了尘世的喧嚣。
- “丹山凤泣钩帘听,沧海龙吟对酒闻”:
- 字词:“丹山凤泣”,传说丹山是凤凰栖息之地,这里形容风吹竹子发出的声音如凤凰悲泣;“沧海龙吟”,形容竹子在风中发出的声音像沧海中蛟龙的吟啸;“钩帘”,卷起帘子。
- 句意:卷起帘子倾听,风吹竹子的声音好似丹山凤凰的悲泣;对着美酒听闻,竹子发出的声响如同沧海蛟龙的吟啸。
- “漠漠瞑阴笼砌月,盈盈寒翠动湘云”:
- 字词:“漠漠”,弥漫的样子;“瞑阴”,暮色;“砌”,台阶;“盈盈”,形容竹子翠绿欲滴的样子;“寒翠”,指竹子的翠色;“湘云”,传说舜帝南巡,他的两个妃子娥皇、女英在湘水畔哭泣,眼泪染竹成斑,这里的湘云可能与湘妃竹的典故有关,也可理解为竹间如湘水之上的云雾。
- 句意:弥漫的暮色笼罩着台阶上的月光,翠绿欲滴的竹子好似触动了湘水之上的云雾。
- “岁寒高节谁能识,独有王猷爱此君”:
- 字词:“岁寒高节”,指竹子在寒冷的季节依然保持高洁的品质;“王猷”,即王徽之,东晋名士,他爱竹成癖,曾说“何可一日无此君”;“此君”,指代竹子。
- 句意:在寒冷的季节依然保持高洁的品质,有谁能够真正理解呢?只有王徽之真正喜爱竹子啊。
现代译文
曾经在这幽静竹亭中拥有一方榻席,
满座清风让我远离了尘世的纷扰。
卷起帘子聆听,好似丹山凤凰悲泣,
对着美酒听闻,宛如沧海蛟龙吟啸。
弥漫的暮色笼罩着台阶上的月光,
翠绿的竹子仿佛触动了湘水云雾。
寒冷时节的高洁品质谁能真正懂,
只有王徽之这般喜爱这翠竹君子。
创作背景
牟融生活于唐朝,当时文人雅士之间流行以竹来象征高洁的品格。陈侯竹亭可能是一位姓陈的贵族或官员所建的亭子,周围种满了竹子。牟融来到此亭,被竹亭的清幽环境和竹子的高洁品质所打动,因而创作此诗来表达自己对竹子的喜爱和对高洁品格的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:“丹山凤泣钩帘听,沧海龙吟对酒闻”运用夸张和想象的手法,将风吹竹子的声音想象成丹山凤凰的悲泣和沧海蛟龙的吟啸,生动地展现了竹声的奇妙,增强了诗歌的艺术感染力。
- 借景抒情:诗中通过对竹亭环境如“漠漠瞑阴笼砌月,盈盈寒翠动湘云”的描写,营造出一种清幽、高雅的意境,借竹亭之景抒发了诗人对竹子高洁品质的赞美和向往之情。
- 用典:“独有王猷爱此君”引用王徽之爱竹的典故,不仅丰富了诗歌的文化内涵,还进一步强调了诗人对竹子岁寒高节的认同和欣赏。
- 语言特色:语言优美典雅,如“漠漠”“盈盈”等叠词的运用,使诗歌富有韵律美,同时也生动地描绘出暮色和竹子的形态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅、富有禅意的意境。诗中对竹亭的描写,从清风、竹声到暮色、翠竹,构成了一幅如诗如画的画面,让读者仿佛身临其境,感受到了竹子的高洁和竹亭的宁静,同时也体会到了诗人内心对高洁品格的追求。
常见问题
《题陈侯竹亭》的作者和朝代是什么?
《题陈侯竹亭》的作者是牟融,页面按唐作品展示。
《题陈侯竹亭》主要写了什么?
这首诗围绕陈侯竹亭展开,描绘了竹亭清幽绝尘的环境,展现了竹亭周围宛如仙境般的奇妙景象,赞颂了竹子岁寒高节的品质,同时表达了诗人对竹子这种高洁品格的欣赏与向往。
《题陈侯竹亭》的创作背景是什么?
牟融生活于唐朝,当时文人雅士之间流行以竹来象征高洁的品格。陈侯竹亭可能是一位姓陈的贵族或官员所建的亭子,周围种满了竹子。牟融来到此亭,被竹亭的清幽环境和竹子的高洁品质所打动,因而创作此诗来表达自己对竹子的喜爱和对高洁品格的赞美。
《题陈侯竹亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与想象 :“丹山凤泣钩帘听,沧海龙吟对酒闻”运用夸张和想象的手法,将风吹竹子的声音想象成丹山凤凰的悲泣和沧海蛟龙的吟啸,生动地展现了竹声的奇妙,增强了诗歌的艺术感染力。 借景抒情 :诗中通过对竹亭环境如“漠漠瞑阴笼砌月,盈盈寒翠动湘云”的描写,营造出一种清幽、高雅的意境,借竹亭之景抒发了诗人对竹子高洁品质的赞美和向往之情。 用典 :“独有王...