游报本寺 二

· 牟融

了然尘事不相关,锡杖时时独看山。
白发任教双鬓改,黄金难买一生闲。
不留活计存囊底,赢得诗名满世间。
自笑微躯长碌碌,几时来此学无还。

简要说明

这首诗表达了诗人对尘世的超脱和对闲适自由生活的向往。通过描述自己与尘事无关、独看山的状态,以及感慨白发易生、黄金难买闲,展现出一种看淡名利、追求精神自由的心境,最后流露出想要长住寺院、不再回归尘世的想法。

逐句注释

  • “了然尘事不相关,锡杖时时独看山”:
    • 字词:“了然”,清楚明白;“尘事”,指世间的琐事;“锡杖”,僧人乞食或云游时所持的法器。
    • 句意:清楚明白自己与世间琐事毫无关联,时常手持锡杖独自观赏山峦。
  • “白发任教双鬓改,黄金难买一生闲”:
    • 字词:“任教”,任凭;“改”,改变,这里指变白。
    • 句意:任凭双鬓生出白发,即使有黄金也难以买来一生的清闲。
  • “不留活计存囊底,赢得诗名满世间”:
    • 字词:“活计”,这里指钱财;“囊底”,口袋底部,代指钱财积蓄。
    • 句意:不留下钱财积蓄,却赢得了诗名传遍世间。
  • “自笑微躯长碌碌,几时来此学无还”:
    • 字词:“微躯”,指自己渺小的身躯;“碌碌”,忙碌的样子;“无还”,不再回去,指长住寺院。
    • 句意:自嘲自己的身躯长久以来忙碌不停,什么时候能来这里学习长住不再回去呢。

现代译文

我已明白与世间琐事毫无关联,
时常手持锡杖独自去看山峦。
任凭双鬓生出白发容颜改变,
黄金也难买到一生清闲悠闲。
不把钱财留存在口袋里面,
却赢得诗名在世间流传。
自嘲自己长久以来忙碌不断,
何时能来此长住不再回还。

创作背景

牟融生活在唐朝,当时社会文化繁荣,但也伴随着各种尘世纷扰。这首诗可能创作于他对世俗生活感到疲惫,渴望精神解脱之时。他或许在游历报本寺的过程中,被寺院的宁静氛围所感染,从而引发了对闲适自由生活的向往,于是写下此诗以表达内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,如“白发任教双鬓改,黄金难买一生闲”,将白发的自然变化与黄金难买的清闲进行对比,突出了清闲生活的珍贵和难得。“不留活计存囊底,赢得诗名满世间”,把不留钱财与赢得诗名形成对比,体现出诗人对精神追求的重视。
    • 直抒胸臆:最后一句“自笑微躯长碌碌,几时来此学无还”,直接表达了诗人对自己忙碌生活的自嘲和想要长住寺院的愿望,情感真挚直白。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“了然尘事不相关”“黄金难买一生闲”等语句,简洁明了地传达出诗人对尘世的态度和对清闲生活的向往。
  • 意境营造:通过对自己与尘事无关、独看山等行为的描述,营造出一种超脱尘世、宁静闲适的意境。整首诗的氛围清幽淡雅,让读者感受到诗人内心对精神自由的追求和对世俗的淡泊。

常见问题

《游报本寺 二》的作者和朝代是什么?

《游报本寺 二》的作者是牟融,页面按唐作品展示。

《游报本寺 二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对尘世的超脱和对闲适自由生活的向往。通过描述自己与尘事无关、独看山的状态,以及感慨白发易生、黄金难买闲,展现出一种看淡名利、追求精神自由的心境,最后流露出想要长住寺院、不再回归尘世的想法。

《游报本寺 二》的创作背景是什么?

牟融生活在唐朝,当时社会文化繁荣,但也伴随着各种尘世纷扰。这首诗可能创作于他对世俗生活感到疲惫,渴望精神解脱之时。他或许在游历报本寺的过程中,被寺院的宁静氛围所感染,从而引发了对闲适自由生活的向往,于是写下此诗以表达内心的感受。

《游报本寺 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如“白发任教双鬓改,黄金难买一生闲”,将白发的自然变化与黄金难买的清闲进行对比,突出了清闲生活的珍贵和难得。“不留活计存囊底,赢得诗名满世间”,把不留钱财与赢得诗名形成对比,体现出诗人对精神追求的重视。 直抒胸臆 :最后一句“自笑微躯长碌碌,几时来此学无还”,直接表达了诗人对自己忙碌生活的自嘲和想要长住寺院的愿望,...