游报本寺 一

· 牟融

山房寂寂荜门开,此日相期社友来。
雅兴共寻方外乐,新诗争羡郢中才。
茶烟袅袅笼禅榻,竹影萧萧扫径苔。
醉后不知明月上,狂歌直到夜深回。

简要说明

这首诗描绘了诗人与社友同游报本寺的情景,展现了他们在寺中寻求方外之乐、吟诗品茶的雅兴,表达了诗人对这种闲适、畅快的游寺聚会生活的喜爱和陶醉之情。

逐句注释

  • “山房寂寂荜门开,此日相期社友来”:
    • 字词:“山房”,山中的房舍,这里指报本寺中的房舍;“寂寂”,寂静的样子;“荜门”,用荆条、竹子编成的门,形容简陋的门;“相期”,相约。
    • 句意:寺庙里的房舍寂静无声,简陋的门敞开着,这天和社友们相约来到这里。
  • “雅兴共寻方外乐,新诗争羡郢中才”:
    • 字词:“雅兴”,高雅的兴致;“方外”,世外,指超脱尘世的境界;“郢中才”,典出宋玉《对楚王问》,郢是楚国都城,郢中才指有才华的人。
    • 句意:大家怀着高雅的兴致一同寻找超脱尘世的乐趣,纷纷羡慕彼此新作诗词的才华。
  • “茶烟袅袅笼禅榻,竹影萧萧扫径苔”:
    • 字词:“茶烟”,煮茶时冒出的烟;“袅袅”,缭绕的样子;“禅榻”,僧人坐禅的床榻;“萧萧”,形容竹子摇动的声音。
    • 句意:煮茶的烟雾缭绕着禅榻,竹子的影子在风中摇曳,仿佛在清扫着小径上的青苔。
  • “醉后不知明月上,狂歌直到夜深回”:
    • 字词:“狂歌”,纵情高歌。
    • 句意:喝醉之后都没注意到明月已经升起,大家纵情高歌,一直到深夜才返回。

现代译文

寺庙的房舍寂静,柴门敞开,
今日与社友们相约一同前来。
怀着高雅兴致寻求世外之乐,
新作诗篇让人羡慕彼此文才。
茶烟袅袅缭绕在禅榻周围,
竹影摇曳好似在清扫径苔。
喝醉之后没觉明月已然升起,
纵情高歌直到深夜方才归来。

创作背景

牟融生活在唐朝,唐朝文人雅士之间盛行结社交游的活动。这首诗具体创作时间不详,但应该是诗人与志同道合的社友一同游览报本寺时所作。当时的文人常以诗会友,在寺庙等清幽之地聚会,吟诗作画,寻求精神上的超脱与愉悦,此诗便是这种生活场景的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“茶烟袅袅笼禅榻”是静态描写,描绘出茶烟缭绕的静谧画面;“竹影萧萧扫径苔”则是动态描写,赋予竹子影子以人的动作,生动地展现出竹林的动态之美。动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。
    • 借景抒情:通过描写报本寺中茶烟、竹影等景色,营造出一种清幽雅致的氛围,抒发了诗人与社友们在寺中享受闲适生活的愉悦心情。
  • 语言特色:语言清新自然,如“袅袅”“萧萧”等叠词的运用,不仅增强了诗歌的韵律美,还生动地描绘出茶烟和竹影的形态与声音。诗句简洁流畅,却能准确地传达出诗人的情感和场景的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、畅快、超脱尘世的意境。从寂静的山房、相聚的社友,到品茶吟诗的雅兴,再到醉后狂歌的畅快,最后到深夜而归,构成了一幅完整的游寺聚会图,让读者感受到诗人在其中获得的心灵满足和愉悦。

常见问题

《游报本寺 一》的作者和朝代是什么?

《游报本寺 一》的作者是牟融,页面按唐作品展示。

《游报本寺 一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与社友同游报本寺的情景,展现了他们在寺中寻求方外之乐、吟诗品茶的雅兴,表达了诗人对这种闲适、畅快的游寺聚会生活的喜爱和陶醉之情。

《游报本寺 一》的创作背景是什么?

牟融生活在唐朝,唐朝文人雅士之间盛行结社交游的活动。这首诗具体创作时间不详,但应该是诗人与志同道合的社友一同游览报本寺时所作。当时的文人常以诗会友,在寺庙等清幽之地聚会,吟诗作画,寻求精神上的超脱与愉悦,此诗便是这种生活场景的写照。

《游报本寺 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“茶烟袅袅笼禅榻”是静态描写,描绘出茶烟缭绕的静谧画面;“竹影萧萧扫径苔”则是动态描写,赋予竹子影子以人的动作,生动地展现出竹林的动态之美。动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。 借景抒情 :通过描写报本寺中茶烟、竹影等景色,营造出一种清幽雅致的氛围,抒发了诗人与社友们在寺中享受闲适生活的愉悦心情。 语言特色 :语言清新自然,如“袅...