登环翠楼

· 牟融

山中地僻好藏修,寂寂幽居架小楼。
云树四围当户瞑,烟岚一带隔帘浮。
举杯对月邀诗兴,抚景令人豁醉眸。
我亦人间肥遁客,也将踪迹寄林丘。

简要说明

这首诗描绘了诗人在环翠楼的幽居生活,展现了环翠楼周围宁静优美的自然景色。通过描写自己在楼中的活动,如举杯对月激发诗兴等,表达了诗人对这种远离尘世、隐居山林生活的喜爱与向往之情。

逐句注释

  • “山中地僻好藏修,寂寂幽居架小楼”:
    • 字词:“藏修”,专心求学、修养德行;“寂寂”,寂静的样子。
    • 句意:山中地势偏僻,是个适合专心修养德行的好地方,我在这里寂静地幽居并搭建了一座小楼。
  • “云树四围当户瞑,烟岚一带隔帘浮”:
    • 字词:“瞑”,昏暗;“烟岚”,山间的雾气。
    • 句意:环绕在小楼四周的云树在傍晚时分变得昏暗,一带山间雾气隔着帘子缓缓飘浮。
  • “举杯对月邀诗兴,抚景令人豁醉眸”:
    • 字词:“抚景”,观赏景色;“豁”,开阔。
    • 句意:我举起酒杯对着明月,以此来激发自己的诗兴,观赏着眼前的景色让人的醉眼也变得开阔明亮。
  • “我亦人间肥遁客,也将踪迹寄林丘”:
    • 字词:“肥遁”,指隐居避世;“林丘”,山林。
    • 句意:我也是这世间隐居避世的人,也把自己的踪迹寄托在这山林之中。

现代译文

山中地势偏僻是修养的好地方,
我寂静地幽居在此搭建了小楼。
环绕四周的云树在窗前渐昏暗,
一带山间雾气隔着帘子在飘浮。
我举杯对着明月来激发诗兴,
观赏景色让我醉眼变得开阔。
我也是世间隐居避世的人啊,
将自己踪迹寄托在这片山林。

创作背景

牟融生活于唐代,当时社会文化繁荣,但也存在着各种矛盾和纷争。一些文人雅士选择隐居山林以寻求内心的宁静和精神的超脱。这首诗可能创作于牟融隐居期间,他在环翠楼的生活让他感受到了远离尘世的宁静与美好,于是写下此诗来表达自己对这种隐居生活的满足和热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前两联通过描写环翠楼周围的云树、烟岚等自然景色,营造出一种宁静清幽的氛围,借此抒发了诗人对隐居生活的喜爱之情。后两联则直接表达了自己的心境和对隐居的追求,景与情相互交融。
    • 动静结合:“云树四围当户瞑”是静态的描写,描绘了云树在傍晚的静谧之景;“烟岚一带隔帘浮”则是动态描写,写出了雾气飘浮的灵动之态。动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,没有过多的雕琢和修饰。如“举杯对月邀诗兴,抚景令人豁醉眸”,用直白的语言描绘出诗人在环翠楼的惬意生活,却又富有诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的意境。通过对山中幽居环境的描写,以及诗人自身活动的叙述,让读者感受到了隐居生活的美好和宁静,仿佛身临其境,体会到诗人远离喧嚣、内心平静的心境。

常见问题

《登环翠楼》的作者和朝代是什么?

《登环翠楼》的作者是牟融,页面按唐作品展示。

《登环翠楼》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在环翠楼的幽居生活,展现了环翠楼周围宁静优美的自然景色。通过描写自己在楼中的活动,如举杯对月激发诗兴等,表达了诗人对这种远离尘世、隐居山林生活的喜爱与向往之情。

《登环翠楼》的创作背景是什么?

牟融生活于唐代,当时社会文化繁荣,但也存在着各种矛盾和纷争。一些文人雅士选择隐居山林以寻求内心的宁静和精神的超脱。这首诗可能创作于牟融隐居期间,他在环翠楼的生活让他感受到了远离尘世的宁静与美好,于是写下此诗来表达自己对这种隐居生活的满足和热爱。

《登环翠楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中前两联通过描写环翠楼周围的云树、烟岚等自然景色,营造出一种宁静清幽的氛围,借此抒发了诗人对隐居生活的喜爱之情。后两联则直接表达了自己的心境和对隐居的追求,景与情相互交融。 动静结合 :“云树四围当户瞑”是静态的描写,描绘了云树在傍晚的静谧之景;“烟岚一带隔帘浮”则是动态描写,写出了雾气飘浮的灵动之态。动静结合,使画面更加生动。...