沈存尚林亭夜宴

· 牟融

草堂寂寂景偏幽,到此令人一纵眸。
松菊寒香三径晚,桑榆烟景两淮秋。
近山红叶堆林屋,隔浦青帘拂画楼。
终日忘情能自乐,清尊应得遣闲愁。

简要说明

这首诗描绘了沈存尚林亭夜宴时的清幽景色,展现了林亭周边松菊、桑榆、红叶、青帘等富有秋意的景致。表达了诗人在此情此景中能够忘却尘世烦恼、纵情自乐的心境。

逐句注释

  • “草堂寂寂景偏幽,到此令人一纵眸”:
    • 字词:“寂寂”,寂静的样子;“偏幽”,格外幽静;“纵眸”,放开眼界远望。
    • 句意:草堂寂静无声,景色格外清幽,来到这里让人忍不住放开眼界远望。
  • “松菊寒香三径晚,桑榆烟景两淮秋”:
    • 字词:“寒香”,指松菊在秋寒中散发的香气;“三径”,指归隐者的家园,出自西汉蒋诩归乡后在院中辟三径,只与求仲、羊仲来往的典故;“烟景”,云雾缭绕的景色;“两淮”,指淮东、淮西地区。
    • 句意:松菊在秋寒中散发着香气,此时天色已晚,桑榆在云雾中呈现出两淮地区的秋景。
  • “近山红叶堆林屋,隔浦青帘拂画楼”:
    • 字词:“浦”,水边;“青帘”,指酒旗。
    • 句意:近处山上的红叶堆积在林屋周围,隔着水边的酒旗轻轻拂动着画楼。
  • “终日忘情能自乐,清尊应得遣闲愁”:
    • 字词:“忘情”,忘却世情;“清尊”,指酒。
    • 句意:整天忘却世情能够自得其乐,美酒应该可以排遣心中的闲愁。

现代译文

寂静的草堂景色格外清幽,
来到这里让人尽情放眼远眺。
松菊在秋寒中散发着香气,天色已晚,
桑榆在云雾里呈现出两淮的秋景。
近处山上的红叶堆积在林屋旁,
隔着水边酒旗轻拂着画楼。
整天忘却世情能自我快乐,
美酒应当能排遣心中闲愁。

创作背景

牟融生活于唐朝,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知是在沈存尚的林亭中参加夜宴时所作。当时的社会环境中,文人雅士之间宴饮聚会、吟诗作画是常见的社交活动。诗人置身于林亭的清幽之境,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用大量视觉描写,如“近山红叶堆林屋,隔浦青帘拂画楼”,通过对红叶、青帘等色彩鲜明的景物描绘,展现出一幅美丽的秋夜图景,给人以强烈的视觉冲击。
    • 借景抒情:前六句描绘林亭周边的秋景,营造出清幽、宁静的氛围,后两句则直接抒情,表达了诗人在这样的环境中忘情自乐、排解闲愁的情感,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“寒香”“烟景”等词语,不仅生动地描绘出景物的特点,还增添了诗歌的美感和意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。通过对草堂、松菊、红叶等景物的描写,构建出一个远离尘世喧嚣的世外桃源,让读者感受到诗人在其中的惬意与自在。

常见问题

《沈存尚林亭夜宴》的作者和朝代是什么?

《沈存尚林亭夜宴》的作者是牟融,页面按唐作品展示。

《沈存尚林亭夜宴》主要写了什么?

这首诗描绘了沈存尚林亭夜宴时的清幽景色,展现了林亭周边松菊、桑榆、红叶、青帘等富有秋意的景致。表达了诗人在此情此景中能够忘却尘世烦恼、纵情自乐的心境。

《沈存尚林亭夜宴》的创作背景是什么?

牟融生活于唐朝,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知是在沈存尚的林亭中参加夜宴时所作。当时的社会环境中,文人雅士之间宴饮聚会、吟诗作画是常见的社交活动。诗人置身于林亭的清幽之境,有感而发创作了此诗。

《沈存尚林亭夜宴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用大量视觉描写,如“近山红叶堆林屋,隔浦青帘拂画楼”,通过对红叶、青帘等色彩鲜明的景物描绘,展现出一幅美丽的秋夜图景,给人以强烈的视觉冲击。 借景抒情 :前六句描绘林亭周边的秋景,营造出清幽、宁静的氛围,后两句则直接抒情,表达了诗人在这样的环境中忘情自乐、排解闲愁的情感,景与情相互交融。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准...