这首诗描绘了山庄的清幽环境,表达了诗人对田园生活的喜爱与享受。诗人在山庄中回忆旧业、感叹华发,同时以酒为伴、笑对人生,展现出一种闲适、洒脱的心境。
题山庄
萝屋萧萧事事幽,临风搔首远凝眸。
东园松菊存遗业,晚景桑榆乐旧游。
吟对清尊江上月,笑谈华发镜中秋。
床头浊酒时时漉,上客相过一任留。
东园松菊存遗业,晚景桑榆乐旧游。
吟对清尊江上月,笑谈华发镜中秋。
床头浊酒时时漉,上客相过一任留。
简要说明
逐句注释
- “萝屋萧萧事事幽”:
- 字词:“萝屋”,用藤萝缠绕的屋子,指简陋的山居;“萧萧”,形容环境寂静冷落;“幽”,清幽。
- 句意:藤萝缠绕的屋子寂静冷落,一切都显得清幽宁静。
- “临风搔首远凝眸”:
- 字词:“临风”,迎着风;“搔首”,用手挠头,表达有所思虑;“凝眸”,凝视。
- 句意:迎着风挠着头,向远处凝神眺望。
- “东园松菊存遗业”:
- 字词:“东园”,指代田园;“松菊”,松与菊不畏严寒,象征高洁的品格,这里引用陶渊明“三径就荒,松菊犹存”的典故,代表田园旧业;“遗业”,遗留下来的产业,指田园。
- 句意:田园里的松菊还留存着旧日的产业。
- “晚景桑榆乐旧游”:
- 字词:“晚景”,晚年;“桑榆”,日落时余光所在处,借指晚年;“旧游”,旧交、老朋友。
- 句意:晚年与老朋友一起游玩,感到十分快乐。
- “吟对清尊江上月”:
- 字词:“吟”,吟诗;“清尊”,酒尊,这里代指美酒;“江上月”,江上的月亮。
- 句意:对着美酒和江上的月亮吟诗。
- “笑谈华发镜中秋”:
- 字词:“笑谈”,笑着谈论;“华发”,白发;“镜中秋”,镜子中如秋霜般的白发。
- 句意:笑着谈论镜子中如秋霜般的白发。
- “床头浊酒时时漉”:
- 字词:“床头”,指床边;“浊酒”,未经过滤的酒;“漉”,过滤。
- 句意:床边的浊酒时时过滤着。
- “上客相过一任留”:
- 字词:“上客”,尊贵的客人;“相过”,来访;“一任”,任凭。
- 句意:尊贵的客人来访,任凭他们留下来。
现代译文
藤萝缠绕的屋子寂静清幽,
迎着风我挠头向远方凝望。
东园里的松菊留存着旧业,
晚年与老友游乐心情欢畅。
对着美酒和江上明月吟诗,
笑着谈论镜中如霜的白发。
床边的浊酒时时过滤出来,
尊贵客人来访任他们留下。
创作背景
牟融生活在唐代,具体生卒年不详。他仕途不得意,长期隐居。这首诗可能是他隐居期间在山庄所作,此时他远离尘世喧嚣,在田园中享受宁静生活,通过诗歌抒发自己在这种环境下的心境和情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“东园松菊存遗业”运用了陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对田园生活的向往和对高洁品格的追求。
- 情景交融:诗中既有对山庄清幽环境的描写,如“萝屋萧萧事事幽”,又有诗人的情感抒发,如“临风搔首远凝眸”,将诗人的闲适、感慨等情感融入到景色之中。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“吟对清尊江上月,笑谈华发镜中秋”,以简洁的语言描绘出诗人饮酒赏月、笑谈白发的画面,生动地展现出诗人的生活状态和心境。
- 意境营造:通过对山庄生活场景的描绘,营造出一种宁静、闲适的意境。诗中描绘的田园风光、饮酒吟诗、与老友相聚等场景,构成了一幅和谐美好的画面,让读者感受到诗人远离尘世的惬意与自在。
常见问题
《题山庄》的作者和朝代是什么?
《题山庄》的作者是牟融,页面按唐作品展示。
《题山庄》主要写了什么?
这首诗描绘了山庄的清幽环境,表达了诗人对田园生活的喜爱与享受。诗人在山庄中回忆旧业、感叹华发,同时以酒为伴、笑对人生,展现出一种闲适、洒脱的心境。
《题山庄》的创作背景是什么?
牟融生活在唐代,具体生卒年不详。他仕途不得意,长期隐居。这首诗可能是他隐居期间在山庄所作,此时他远离尘世喧嚣,在田园中享受宁静生活,通过诗歌抒发自己在这种环境下的心境和情感。
《题山庄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“东园松菊存遗业”运用了陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对田园生活的向往和对高洁品格的追求。 情景交融 :诗中既有对山庄清幽环境的描写,如“萝屋萧萧事事幽”,又有诗人的情感抒发,如“临风搔首远凝眸”,将诗人的闲适、感慨等情感融入到景色之中。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“吟对清尊江上月,笑谈华发镜中秋”,以简洁的...