赠殷以道

· 牟融

世路红尘懒步趋,长年结屋傍岩隅。
独留乡井诚非隐,老向山林不自愚。
肯信白圭终在璞,谁怜沧海竟遗珠。
闲来抚景穷吟处,尊酒临风不自娱。

简要说明

这首诗是牟融赠给殷以道的,主题围绕着对殷以道隐居生活的肯定和同情。表达了对友人远离尘世、隐居山林选择的认可,同时也为友人怀才不遇的境遇感到惋惜,整体流露出一种感慨与同情交织的情感。

逐句注释

  • “世路红尘懒步趋,长年结屋傍岩隅”:
    • 字词:“世路”,世间的道路,喻指社会上的处世之道;“红尘”,指繁华的社会,泛指人世间;“步趋”,行走,这里引申为追求、追逐;“结屋”,建造房屋;“岩隅”,山岩的角落。
    • 句意:厌倦了在世间繁华中追逐,常年在山岩的角落建造房屋居住。
  • “独留乡井诚非隐,老向山林不自愚”:
    • 字词:“乡井”,家乡;“诚”,确实;“愚”,愚笨。
    • 句意:仅仅留在故乡并不能算是真正的隐居,年老后归隐山林并非是自我愚笨的选择。
  • “肯信白圭终在璞,谁怜沧海竟遗珠”:
    • 字词:“白圭”,古代帝王诸侯举行典礼时所用的玉器,这里比喻美好的品德和才能;“璞”,未经雕琢的玉石;“沧海遗珠”,大海里的珍珠被采珠人所遗漏,比喻埋没人才或被埋没的人才。
    • 句意:谁会相信美好的品德和才能就像未经雕琢的玉石一样被埋没,又有谁会怜惜这如沧海遗珠般的人才呢。
  • “闲来抚景穷吟处,尊酒临风不自娱”:
    • 字词:“抚景”,触景;“穷吟”,尽情吟诗;“尊酒”,酒杯;“临风”,迎风。
    • 句意:闲暇时触景尽情吟诗,手持酒杯迎风却无法自我娱乐。

现代译文

厌倦了在世间的繁华中奔走追逐,
常年在山岩角落盖起房屋居住。
仅仅留在故乡并非真正的归隐,
年老入山林并非是自我的糊涂。
谁会相信美玉仍藏在璞石之中,
又有谁怜惜这沧海中被遗的珠。
闲暇时触景尽情吟诗的地方,
手持酒杯迎风却难有欢娱。

创作背景

牟融生活在唐代,当时社会政治环境复杂,文人的仕途充满变数。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,可能是牟融看到友人殷以道隐居山林,感慨其怀才不遇而作。殷以道或许是因为对尘世的失望,选择隐居,但他的才华却没有得到施展,牟融对此表示理解和同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“白圭终在璞”“沧海竟遗珠”运用比喻的手法,将殷以道比作未经雕琢的美玉和沧海遗珠,形象地表达了友人虽有才华却被埋没的境遇。
    • 对比:“独留乡井诚非隐,老向山林不自愚”通过对比“留乡井”和“向山林”,突出了友人选择隐居山林才是真正追求内心宁静和自我价值的表现。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了对友人的理解和同情,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到其中的情感。
  • 意境营造:诗中通过描绘友人隐居山林的生活场景,如“长年结屋傍岩隅”“闲来抚景穷吟处”,营造出一种清幽、孤寂的意境,与友人怀才不遇的感慨相呼应,使整首诗充满了一种深沉的情感氛围。

常见问题

《赠殷以道》的作者和朝代是什么?

《赠殷以道》的作者是牟融,页面按唐作品展示。

《赠殷以道》主要写了什么?

这首诗是牟融赠给殷以道的,主题围绕着对殷以道隐居生活的肯定和同情。表达了对友人远离尘世、隐居山林选择的认可,同时也为友人怀才不遇的境遇感到惋惜,整体流露出一种感慨与同情交织的情感。

《赠殷以道》的创作背景是什么?

牟融生活在唐代,当时社会政治环境复杂,文人的仕途充满变数。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,可能是牟融看到友人殷以道隐居山林,感慨其怀才不遇而作。殷以道或许是因为对尘世的失望,选择隐居,但他的才华却没有得到施展,牟融对此表示理解和同情。

《赠殷以道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“白圭终在璞”“沧海竟遗珠”运用比喻的手法,将殷以道比作未经雕琢的美玉和沧海遗珠,形象地表达了友人虽有才华却被埋没的境遇。 对比 :“独留乡井诚非隐,老向山林不自愚”通过对比“留乡井”和“向山林”,突出了友人选择隐居山林才是真正追求内心宁静和自我价值的表现。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了对友人的理解和同情,...