客中作

· 牟融

千里云山恋旧游,寒窗凉雨夜悠悠。
浮亭花竹频劳梦,别路风烟半是愁。
芳草傍人空对酒,流年多病倦登楼。
一杯重向樽前醉,莫遣相思累白头。

简要说明

这首诗表达了诗人客居他乡的复杂情感。诗中既有对往昔旧游之地的眷恋,又有客途中的愁绪,还有因流年多病而产生的倦意,最后以劝自己莫让相思愁白了头作结,整体情感深沉而哀伤。

逐句注释

  • “千里云山恋旧游,寒窗凉雨夜悠悠”:
    • 字词:“千里云山”,形容距离遥远、山川阻隔;“旧游”,过去游玩的地方;“悠悠”,长久、遥远的样子。
    • 句意:相隔千里的云山让我眷恋过去游玩的地方,寒冷的窗边在凉雨夜里显得格外漫长。
  • “浮亭花竹频劳梦,别路风烟半是愁”:
    • 字词:“浮亭”,水上的亭子;“劳梦”,使梦劳神,即常常梦到;“别路”,离别的道路;“风烟”,指途中的景色。
    • 句意:水上亭子旁的花竹常常让我在梦中牵挂,离别的路上风景也大半都带着愁绪。
  • “芳草傍人空对酒,流年多病倦登楼”:
    • 字词:“芳草傍人”,芳草在人身边;“流年”,流逝的岁月;“倦登楼”,厌倦登上高楼。
    • 句意:芳草在身边,我却只能独自空对着酒,随着岁月流逝身体多病,连登上高楼都感到厌倦。
  • “一杯重向樽前醉,莫遣相思累白头”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“遣”,让、使;“累”,拖累。
    • 句意:再在酒杯前喝上一杯让自己沉醉,不要让相思之苦拖累自己到白头。

现代译文

相隔千里的云山让我怀念往昔的游玩,
寒窗前凉雨夜里时光悠悠难眠。
水上亭边的花竹常常在梦中萦绕,
离别的路上风烟景色都带着愁怨。
芳草在旁我只能空自对着美酒,
岁月流逝多病让我厌倦登上高楼。
再对着酒杯饮下一杯沉醉吧,
别让相思之苦拖累我到白发满头。

创作背景

牟融生活于唐代,其生平事迹记载较少。这首《客中作》应是他在客居他乡时所作。当时他或许远离故乡、旧友,在漫长的旅途或客居生活中,面对异乡的景色和自身的境遇,不禁勾起对过去的怀念和对当下的感慨,从而写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“千里云山”“寒窗凉雨”“浮亭花竹”“别路风烟”“芳草”等景物,都融入了诗人的眷恋、愁绪等情感,将无形的情感具象化。
    • 直抒胸臆:“莫遣相思累白头”直接表达了诗人不愿被相思之苦折磨的心情,使情感表达更加直接有力。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“悠悠”“空对酒”“倦登楼”等表述,简洁而生动地展现了诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀伤的意境。通过对客居环境和旅途景色的描写,以及诗人自身状态的刻画,如“寒窗凉雨”的夜晚,“流年多病”的身体,让读者能深刻感受到诗人客居他乡的愁苦与无奈,仿佛置身于那个充满愁绪的情境之中。

常见问题

《客中作》的作者和朝代是什么?

《客中作》的作者是牟融,页面按唐作品展示。

《客中作》主要写了什么?

这首诗表达了诗人客居他乡的复杂情感。诗中既有对往昔旧游之地的眷恋,又有客途中的愁绪,还有因流年多病而产生的倦意,最后以劝自己莫让相思愁白了头作结,整体情感深沉而哀伤。

《客中作》的创作背景是什么?

牟融生活于唐代,其生平事迹记载较少。这首《客中作》应是他在客居他乡时所作。当时他或许远离故乡、旧友,在漫长的旅途或客居生活中,面对异乡的景色和自身的境遇,不禁勾起对过去的怀念和对当下的感慨,从而写下此诗以抒发内心的情感。

《客中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如“千里云山”“寒窗凉雨”“浮亭花竹”“别路风烟”“芳草”等景物,都融入了诗人的眷恋、愁绪等情感,将无形的情感具象化。 直抒胸臆 :“莫遣相思累白头”直接表达了诗人不愿被相思之苦折磨的心情,使情感表达更加直接有力。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“悠悠”...