邵公母

· 牟融

搔首惊闻楚些歌,拂衣归去泪悬河。
劬劳常想三春恨,思养其如寸草何。
浙水梦怀千里远,苏台愁望白云多。
伤心独有黄堂客,几度临风咏蓼莪。

简要说明

这首诗是牟融听闻邵公母亲去世的消息后所作,表达了对邵公母亲去世的哀伤之情,抒发了对母恩的感恩和对逝者的追思,同时也流露出诗人自身的悲痛与感慨。

逐句注释

  • “搔首惊闻楚些歌,拂衣归去泪悬河”:
    • 字词:“搔首”,以手搔头,形容焦急或有所思的样子;“楚些歌”,“些”是楚地巫祝招魂的用语,“楚些歌”代指悼亡之辞;“拂衣”,挥动衣服,常表示激动的动作;“泪悬河”,泪水像瀑布一样流淌,形容悲伤至极。
    • 句意:听到悼亡的歌声,我焦急地以手搔头,十分震惊,激动地挥动衣服准备回去,泪水像瀑布般流淌。
  • “劬劳常想三春恨,思养其如寸草何”:
    • 字词:“劬劳”,劳累、劳苦,出自《诗经·小雅·蓼莪》“哀哀父母,生我劬劳”;“三春”,春季的三个月,常用来比喻母爱;“寸草”,小草,比喻子女。
    • 句意:常常想起母亲一生的劳苦,就像春天的阳光给予小草的恩泽,而子女报答母恩就像寸草难以报答三春阳光一样。
  • “浙水梦怀千里远,苏台愁望白云多”:
    • 字词:“浙水”,即浙江;“苏台”,苏州的高台,这里代指苏州;“白云”,在中国古代诗词中常象征着游子的愁思或对逝者的思念。
    • 句意:在梦中思念着千里之外浙江的母亲,站在苏州的高台上忧愁地望着天空的白云。
  • “伤心独有黄堂客,几度临风咏蓼莪”:
    • 字词:“黄堂客”,指州郡长官,这里可能指邵公;“蓼莪”,《诗经·小雅》中的一篇,是一首悼念父母的诗。
    • 句意:只有邵公最为伤心,他多次在风中吟诵《蓼莪》来表达对母亲的哀思。

现代译文

听到悼亡的歌声我震惊地以手搔头,
激动地挥衣回去泪水如瀑布般流。
常常想起母亲一生的辛劳与悲愁,
子女报答母恩就像寸草难以承受。
梦中思念着千里外浙江的母亲,
在苏州高台上忧愁地望白云悠悠。
只有邵公最为伤心痛苦难受,
多次在风中吟诵《蓼莪》把哀思倾诉。

创作背景

牟融生活在唐代,当时儒家的孝道观念深入人心。这首诗的具体创作时间不详,但从内容来看,是在听闻邵公母亲去世后而作。邵公可能是当地的州郡长官,母亲的离世是一件悲痛的事,牟融以此诗表达对逝者的哀悼和对邵公的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“楚些歌”“劬劳”“蓼莪”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也巧妙地传达出诗人对逝者的哀悼和对母恩的追思之情。
    • 情景交融:“浙水梦怀千里远,苏台愁望白云多”,将诗人对逝者的思念之情融入到梦中的浙江之景和苏州高台上望白云的情景之中,景中含情,情由景生,使情感的表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚动人。诗人用简洁的语言,如“泪悬河”等直接抒发内心的悲痛,让读者能够深刻感受到他对邵公母亲去世的哀伤以及对母爱的敬重。
  • 意境营造:通过对自身听闻噩耗后的反应、对母恩的感慨、梦中的思念以及邵公临风咏诗等场景的描写,营造出一种哀伤、悲戚的意境,使读者仿佛置身于充满悲痛的氛围之中,感受到诗人和邵公对逝者的深深怀念。

常见问题

《邵公母》的作者和朝代是什么?

《邵公母》的作者是牟融,页面按唐作品展示。

《邵公母》主要写了什么?

这首诗是牟融听闻邵公母亲去世的消息后所作,表达了对邵公母亲去世的哀伤之情,抒发了对母恩的感恩和对逝者的追思,同时也流露出诗人自身的悲痛与感慨。

《邵公母》的创作背景是什么?

牟融生活在唐代,当时儒家的孝道观念深入人心。这首诗的具体创作时间不详,但从内容来看,是在听闻邵公母亲去世后而作。邵公可能是当地的州郡长官,母亲的离世是一件悲痛的事,牟融以此诗表达对逝者的哀悼和对邵公的同情。

《邵公母》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“楚些歌”“劬劳”“蓼莪”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也巧妙地传达出诗人对逝者的哀悼和对母恩的追思之情。 情景交融 :“浙水梦怀千里远,苏台愁望白云多”,将诗人对逝者的思念之情融入到梦中的浙江之景和苏州高台上望白云的情景之中,景中含情,情由景生,使情感的表达更加深沉含蓄。 语言特色...