这首诗是牟融赠给欧阳詹的作品,主要表达了诗人自身的漂泊处境和生活的困窘,同时抒发了对父母的感恩与思念之情,以及浓浓的乡愁,展现出诗人内心的感慨与惆怅。
赠欧阳詹
为客囊无季子金,半生踪迹任浮沈。
服勤因念劬劳重,思养徒怀感慨深。
岛外断云凝远日,天涯芳草动愁心。
家林千里遥相忆,几度停车一怅吟。
服勤因念劬劳重,思养徒怀感慨深。
岛外断云凝远日,天涯芳草动愁心。
家林千里遥相忆,几度停车一怅吟。
简要说明
逐句注释
- “为客囊无季子金,半生踪迹任浮沉”:
- 字词:“季子金”,季子指苏秦,战国时苏秦游说诸侯,裘敝金尽。这里“季子金”指充足的钱财;“浮沉”,比喻境遇的好坏。
- 句意:在外做客,囊中却没有像苏秦那样的钱财,半生的行踪都任由境遇好坏而漂泊不定。
- “服勤因念劬劳重,思养徒怀感慨深”:
- 字词:“服勤”,指服侍父母勤劳;“劬劳”,劳累、劳苦,这里指父母养育的辛苦;“思养”,思念奉养父母。
- 句意:因为想到父母养育的辛苦而努力侍奉,想要奉养父母却只能空怀着深深的感慨。
- “岛外断云凝远日,天涯芳草动愁心”:
- 字词:“断云”,片云;“凝远日”,凝聚着远处的落日;“天涯芳草”,化用古诗中以芳草寄托离情的意象。
- 句意:岛屿之外,片云凝聚着远处的落日,天涯的芳草触动了我的愁绪。
- “家林千里遥相忆,几度停车一怅吟”:
- 字词:“家林”,家乡;“怅吟”,惆怅地吟诗。
- 句意:家乡远在千里之外,只能在心中遥相思念,好几次停下车子惆怅地吟诗。
现代译文
我在外做客,囊中羞涩没有钱财,
半生漂泊,任由命运起起落落。
想起父母养育的辛劳便努力尽孝,
想奉养双亲却只能空留满心感慨。
岛屿外片云凝聚着远处的落日,
天涯的芳草撩动我忧愁的心怀。
家乡远在千里之外令人遥相思念,
好几次停车驻足惆怅地把诗吟来。
创作背景
牟融生活在唐代,其生平事迹记载较少。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容来看,诗人处于漂泊在外的状态,可能是在为生活奔波、四处游历或求仕途中,因自身的困境和对家乡、父母的思念而写下此诗赠给友人欧阳詹,借诗抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“岛外断云凝远日,天涯芳草动愁心”,通过描绘岛屿外断云凝聚落日、天涯芳草萋萋的景象,将诗人内心的愁绪融入其中,借景来抒发思乡之情和人生的惆怅。
- 用典:“季子金”运用苏秦的典故,形象地表现出诗人在外钱财匮乏、生活困窘的状况,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚,如“服勤因念劬劳重,思养徒怀感慨深”,以朴素的语言表达了对父母的感恩和无法奉养的无奈,容易引起读者的共鸣。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗中既有诗人自身漂泊不定的身影,又有岛外断云、天涯芳草等景,将诗人的思乡之情、对父母的牵挂以及生活的不如意都融入到这一意境之中,让读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《赠欧阳詹》的作者和朝代是什么?
《赠欧阳詹》的作者是牟融,页面按唐作品展示。
《赠欧阳詹》主要写了什么?
这首诗是牟融赠给欧阳詹的作品,主要表达了诗人自身的漂泊处境和生活的困窘,同时抒发了对父母的感恩与思念之情,以及浓浓的乡愁,展现出诗人内心的感慨与惆怅。
《赠欧阳詹》的创作背景是什么?
牟融生活在唐代,其生平事迹记载较少。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容来看,诗人处于漂泊在外的状态,可能是在为生活奔波、四处游历或求仕途中,因自身的困境和对家乡、父母的思念而写下此诗赠给友人欧阳詹,借诗抒发内心的情感。
《赠欧阳詹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“岛外断云凝远日,天涯芳草动愁心”,通过描绘岛屿外断云凝聚落日、天涯芳草萋萋的景象,将诗人内心的愁绪融入其中,借景来抒发思乡之情和人生的惆怅。 用典 :“季子金”运用苏秦的典故,形象地表现出诗人在外钱财匮乏、生活困窘的状况,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚,如“服勤因念劬劳重,思养徒怀感...