水西草堂

· 牟融

萝径萧然曲业存,闲云流水四无邻。
身留白屋潜踪迹,门□□吟学隐沦。
吟对琴尊江上月,笑看花木镜中春。
遗书自有亲□处,何必驱驰扰世尘。

简要说明

这首诗描绘了水西草堂清幽宁静的环境,表达了诗人在此地隐居生活的闲适与惬意,体现出他对这种远离尘世、自在逍遥生活的喜爱,以及对追逐世俗名利行为的不屑。

逐句注释

  • “萝径萧然曲业存”:
    • 字词:“萝径”,长满藤萝的小路;“萧”,冷落、寂静;“曲业”,指隐居者的事业,此处可理解为诗人所追求的隐居生活方式。
    • 句意:长满藤萝的小路寂静冷落,然而隐居的生活方式依然留存。
  • “闲云流水四无邻”:
    • 字词:“闲云流水”,形容自由自在、无拘无束的状态;“四无邻”,四周没有邻居。
    • 句意:像闲云流水一样自由自在,四周没有邻居打扰。
  • “身留白屋潜踪迹”:
    • 字词:“白屋”,指不施采色、露出木材本色的屋子,常指贫苦人家或隐士所居;“潜踪迹”,隐藏自己的行踪。
    • 句意:自己居住在简陋的白屋中,隐藏自己的行踪。
  • “门□□吟学隐沦”:原诗此处缺两字,推测可能是与吟诗、隐居相关的动作或状态,整体意思是在门前做着与吟诗相关的事来学习隐士的生活。
  • “吟对琴尊江上月”:
    • 字词:“琴尊”,琴与酒,代表高雅的情趣;“江上月”,江上的月亮。
    • 句意:一边吟诗,一边对着琴和酒,欣赏着江上的明月。
  • “笑看花木镜中春”:
    • 字词:“镜中春”,可能是以水为镜,倒映出花木的春天景色。
    • 句意:笑着观赏花木倒映在水中的春日美景。
  • “遗书自有亲□处”:原诗此处缺一字,推测可能是“亲”近、“亲”和之类意思,整体指遗留下来的书籍自有让人亲近、喜爱之处。
  • “何必驱驰扰世尘”:
    • 字词:“驱驰”,奔走、奔波;“扰世尘”,打扰世俗的尘嚣。
    • 句意:何必为了世俗的名利而奔波,去打扰这纷扰的尘世呢。

现代译文

长满藤萝的小径寂静冷落,
隐居的生活方式依旧留存。
像闲云流水般自在,四周无人相邻。
我居住在简陋白屋中隐藏踪迹,
在门前吟诗学习隐士的生活。
一边吟诗,对着琴酒赏江上明月,
笑着看花木倒映在水中的春光。
遗留的书籍自有可爱之处,
何必为世俗奔波去打扰尘世的纷扰。

创作背景

牟融生活在唐代,当时社会虽然总体繁荣,但也存在着官场的勾心斗角和世俗的名利纷争。牟融本人可能在经历了一些世事之后,向往隐居生活,这首诗便是他在水西草堂隐居时所作,通过描绘草堂的环境和自己的生活状态,表达了对隐居生活的热爱和对世俗的超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“萝径”“闲云流水”“江上月”“花木镜中春”等景色,营造出一种清幽、宁静、闲适的氛围,从而抒发了诗人对隐居生活的喜爱之情。
    • 对比:将自己在水西草堂的隐居生活与“驱驰扰世尘”的世俗生活进行对比,突出了隐居生活的自在和世俗生活的纷扰,表达了诗人对世俗的不屑和对隐居的向往。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“闲云流水”“吟对琴尊”等词语,生动地描绘出了诗人的生活状态和心境,给人一种清新、淡雅的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种远离尘世、宁静清幽的意境。诗人置身于这样的环境中,吟诗、赏景、读书,体现出一种超脱尘世的自在与逍遥,让读者感受到了隐居生活的美好和宁静。

常见问题

《水西草堂》的作者和朝代是什么?

《水西草堂》的作者是牟融,页面按唐作品展示。

《水西草堂》主要写了什么?

这首诗描绘了水西草堂清幽宁静的环境,表达了诗人在此地隐居生活的闲适与惬意,体现出他对这种远离尘世、自在逍遥生活的喜爱,以及对追逐世俗名利行为的不屑。

《水西草堂》的创作背景是什么?

牟融生活在唐代,当时社会虽然总体繁荣,但也存在着官场的勾心斗角和世俗的名利纷争。牟融本人可能在经历了一些世事之后,向往隐居生活,这首诗便是他在水西草堂隐居时所作,通过描绘草堂的环境和自己的生活状态,表达了对隐居生活的热爱和对世俗的超脱。

《水西草堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“萝径”“闲云流水”“江上月”“花木镜中春”等景色,营造出一种清幽、宁静、闲适的氛围,从而抒发了诗人对隐居生活的喜爱之情。 对比 :将自己在水西草堂的隐居生活与“驱驰扰世尘”的世俗生活进行对比,突出了隐居生活的自在和世俗生活的纷扰,表达了诗人对世俗的不屑和对隐居的向往。 语言特色 :语言简洁自然,如“闲云流水”“吟对琴尊...