这首诗描绘了诗人春日出游的情景,展现了出游时欢快愉悦的氛围和沿途美丽的自然景色,表达了诗人对太平盛世中惬意生活的享受与赞美之情。
春游
锦袍日暖耀冰蚕,上客陪游酒半酣。
笑拂吟鞭邀好兴,醉欹乌帽逞雄谈。
楼前弱柳摇金缕,林外遥山隔翠岚。
正是太平行乐处,春风花下且停骖。
笑拂吟鞭邀好兴,醉欹乌帽逞雄谈。
楼前弱柳摇金缕,林外遥山隔翠岚。
正是太平行乐处,春风花下且停骖。
简要说明
逐句注释
- “锦袍日暖耀冰蚕,上客陪游酒半酣”:
- 字词:“冰蚕”,传说中的一种蚕,其丝洁白如冰,这里指锦袍的材质精美;“上客”,尊贵的客人;“酣”,饮酒尽兴。
- 句意:在温暖的阳光照耀下,精美的锦袍闪耀着光芒,尊贵的客人陪伴着诗人出游,大家都已喝到半醉的状态。
- “笑拂吟鞭邀好兴,醉欹乌帽逞雄谈”:
- 字词:“吟鞭”,诗人的马鞭;“欹”,倾斜;“乌帽”,黑色的帽子。
- 句意:诗人笑着挥动马鞭,邀请大家一同享受这美好的兴致,喝醉后歪戴着乌帽,尽情地高谈阔论。
- “楼前弱柳摇金缕,林外遥山隔翠岚”:
- 字词:“金缕”,形容嫩柳的枝条如金色的丝线;“翠岚”,山林中的雾气,这里指青山被雾气环绕的样子。
- 句意:楼前柔弱的柳树在风中摇曳着金色的枝条,树林外远处的青山被翠绿的雾气所隔开。
- “正是太平行乐处,春风花下且停骖”:
- 字词:“太平行乐处”,太平盛世中适宜游乐的地方;“骖”,指驾车的马。
- 句意:这里正是太平盛世中适合游玩享乐的地方,就让马车在春风和花丛下暂且停下吧。
现代译文
温暖的阳光洒在精美的锦袍上,
锦袍闪耀着如冰蚕丝般的光芒。
尊贵的客人陪我一同出游,
大家都已半醉,兴致正旺。
我笑着挥动马鞭,邀人共享这份美好,
喝醉后歪戴着乌帽,尽情高谈阔论。
楼前柔弱的柳丝像金色的丝线随风摇曳,
树林外远处的青山被翠绿的雾气所遮挡。
这里正是太平盛世中游乐的好地方,
让马车在春风和花丛下暂时停下吧。
创作背景
牟融生活于唐朝,唐朝在其盛世时期社会稳定、经济繁荣,为人们提供了良好的生活环境和游乐条件。这首诗具体创作时间不详,但应是在社会相对太平的时期,诗人与友人一同出游时,有感于当时的美景和太平的生活而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联描绘了诗人与友人出游时的欢快场景,后两联描绘了楼前柳、林外山等自然景色,将诗人愉悦的心情融入到美好的春景之中,使情感与景色相互映衬。
- 视觉描写:通过对锦袍的光彩、弱柳的金缕、遥山的翠岚等视觉形象的描写,生动地展现了春日景色的绚丽多彩,给人以直观的美感。
- 语言特色:语言华丽而不失流畅,如“锦袍日暖耀冰蚕”“醉欹乌帽逞雄谈”等诗句,用词精美,富有表现力,同时又朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、闲适自在的意境,描绘出了太平盛世中人们悠然自得的生活场景,让读者感受到了诗人对美好生活的热爱和赞美。
常见问题
《春游》的作者和朝代是什么?
《春游》的作者是牟融,页面按唐作品展示。
《春游》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人春日出游的情景,展现了出游时欢快愉悦的氛围和沿途美丽的自然景色,表达了诗人对太平盛世中惬意生活的享受与赞美之情。
《春游》的创作背景是什么?
牟融生活于唐朝,唐朝在其盛世时期社会稳定、经济繁荣,为人们提供了良好的生活环境和游乐条件。这首诗具体创作时间不详,但应是在社会相对太平的时期,诗人与友人一同出游时,有感于当时的美景和太平的生活而创作。
《春游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了诗人与友人出游时的欢快场景,后两联描绘了楼前柳、林外山等自然景色,将诗人愉悦的心情融入到美好的春景之中,使情感与景色相互映衬。 视觉描写 :通过对锦袍的光彩、弱柳的金缕、遥山的翠岚等视觉形象的描写,生动地展现了春日景色的绚丽多彩,给人以直观的美感。 语言特色 :语言华丽而不失流畅,如“锦袍日暖耀冰蚕”“醉欹乌帽逞雄谈...