题赵支

· 牟融

林间曲径掩衡茅,绕屋青青翡翠梢。
一枕秋声鸾舞月,半窗云影鹤归巢。
曾闻贾谊陈奇策,肯学杨雄赋解嘲。
我有清风高节在,知君不负岁寒交。

简要说明

这首诗是牟融写给友人赵支的,前两联描绘了赵支居所清幽的环境,展现出宁静高雅的氛围。后两联借贾谊和杨雄的典故,表达了对友人有才华且有气节的肯定,同时表明自己也有清风高节,相信彼此能成为经得起考验的挚友。

逐句注释

  • “林间曲径掩衡茅,绕屋青青翡翠梢”:
    • 字词:“衡茅”,指简陋的茅屋;“绕”同“绕”,环绕;“翡翠梢”,比喻竹子的枝叶,这里指竹子。
    • 句意:林间有一条曲折的小路通往那简陋的茅屋,屋子周围环绕着翠绿的竹子。
  • “一枕秋声鸾舞月,半窗云影鹤归巢”:
    • 字词:“秋声”,秋天的风声、落叶声等;“鸾舞月”,形容在月光下如鸾鸟起舞般美妙的景象;“鹤归巢”,描绘仙鹤归巢的画面。
    • 句意:枕着秋天的声响,仿佛能看到月光下鸾鸟翩翩起舞,半窗上映着云的影子,好似仙鹤归巢的美景。
  • “曾闻贾谊陈奇策,肯学杨雄赋解嘲”:
    • 字词:“贾谊”,西汉著名政论家、文学家,曾多次向汉文帝提出治国的奇策;“陈奇策”,陈述奇妙的策略;“杨雄”,西汉文学家,曾作《解嘲》,表达自己不得志的心境;“肯”,岂肯,表示不愿意。
    • 句意:曾经听闻贾谊能向皇帝陈述奇妙的治国策略,你岂肯像杨雄那样写《解嘲》来自我安慰呢。
  • “我有清风高节在,知君不负岁寒交”:
    • 字词:“清风高节”,比喻高尚的品格和节操;“岁寒交”,指经得起时间考验的友情,源自“岁寒,然后知松柏之后凋也”。
    • 句意:我拥有高尚的品格和节操,相信你不会辜负我们这经得起考验的友情。

现代译文

林间的曲折小路通向那简陋茅屋,
屋子四周环绕着翠绿的竹枝。
枕着秋夜声响似见鸾鸟月下舞,
半窗云影如同仙鹤飞回归巢。
曾听闻贾谊能献上奇妙的策略,
你怎会学杨雄写赋自我解嘲。
我怀有高尚的品格和节操,
知道你不会辜负这真挚友情。

创作背景

牟融生活在唐朝,具体创作这首诗的时间难以精确考证。但从诗的内容可以推测,当时他结识了友人赵支,被赵支居所的环境以及赵支本人的才华和品格所打动,于是写下此诗,以表达对赵支的赞赏和对彼此友情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联中,“林间曲径掩衡茅,绕屋青青翡翠梢”是实写赵支居所的环境,而“一枕秋声鸾舞月,半窗云影鹤归巢”则是虚写,通过想象营造出一种美妙的意境,虚实相生,使诗歌更具艺术感染力。
    • 用典:后两联运用了贾谊和杨雄的典故,借古喻今,既赞美了赵支的才华和志向,又表明了自己的价值取向,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“翡翠梢”“鸾舞月”“鹤归巢”等词语,生动形象地描绘出景色的美妙,富有画面感。同时,用词精准,“曾闻”“肯学”等词语,自然地表达出诗人的情感和态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽高雅、宁静祥和的意境。前两联的写景为后两联的抒情做铺垫,将友人的居所环境与友人的品格相融合,使诗歌不仅有景之美,更有人格之美,展现出诗人与友人之间高雅的精神追求和深厚的友情。

常见问题

《题赵支》的作者和朝代是什么?

《题赵支》的作者是牟融,页面按唐作品展示。

《题赵支》主要写了什么?

这首诗是牟融写给友人赵支的,前两联描绘了赵支居所清幽的环境,展现出宁静高雅的氛围。后两联借贾谊和杨雄的典故,表达了对友人有才华且有气节的肯定,同时表明自己也有清风高节,相信彼此能成为经得起考验的挚友。

《题赵支》的创作背景是什么?

牟融生活在唐朝,具体创作这首诗的时间难以精确考证。但从诗的内容可以推测,当时他结识了友人赵支,被赵支居所的环境以及赵支本人的才华和品格所打动,于是写下此诗,以表达对赵支的赞赏和对彼此友情的珍视。

《题赵支》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联中,“林间曲径掩衡茅,绕屋青青翡翠梢”是实写赵支居所的环境,而“一枕秋声鸾舞月,半窗云影鹤归巢”则是虚写,通过想象营造出一种美妙的意境,虚实相生,使诗歌更具艺术感染力。 用典 :后两联运用了贾谊和杨雄的典故,借古喻今,既赞美了赵支的才华和志向,又表明了自己的价值取向,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言优美典雅,如...