寄羽士

· 牟融

别来有路隔仙凡,几度临风欲去难。
乐道无时忘鹤伴,谈玄何日到星坛。
山中胜景常留客,林下清风好炼丹。
使我浮生尘鞅脱,相从应得一盘桓。

简要说明

这首诗是牟融写给羽士(道士)的寄赠之作。诗中表达了诗人与羽士分别后仙凡相隔的感慨,流露出对羽士修道生活的向往,希望能摆脱尘世羁绊,与羽士相伴盘桓,体现出诗人对超脱世俗生活的渴望。

逐句注释

  • “别来有路隔仙凡,几度临风欲去难”:
    • 字词:“仙凡”,仙人与凡人,这里指羽士的生活与自己的尘世生活;“临风”,临风而立,有欲追随之意。
    • 句意:自分别后,仙凡之间仿佛有道路阻隔,我好几次临风而立,想要前往却又困难重重。
  • “乐道无时忘鹤伴,谈玄何日到星坛”:
    • 字词:“乐道”,喜爱道家的学说和修行方式;“鹤伴”,鹤常被视为仙人的伴侣,这里指代羽士的生活;“谈玄”,谈论玄理;“星坛”,道士祭星的高台。
    • 句意:羽士喜爱道家之道,时刻都与鹤相伴,不知何时我能和你一起在星坛旁谈论玄理。
  • “山中胜景常留客,林下清风好炼丹”:
    • 字词:“胜景”,优美的景色;“林下清风”,山林中清凉的风,也象征道家的清幽环境。
    • 句意:山中的优美景色常常能留住客人,山林下清凉的风正是适合炼丹的好环境。
  • “使我浮生尘鞅脱,相从应得一盘桓”:
    • 字词:“浮生”,人生;“尘鞅”,尘世的羁绊;“盘桓”,逗留、徘徊。
    • 句意:如果能让我摆脱这尘世的羁绊,我定会追随你,与你一起逗留相伴。

现代译文

自从分别后,仙凡之间似有道路相隔,
我好几次临风欲往,却总是难以成行。
你喜爱道家之道,时刻与鹤相伴,
不知何时我能和你在星坛边畅谈玄理。
山中的美景常常留住过往的客人,
山林下的清风是炼丹的绝佳环境。
要是能让我摆脱这尘世的羁绊,
我定会追随你,与你一同盘桓相处。

创作背景

牟融生活在唐代,当时道教较为兴盛。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测,诗人与羽士相识并结下情谊,分别后对羽士的修道生活心生向往,故而写下此诗,表达自己渴望摆脱尘世、与羽士相伴的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了仙凡对比,将羽士的超凡脱俗生活与自己的尘世生活相对比,突出了诗人对道家生活的向往。如“别来有路隔仙凡”一句,鲜明地展现出两种生活状态的差异。
    • 想象:“谈玄何日到星坛”“山中胜景常留客,林下清风好炼丹”等句,诗人通过想象羽士的生活场景,表达了自己对那种生活的憧憬。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的晦涩字词,但却能准确地传达出诗人的情感。如“使我浮生尘鞅脱,相从应得一盘桓”直白地表达了诗人渴望摆脱尘世、追随羽士的心愿。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、超脱的意境。通过描绘山中胜景、林下清风等景象,给人一种远离尘世喧嚣、宁静祥和的感觉,与诗人渴望摆脱尘世羁绊的情感相契合,使整首诗充满了一种空灵、悠远的韵味。

常见问题

《寄羽士》的作者和朝代是什么?

《寄羽士》的作者是牟融,页面按唐作品展示。

《寄羽士》主要写了什么?

这首诗是牟融写给羽士(道士)的寄赠之作。诗中表达了诗人与羽士分别后仙凡相隔的感慨,流露出对羽士修道生活的向往,希望能摆脱尘世羁绊,与羽士相伴盘桓,体现出诗人对超脱世俗生活的渴望。

《寄羽士》的创作背景是什么?

牟融生活在唐代,当时道教较为兴盛。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测,诗人与羽士相识并结下情谊,分别后对羽士的修道生活心生向往,故而写下此诗,表达自己渴望摆脱尘世、与羽士相伴的心境。

《寄羽士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了仙凡对比,将羽士的超凡脱俗生活与自己的尘世生活相对比,突出了诗人对道家生活的向往。如“别来有路隔仙凡”一句,鲜明地展现出两种生活状态的差异。 想象 :“谈玄何日到星坛”“山中胜景常留客,林下清风好炼丹”等句,诗人通过想象羽士的生活场景,表达了自己对那种生活的憧憬。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的晦涩字词,但却能...