客中作

· 牟融

异乡岁晚怅离怀,游子驱驰愧不才。
夜夜砧声催客去,年年雁影带寒来。
半林残叶迎霜落,三径黄花近节开。
几度无聊倍惆怅,临风搔首独兴哀。

简要说明

这首诗以游子在异乡为背景,抒发了作者岁末离乡的惆怅之情。通过描写客居生活中的种种景象,如砧声、雁影、残叶、黄花等,烘托出孤独寂寞的氛围,展现了诗人内心的无奈与哀伤。

逐句注释

  • “异乡岁晚怅离怀,游子驱驰愧不才”:
    • 字词:“岁晚”,年末;“怅”,惆怅;“离怀”,离别的情怀;“驱驰”,奔波;“愧”,同“愧”,惭愧。
    • 句意:在异乡的年末,我满怀惆怅,心中充满离别的愁绪。作为游子四处奔波,我惭愧自己没有什么才能。
  • “夜夜砧声催客去,年年雁影带寒来”:
    • 字词:“砧声”,捣衣声,古代妇女多在秋夜捣衣,常寄托对远方亲人的思念;“雁影”,雁的影子,雁是候鸟,秋季南飞,常象征游子的漂泊。
    • 句意:每个夜晚,捣衣的声音仿佛在催促着我离开;每年秋天,大雁的影子都带来了寒意。
  • “半林残叶迎霜落,三径黄花近节开”:
    • 字词:“半林”,半个树林;“残叶”,残留的树叶;“三径”,代指隐士居住的地方,出自西汉蒋诩隐居后在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往的典故;“黄花”,菊花。
    • 句意:半个树林里,残留的树叶迎着寒霜飘落;隐士居住的地方,菊花临近节日开放。
  • “几度无聊倍惆怅,临风搔首独兴哀”:
    • 字词:“几度”,多次;“无聊”,无所依托,烦闷;“临风”,迎着风;“搔首”,用手挠头,形容焦急或有所思的样子;“兴哀”,引发哀伤。
    • 句意:多次感到烦闷无聊,心中的惆怅更加浓烈。迎着风,我独自挠头,引发无尽的哀伤。

现代译文

在异乡的年末,我满心惆怅,离情别绪涌上心头。
作为游子四处奔波,我羞愧自己才能平庸。
每个夜晚,捣衣声催促着我离开这异乡。
每年秋天,大雁带来了寒冷与孤寂。
半个树林里,残叶在寒霜中纷纷飘落。
隐士居处,菊花在节日临近时绽放。
无数次烦闷无聊,让我更加惆怅不已。
迎着风,我独自挠头,哀伤之情油然而生。

创作背景

牟融生活在唐朝,一生仕途坎坷。这首《客中作》应是他在异乡漂泊时所作。岁末本是团圆的时节,而他却客居他乡,四处奔波却又未能有所成就,心中自然充满了离乡的惆怅和对自身境遇的感慨。具体创作时间虽难以精确,但从诗中可以看出是他在异乡年末时心境的真实写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“砧声”“雁影”“残叶”“黄花”等景象,将诗人内心的孤独、惆怅、哀伤之情融入其中。如“夜夜砧声催客去,年年雁影带寒来”,以砧声和雁影传达出时光流逝、游子漂泊的愁绪;“半林残叶迎霜落,三径黄花近节开”,残叶与黄花的对比,既写出了秋景的萧瑟,又暗示了诗人的落寞心境。
    • 对比衬托:将异乡的孤寂与年末团圆的氛围形成对比,更加突出了诗人的离怀之愁。同时,以菊花的傲霜开放衬托出诗人在困境中孤独无奈的处境。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“催”“带”“迎”“开”等动词的运用,生动地描绘出了各种景象的动态,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉、孤寂的意境。从夜晚的砧声到秋天的雁影,从飘落的残叶到开放的菊花,再到诗人临风搔首的孤独身影,共同构成了一幅充满哀愁的画面,让读者深刻感受到诗人客居异乡的惆怅与哀伤。

常见问题

《客中作》的作者和朝代是什么?

《客中作》的作者是牟融,页面按唐作品展示。

《客中作》主要写了什么?

这首诗以游子在异乡为背景,抒发了作者岁末离乡的惆怅之情。通过描写客居生活中的种种景象,如砧声、雁影、残叶、黄花等,烘托出孤独寂寞的氛围,展现了诗人内心的无奈与哀伤。

《客中作》的创作背景是什么?

牟融生活在唐朝,一生仕途坎坷。这首《客中作》应是他在异乡漂泊时所作。岁末本是团圆的时节,而他却客居他乡,四处奔波却又未能有所成就,心中自然充满了离乡的惆怅和对自身境遇的感慨。具体创作时间虽难以精确,但从诗中可以看出是他在异乡年末时心境的真实写照。

《客中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“砧声”“雁影”“残叶”“黄花”等景象,将诗人内心的孤独、惆怅、哀伤之情融入其中。如“夜夜砧声催客去,年年雁影带寒来”,以砧声和雁影传达出时光流逝、游子漂泊的愁绪;“半林残叶迎霜落,三径黄花近节开”,残叶与黄花的对比,既写出了秋景的萧瑟,又暗示了诗人的落寞心境。 对比衬托 :将异乡的孤寂与年末团圆的氛围形成对比,更加突出...