这首诗主要表达了诗人在山中对友人李十二的思念之情,同时融入了自身岁月流逝、旧业未成的感慨,以及客居他乡的悲愁和思归之意。
山中有怀李十二
林前风景晚苍苍,林下怀人路杳茫。
白发流年淹旧业,碧山茅屋卧斜阳。
客边秋兴悲张翰,病里春情笑沈郎。
何事登楼□□□,几回搔首□思归。
白发流年淹旧业,碧山茅屋卧斜阳。
客边秋兴悲张翰,病里春情笑沈郎。
何事登楼□□□,几回搔首□思归。
简要说明
逐句注释
- “林前风景晚苍苍,林下怀人路杳茫”:
- 字词:“苍苍”,形容景色昏暗、苍茫;“杳茫”,悠远迷茫。
- 句意:傍晚时分,树林前的风景一片苍茫,我在树林下思念友人,可通往他那里的路却悠远迷茫。
- “白发流年淹旧业,碧山茅屋卧斜阳”:
- 字词:“流年”,指光阴、岁月;“淹”,滞留、耽搁;“旧业”,过去的事业、学业等。
- 句意:岁月流逝,我已生出白发,过去的事业却一直耽搁着没有进展,只能在青山下的茅屋中卧看夕阳。
- “客边秋兴悲张翰,病里春情笑沈郎”:
- 字词:“客边”,客居他乡;“秋兴”,秋日的情怀;“张翰”,西晋文学家,因见秋风起,思念故乡的菰菜、莼羹、鲈鱼脍,便弃官回乡;“沈郎”,指南朝梁诗人沈约,他体弱多病,曾自述因病消瘦。
- 句意:客居他乡,在秋日里我像张翰一样悲叹,而在病中又像沈约一样自我调侃。
- “何事登楼□□□,几回搔首□思归”:
- 字词:此处诗句残缺,大致意思可推测。“登楼”,常表示抒发思乡、怀人等情感;“搔首”,用手挠头,形容焦急或有所思的样子。
- 句意:不知为何登上高楼(引发情感),多次挠着头思念着归乡。
现代译文
傍晚时分,树林前的景色一片苍茫,
我在树林下思念友人,前路却迷茫难寻。
岁月匆匆,我已白发丛生,旧日事业却停滞不前,
只能在青山下的茅屋中静卧,看着夕阳西下。
客居他乡,秋日里我如张翰般悲叹,
病中的我又似沈约般自我解嘲。
不知为何登上高楼,心中思绪万千,
多次挠头,满心都是归乡的念头。
创作背景
牟融生活于唐朝,其生平事迹记载较少。这首诗创作背景虽不明确,但从诗中可以推测,诗人客居他乡,可能事业上没有取得理想的成就,在山中触景生情,既思念友人,又感慨自身的境遇,从而写下此诗表达内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“林前风景晚苍苍”描绘了傍晚苍茫的景色,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,为后文抒发思念之情和人生感慨奠定了基调。
- 用典:“客边秋兴悲张翰,病里春情笑沈郎”运用张翰和沈约的典故,借古人的经历来表达自己客居他乡的悲愁和体弱多病的感慨,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“白发流年淹旧业,碧山茅屋卧斜阳”,简单的语句就将岁月流逝、事业无成的无奈和在山中的闲适与落寞表现出来。
- 意境营造:通过描绘山林风景、夕阳茅屋等画面,营造出一种清幽、孤寂的意境,将诗人思念友人、感慨人生以及思归的情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情绪。
常见问题
《山中有怀李十二》的作者和朝代是什么?
《山中有怀李十二》的作者是牟融,页面按唐作品展示。
《山中有怀李十二》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在山中对友人李十二的思念之情,同时融入了自身岁月流逝、旧业未成的感慨,以及客居他乡的悲愁和思归之意。
《山中有怀李十二》的创作背景是什么?
牟融生活于唐朝,其生平事迹记载较少。这首诗创作背景虽不明确,但从诗中可以推测,诗人客居他乡,可能事业上没有取得理想的成就,在山中触景生情,既思念友人,又感慨自身的境遇,从而写下此诗表达内心复杂的情感。
《山中有怀李十二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“林前风景晚苍苍”描绘了傍晚苍茫的景色,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,为后文抒发思念之情和人生感慨奠定了基调。 用典 :“客边秋兴悲张翰,病里春情笑沈郎”运用张翰和沈约的典故,借古人的经历来表达自己客居他乡的悲愁和体弱多病的感慨,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人...