寄大府兄侍史

· 沈传师

积雪山阴马过难,残更深夜铁衣寒。
将军破了单于阵,更把兵书仔细看。

简要说明

这首诗描绘了雪夜艰苦的行军环境,展现了将军在大破单于军队后仍认真研读兵书的形象,表达了对兄长这位将军勤勉、进取精神的赞美。

逐句注释

  • “积雪山阴马过难”:
    • 字词:“积雪山阴”,指被积雪覆盖的山的北面;“过难”,通过困难。
    • 句意:在被积雪覆盖的山的北面,马匹都难以通过。
  • “残更深夜铁衣寒”:
    • 字词:“残更”,快要结束的更次,指深夜;“铁衣”,战士穿的铠甲。
    • 句意:在深夜更残的时候,战士们穿着的铠甲寒冷刺骨。
  • “将军破了单于阵”:
    • 字词:“单于”,匈奴人对他们部落联盟首领的专称,这里泛指敌方首领。
    • 句意:将军已经攻破了单于的阵营。
  • “更把兵书仔细看”:
    • 字词:“兵书”,指军事著作。
    • 句意:还更加认真仔细地研读兵书。

现代译文

在那被积雪覆盖的山北,马匹行走艰难。
深夜更残,战士们身着的铠甲寒冷透骨。
将军已经成功攻破了单于的阵营,
却还在认真仔细地研读兵书。

创作背景

沈传师生活在唐朝,当时边疆时有战事。这首诗是沈传师寄给担任将军的兄长的。诗中所描述的场景可能是兄长在某次边疆作战时的情况,诗人通过此诗展现兄长在战场上的形象与精神状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:前两句“积雪山阴马过难,残更深夜铁衣寒”描绘了恶劣的自然环境和艰苦的作战条件,烘托出战争的艰难和战士们的坚韧,为后文将军的形象塑造做铺垫。
    • 人物刻画:后两句“将军破了单于阵,更把兵书仔细看”通过对将军行为的描写,生动地刻画了一位在取得胜利后仍不骄不躁、勤奋好学、积极进取的将军形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出具体的场景和人物的行为,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和将军的形象特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既艰苦又充满希望和进取精神的意境。前两句的艰苦环境与后两句将军的积极行为形成对比,突出了将军的品质,使读者能深刻感受到诗人对兄长的赞美之情。

常见问题

《寄大府兄侍史》的作者和朝代是什么?

《寄大府兄侍史》的作者是沈传师,页面按唐作品展示。

《寄大府兄侍史》主要写了什么?

这首诗描绘了雪夜艰苦的行军环境,展现了将军在大破单于军队后仍认真研读兵书的形象,表达了对兄长这位将军勤勉、进取精神的赞美。

《寄大府兄侍史》的创作背景是什么?

沈传师生活在唐朝,当时边疆时有战事。这首诗是沈传师寄给担任将军的兄长的。诗中所描述的场景可能是兄长在某次边疆作战时的情况,诗人通过此诗展现兄长在战场上的形象与精神状态。

《寄大府兄侍史》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :前两句“积雪山阴马过难,残更深夜铁衣寒”描绘了恶劣的自然环境和艰苦的作战条件,烘托出战争的艰难和战士们的坚韧,为后文将军的形象塑造做铺垫。 人物刻画 :后两句“将军破了单于阵,更把兵书仔细看”通过对将军行为的描写,生动地刻画了一位在取得胜利后仍不骄不躁、勤奋好学、积极进取的将军形象。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出具体...