故乡除夜

· 周弘亮

三百六十日云终,故乡还与异乡同。
非唯律变情堪恨,抑亦才疏命未通。
何处夜歌销腊酒,谁家高烛候春风。
诗成始欲吟将看,早是去年牵课中。

简要说明

这首诗围绕除夕这一特殊时刻展开,抒发了诗人在异乡过年的感慨。诗人感慨一年时光结束,故乡与异乡并无不同,既为岁月流转而伤感,又为自己才疏命蹇而遗憾,同时对他人热闹迎新的场景充满了落寞之情。

逐句注释

  • “三百六十日云终,故乡还与异乡同”:
    • 字词:“云”,语气助词;“终”,结束。
    • 句意:三百六十天的时光说结束就结束了,在故乡和在异乡过年的感受竟然是一样的。
  • “非唯律变情堪恨,抑亦才疏命未通”:
    • 字词:“律变”,指季节变换,这里指一年过去;“才疏”,才能浅薄;“命未通”,命运不顺。
    • 句意:不仅仅是因为季节变换让人感慨遗憾,也是因为自己才能浅薄,命运一直不顺。
  • “何处夜歌销腊酒,谁家高烛候春风”:
    • 字词:“腊酒”,腊月所酿之酒;“候春风”,迎接春天。
    • 句意:不知道哪里有人在夜晚唱歌,喝着腊酒来庆祝;也不知道哪家高高地点着蜡烛,迎接春天的到来。
  • “诗成始欲吟将看,早是去年牵课中”:
    • 字词:“吟将看”,吟诵、欣赏;“牵课”,牵累于功课,这里指过去的岁月。
    • 句意:诗写成了刚想吟诵欣赏一番,才惊觉已经是去年的时光所引发的感慨了。

现代译文

三百六十天的日子就这样过去了,
在故乡和异乡过年的感觉竟没两样。
不仅是季节变换让人满心遗憾,
更怨自己才学浅薄命运又不顺畅。
不知何处有人在夜里唱歌喝着腊酒,
又有哪家点着高烛等待春风的来访。
诗写成了刚要吟诵自我欣赏,
却发现这已是去年时光留下的惆怅。

创作背景

周弘亮生活于唐朝,关于这首诗具体创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,当时诗人可能身处异乡,在除夕这个阖家团圆的日子,看着周围人们热闹地迎接新年,而自己却漂泊在外,命运不顺,于是有感而发创作了此诗,抒发了对时光流逝的感慨以及对自身境遇的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用对比手法,如将故乡与异乡的感受进行对比,突出了诗人无论身处何地都难以排解的孤独和惆怅;又将他人热闹迎新的场景与自己的落寞处境相对比,更加强化了诗人内心的凄凉。
    • 情景交融:前两联直接抒情,表达对时光和命运的感慨;后两联写景,描绘他人庆祝除夕的热闹场景,景中含情,借他人的欢乐衬托出自己的孤寂,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却能真切地传达出诗人内心复杂的情感。没有华丽的辞藻堆砌,而是用直白的语言诉说自己的经历和感受,让读者产生强烈的共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。在除夕这个本该充满欢乐的时刻,诗人却沉浸在对过去的感慨和对自身命运的无奈之中,周围他人的热闹更增添了他的孤独感,使读者仿佛能感受到诗人在寒夜中独自怅惘的心境。

常见问题

《故乡除夜》的作者和朝代是什么?

《故乡除夜》的作者是周弘亮,页面按唐作品展示。

《故乡除夜》主要写了什么?

这首诗围绕除夕这一特殊时刻展开,抒发了诗人在异乡过年的感慨。诗人感慨一年时光结束,故乡与异乡并无不同,既为岁月流转而伤感,又为自己才疏命蹇而遗憾,同时对他人热闹迎新的场景充满了落寞之情。

《故乡除夜》的创作背景是什么?

周弘亮生活于唐朝,关于这首诗具体创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,当时诗人可能身处异乡,在除夕这个阖家团圆的日子,看着周围人们热闹地迎接新年,而自己却漂泊在外,命运不顺,于是有感而发创作了此诗,抒发了对时光流逝的感慨以及对自身境遇的不满。

《故乡除夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用对比手法,如将故乡与异乡的感受进行对比,突出了诗人无论身处何地都难以排解的孤独和惆怅;又将他人热闹迎新的场景与自己的落寞处境相对比,更加强化了诗人内心的凄凉。 情景交融 :前两联直接抒情,表达对时光和命运的感慨;后两联写景,描绘他人庆祝除夕的热闹场景,景中含情,借他人的欢乐衬托出自己的孤寂,情景交融,使情感表达更加深沉。 语言特...