曲江亭望慈恩寺杏园花发

· 周弘亮

江亭闲望处,远近见秦源。
古寺迟春景,新花发杏园。
萼中轻蘂密,枝上素姿繁。
拂雨云初起,含风雪欲翻。
容辉明十地,香气遍千门。
愿莫随桃李,芳菲不为言。

简要说明

这首诗描绘了诗人在曲江亭眺望慈恩寺杏园花开的景象,细致地刻画了杏花的形态、色泽和香气,展现出杏花的美丽和繁盛。最后诗人借杏花表达了不随桃李、坚守自我的愿望,流露出一种高洁的品格和人生追求。

逐句注释

  • “江亭闲望处,远近见秦源”:
    • 字词:“江亭”,指曲江亭;“秦源”,泛指秦地的山水、原野。
    • 句意:在曲江亭悠闲眺望的地方,远近都能看到秦地的山水原野。
  • “古寺迟春景,新花发杏园”:
    • 字词:“古寺”,指慈恩寺;“迟”,延迟、晚。
    • 句意:慈恩寺的春天来得晚,杏园里新的杏花开放了。
  • “萼中轻蘂密,枝上素姿繁”:
    • 字词:“萼”,花萼;“蘂”,同“蕊”;“素姿”,指白色的杏花姿态。
    • 句意:花萼中轻盈的花蕊密集,树枝上白色的杏花姿态繁多。
  • “拂雨云初起,含风雪欲翻”:
    • 字词:“拂雨”,被雨拂动;“雪”,这里比喻杏花像雪一样洁白。
    • 句意:杏花被雨拂动,云朵刚刚升起,含着风时杏花像雪一样仿佛要翻卷起来。
  • “容辉明十地,香气遍千门”:
    • 字词:“容辉”,指杏花的容貌光辉;“十地”,佛教用语,这里形容范围广阔;“千门”,指众多人家。
    • 句意:杏花的容光使广阔的地方都明亮起来,香气弥漫到众多人家。
  • “愿莫随桃李,芳菲不为言”:
    • 字词:“随”,跟随;“芳菲”,指杏花的芬芳。
    • 句意:希望杏花不要跟随桃李一样(随波逐流),它的芬芳不需要言语来宣扬。

现代译文

在曲江亭悠闲眺望的地方,
远近都能看到秦地的山水原野。
慈恩寺的春天来得晚,
杏园里新的杏花开放了。
花萼中轻盈的花蕊密集,
树枝上白色的杏花姿态繁多。
杏花被雨拂动,云朵刚刚升起,
含着风时杏花像雪一样仿佛要翻卷起来。
杏花的容光使广阔的地方都明亮起来,
香气弥漫到众多人家。
希望杏花不要跟随桃李一样,
它的芬芳不需要言语来宣扬。

创作背景

周弘亮是唐代诗人。这首诗创作背景虽无明确记载,但从诗中内容推测,诗人在曲江亭游玩时,眺望到慈恩寺杏园花开的美景,有感而发创作此诗。唐代文人有游赏自然、吟诗抒怀的风尚,这首诗可能是诗人春日郊游时的即兴之作,通过对杏花的赞美来表达自己的人生志趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“含风雪欲翻”将杏花比作雪,形象地描绘出杏花在风中摇曳、如雪花翻卷的动态美,生动地展现了杏花的轻盈和繁盛。
    • 托物言志:诗的最后两句“愿莫随桃李,芳菲不为言”,借杏花表达自己不随波逐流、坚守自我的志向,赋予了杏花以人的品格。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准,如“轻蘂密”“素姿繁”,生动地描绘出杏花花蕊和姿态的特点。“拂雨”“含风”等词语使画面具有动态感,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:诗人通过描绘江亭远望之景、杏园花开之态、杏花的容光和香气,营造出一种清新、优美、繁盛的意境。同时,诗中蕴含着诗人对杏花品格的赞美和对自身追求的表达,使意境更具深度和内涵。

常见问题

《曲江亭望慈恩寺杏园花发》的作者和朝代是什么?

《曲江亭望慈恩寺杏园花发》的作者是周弘亮,页面按唐作品展示。

《曲江亭望慈恩寺杏园花发》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在曲江亭眺望慈恩寺杏园花开的景象,细致地刻画了杏花的形态、色泽和香气,展现出杏花的美丽和繁盛。最后诗人借杏花表达了不随桃李、坚守自我的愿望,流露出一种高洁的品格和人生追求。

《曲江亭望慈恩寺杏园花发》的创作背景是什么?

周弘亮是唐代诗人。这首诗创作背景虽无明确记载,但从诗中内容推测,诗人在曲江亭游玩时,眺望到慈恩寺杏园花开的美景,有感而发创作此诗。唐代文人有游赏自然、吟诗抒怀的风尚,这首诗可能是诗人春日郊游时的即兴之作,通过对杏花的赞美来表达自己的人生志趣。

《曲江亭望慈恩寺杏园花发》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“含风雪欲翻”将杏花比作雪,形象地描绘出杏花在风中摇曳、如雪花翻卷的动态美,生动地展现了杏花的轻盈和繁盛。 托物言志 :诗的最后两句“愿莫随桃李,芳菲不为言”,借杏花表达自己不随波逐流、坚守自我的志向,赋予了杏花以人的品格。 语言特色 :语言优美细腻,用词精准,如“轻蘂密”“素姿繁”,生动地描绘出杏花花蕊和姿态的特点。“拂雨”“含风”等...