这首诗描绘了诗人在除夜时于云阳古驿前的所见所感,展现了时光流转、季节更替,表达了诗人作为漂泊在外之人对时光流逝的感慨以及独处时的孤寂之情。
除夜书情
何处风尘岁,云阳古驿前。
三冬不再稔,晓日又明年。
春入江南柳,寒归塞北天。
还伤知候客,花景对韦编。
三冬不再稔,晓日又明年。
春入江南柳,寒归塞北天。
还伤知候客,花景对韦编。
简要说明
逐句注释
- “何处风尘岁,云阳古驿前”:
- 字词:“风尘岁”,指奔波劳累、动荡不安的岁月;“驿”,驿站,古时供传递公文的人或来往官员途中歇宿、换马的处所。
- 句意:这动荡奔波的岁月,是在云阳的古驿站前度过。
- “三冬不再稔,晓日又明年”:
- 字词:“三冬”,冬季三个月,这里指一年;“稔”,庄稼成熟,这里引申为美好时光的延续;“晓日”,清晨的太阳。
- 句意:这一年美好的时光不再,清晨的太阳升起后就又是新的一年了。
- “春入江南柳,寒归塞北天”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:春天已经来到江南的柳树梢头,而寒冷却回到了塞北的天空。
- “还伤知候客,花景对韦编”:
- 字词:“知候客”,知晓时节变化的旅人;“花景”,春天的景色;“韦编”,指书籍,古代用牛皮绳编连竹简,称“韦编”。
- 句意:更让人伤感的是,我这个知晓时节变化的旅人,只能对着春天的美景与书籍相伴。
现代译文
这动荡奔波的岁月啊,
竟是在云阳的古驿站前度过。
这一年美好的时光不再,
清晨太阳升起就又是新的一年。
春天已来到江南的柳树梢头,
寒冷却回到了塞北的天空。
更让我伤感的是,
我这个知晓时节的旅人,
只能对着春天美景与书相伴。
创作背景
周弘亮生活于唐代,这首诗具体创作时间不详,但从诗题《除夜书情》可知是除夕之夜所作。除夕本是阖家团圆的日子,而诗人却漂泊在外,身处云阳古驿,借除夜之景抒发自己内心的感慨和孤寂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“春入江南柳,寒归塞北天”运用对比手法,将江南春天的生机与塞北的寒冷形成鲜明对比,突出了季节在不同地域的差异,也暗示了诗人内心复杂的情感。
- 借景抒情:诗中描绘了云阳古驿、江南柳色、塞北寒天等景色,借这些景色抒发了诗人漂泊在外、孤独寂寞以及对时光流逝的感慨之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“何处风尘岁”直白地表达出诗人对动荡岁月的感慨。
- 意境营造:通过描绘除夕之夜的驿站、季节变化等景象,营造出一种孤寂、清冷且略带忧伤的意境。在这样的意境中,诗人作为漂泊的旅人,面对春天美景却只能与书相伴,更增添了几分惆怅与无奈。
常见问题
《除夜书情》的作者和朝代是什么?
《除夜书情》的作者是周弘亮,页面按唐作品展示。
《除夜书情》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在除夜时于云阳古驿前的所见所感,展现了时光流转、季节更替,表达了诗人作为漂泊在外之人对时光流逝的感慨以及独处时的孤寂之情。
《除夜书情》的创作背景是什么?
周弘亮生活于唐代,这首诗具体创作时间不详,但从诗题《除夜书情》可知是除夕之夜所作。除夕本是阖家团圆的日子,而诗人却漂泊在外,身处云阳古驿,借除夜之景抒发自己内心的感慨和孤寂。
《除夜书情》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“春入江南柳,寒归塞北天”运用对比手法,将江南春天的生机与塞北的寒冷形成鲜明对比,突出了季节在不同地域的差异,也暗示了诗人内心复杂的情感。 借景抒情 :诗中描绘了云阳古驿、江南柳色、塞北寒天等景色,借这些景色抒发了诗人漂泊在外、孤独寂寞以及对时光流逝的感慨之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如...