和皮陆酒病偶作

· 张贲

白编椰席镂冰明,应助杨青解宿酲。
难继二贤金玉唱,可怜空作断猿声。

简要说明

这首诗围绕酒病偶作展开,诗人先描绘了清凉的物品或许能缓解宿醉,接着表达了难以续写皮日休、陆龟蒙两位贤才精彩诗作的遗憾之情。

逐句注释

  • “白编椰席镂冰明”:
    • 字词:“白编椰席”,用椰子纤维编织成的白色席子;“镂冰明”,形容席子像雕刻的冰一样晶莹明亮。
    • 句意:白色编织的椰子席子像雕刻的冰一样晶莹透亮。
  • “应助杨青解宿酲”:
    • 字词:“杨青”,可能是一种物品,也可能是人名,这里推测为某种有助于解酒的东西;“宿酲”,指隔夜醉酒未醒的状态。
    • 句意:应该能帮助“杨青”解除隔夜醉酒的不适。
  • “难继二贤金玉唱”:
    • 字词:“二贤”,指皮日休和陆龟蒙;“金玉唱”,比喻他们所作的像金玉一样珍贵、精彩的诗歌。
    • 句意:难以接续皮、陆两位贤才所作的精彩诗篇。
  • “可怜空作断猿声”:
    • 字词:“可怜”,可惜;“断猿声”,形容自己的诗作如同悲切的猿啼,质量不佳。
    • 句意:可惜只能白白地发出像悲切猿啼般质量不高的诗作。

现代译文

白色编织的椰子席子如冰雕般晶莹透亮,
应该能帮“杨青”解除隔夜醉酒的不适。
难以接续皮、陆两位贤才精彩的诗作,
可惜只能白白发出如悲猿啼叫般的作品。

创作背景

皮日休和陆龟蒙是晚唐时期著名的诗人,他们相互唱和,诗作颇丰。张贲与他们交往密切,常参与他们的唱和活动。这首诗具体创作时间不详,但应是在皮、陆二人有诗作唱和之后,张贲因酒病而偶作此诗,表达对他们诗作的赞赏以及自愧不如的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将皮、陆二人的“金玉唱”与自己的“断猿声”形成鲜明对比,突出了自己与他们在诗歌创作水平上的差距,更强烈地表达出自己的遗憾之情。
  • 语言特色:语言较为直白,用“金玉唱”“断猿声”等形象的表述,简洁地传达出对他人诗作的赞美和对自己作品的自谦。
  • 意境营造:诗中虽未着力营造宏大的意境,但通过“断猿声”这一意象,营造出一种略带悲凉、遗憾的氛围,让读者能感受到诗人面对皮、陆佳作时自愧不如的心境。

常见问题

《和皮陆酒病偶作》的作者和朝代是什么?

《和皮陆酒病偶作》的作者是张贲,页面按唐作品展示。

《和皮陆酒病偶作》主要写了什么?

这首诗围绕酒病偶作展开,诗人先描绘了清凉的物品或许能缓解宿醉,接着表达了难以续写皮日休、陆龟蒙两位贤才精彩诗作的遗憾之情。

《和皮陆酒病偶作》的创作背景是什么?

皮日休和陆龟蒙是晚唐时期著名的诗人,他们相互唱和,诗作颇丰。张贲与他们交往密切,常参与他们的唱和活动。这首诗具体创作时间不详,但应是在皮、陆二人有诗作唱和之后,张贲因酒病而偶作此诗,表达对他们诗作的赞赏以及自愧不如的心情。

《和皮陆酒病偶作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将皮、陆二人的“金玉唱”与自己的“断猿声”形成鲜明对比,突出了自己与他们在诗歌创作水平上的差距,更强烈地表达出自己的遗憾之情。 语言特色 :语言较为直白,用“金玉唱”“断猿声”等形象的表述,简洁地传达出对他人诗作的赞美和对自己作品的自谦。 意境营造 :诗中虽未着力营造宏大的意境,但通过“断猿声”这一意象,营造出一种略带悲凉、遗憾的氛围,...