这首诗是张贲回应皮日休(袭美)寒夜来访所作。诗中表达了诗人与皮日休志同道合、相互亲近的情谊,劝慰对方不必为滞留吴江而叹息,称赞彼此都有着超凡脱俗的风姿。
和袭美寒夜见访
云孤鹤独且相亲,仿效从它折角巾。
不用吴江叹留滞,风姿俱是玉清人。
不用吴江叹留滞,风姿俱是玉清人。
简要说明
逐句注释
- “云孤鹤独且相亲”:
- 字词:“云孤鹤独”,以孤云、独鹤比喻自己和皮日休的孤独、高洁;“相亲”,相互亲近。
- 句意:我们如同孤云和独鹤一般,相互亲近。
- “仿效从它折角巾”:
- 字词:“仿效”,模仿;“折角巾”,典出《后汉书·郭太传》,郭太外出遇雨,头巾一角折下,时人慕其贤,纷纷模仿折巾而戴,称为“折角巾”,这里表示不在意世俗的眼光和潮流。
- 句意:我们效仿古人,不管外界如何,保持自我。
- “不用吴江叹留滞”:
- 字词:“吴江”,指今江苏吴江一带;“叹留滞”,感叹羁留他乡。
- 句意:不必为滞留在吴江而叹息。
- “风姿俱是玉清人”:
- 字词:“风姿”,风度姿态;“玉清人”,道教所称玉清境的仙人,这里比喻两人风度高雅,如同仙人一般。
- 句意:我们的风度姿态都如同玉清境的仙人一样超凡脱俗。
现代译文
我们像孤云和独鹤,相互亲近相伴。
效仿古人不在意世俗,任它流行什么折角巾。
不必为滞留在吴江而感慨叹息,
我们的风度姿态都如仙人般超凡。
创作背景
张贲与皮日休交往密切,皮日休寒夜来访,或许皮日休因羁留吴江而心生感慨,张贲便写下此诗进行劝慰。具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可推测是二人在吴江相处时期的作品。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“折角巾”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人和皮日休不随波逐流、保持自我的态度。
- 比喻:以“云孤鹤独”比喻两人的孤独高洁,以“玉清人”比喻两人的超凡风姿,生动形象地展现了二人的气质。
- 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的情感和态度。
- 意境营造:通过对两人形象的描绘和情感的表达,营造出一种超脱世俗、高雅脱俗的意境,体现了诗人和皮日休之间深厚的情谊以及他们对自身品格的自信。
常见问题
《和袭美寒夜见访》的作者和朝代是什么?
《和袭美寒夜见访》的作者是张贲,页面按唐作品展示。
《和袭美寒夜见访》主要写了什么?
这首诗是张贲回应皮日休(袭美)寒夜来访所作。诗中表达了诗人与皮日休志同道合、相互亲近的情谊,劝慰对方不必为滞留吴江而叹息,称赞彼此都有着超凡脱俗的风姿。
《和袭美寒夜见访》的创作背景是什么?
张贲与皮日休交往密切,皮日休寒夜来访,或许皮日休因羁留吴江而心生感慨,张贲便写下此诗进行劝慰。具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可推测是二人在吴江相处时期的作品。
《和袭美寒夜见访》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“折角巾”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人和皮日休不随波逐流、保持自我的态度。 比喻 :以“云孤鹤独”比喻两人的孤独高洁,以“玉清人”比喻两人的超凡风姿,生动形象地展现了二人的气质。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆,没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的情感和态度。 意境营造 :通过对两人形象的描绘和情感的表达,营造...