偶约道流终乖文会荅皮陆

· 张贲

仙侣无何访蔡经,两烦韶濩出彤庭。
人间若有登楼望,应怪文星近客星。

简要说明

这首诗围绕一次约定未达成的文会展开。诗人原本与友人相约文会,结果未能成行,诗中用典故表达了对友人来访的感激,还以“文星”与“客星”自比和比友人,展现出与友人之间的情谊,流露出一种遗憾又带着诙谐的情感。

逐句注释

  • “仙侣无何访蔡经”:
    • 字词:“仙侣”,指仙人般的朋友,这里指皮日休、陆龟蒙;“无何”,无故、无端;“蔡经”,据道教传说,蔡经是仙人王远、麻姑的弟子,这里诗人以蔡经自比。
    • 句意:像仙人一样的朋友无缘无故地来拜访我。
  • “两烦韶濩出彤庭”:
    • 字词:“韶濩”,相传为舜和商汤时的乐舞名,这里借指皮、陆二人的诗文;“彤庭”,指宫廷,这里可理解为高雅的地方。
    • 句意:两次烦劳你们高雅的诗文从高雅之地送来给我。
  • “人间若有登楼望”:
    • 字词:“登楼望”,有登高望远、关注世事之意。
    • 句意:如果世间有人登高远望。
  • “应怪文星近客星”:
    • 字词:“文星”,即文昌星,主文运,这里指皮、陆二人;“客星”,指流星,这里诗人自比。
    • 句意:应该会奇怪文星如此靠近客星。

现代译文

像仙人般的朋友无端来把我拜访,
两次烦劳你们高雅诗文送到身旁。
倘若世间有人登高向远方眺望,
定会奇怪文星怎靠近了客星一旁。

创作背景

此诗创作于晚唐时期。当时文人之间常有诗文唱和、聚会交流的活动。张贲原本与皮日休、陆龟蒙约定进行文会,但最终未能实现。皮、陆二人可能给张贲送来了诗文,张贲便写下这首诗作答,以表达自己的感受和对二人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“蔡经”“韶濩”“文星”“客星”等,使诗歌内容更加丰富,文化内涵深厚。通过用典,诗人委婉地表达了对皮、陆二人的敬重和感激之情。
    • 想象奇特:“人间若有登楼望,应怪文星近客星”运用了奇特的想象,以“文星”和“客星”的靠近来比喻自己与皮、陆二人的交往,增添了诗歌的趣味性和浪漫色彩。
  • 语言特色:语言典雅,富有文化韵味。诗人巧妙地运用典故,使诗歌在简洁的文字中蕴含着丰富的情感和深意,展现出较高的文学素养。
  • 意境营造:整首诗营造出一种文人雅士之间交往的高雅意境。虽未直接描述文会的场景,但通过典故和想象,让人感受到诗人与友人之间的情谊以及文人之间以诗文相交的高雅氛围,同时也流露出因文会未实现的一丝遗憾。

常见问题

《偶约道流终乖文会荅皮陆》的作者和朝代是什么?

《偶约道流终乖文会荅皮陆》的作者是张贲,页面按唐作品展示。

《偶约道流终乖文会荅皮陆》主要写了什么?

这首诗围绕一次约定未达成的文会展开。诗人原本与友人相约文会,结果未能成行,诗中用典故表达了对友人来访的感激,还以“文星”与“客星”自比和比友人,展现出与友人之间的情谊,流露出一种遗憾又带着诙谐的情感。

《偶约道流终乖文会荅皮陆》的创作背景是什么?

此诗创作于晚唐时期。当时文人之间常有诗文唱和、聚会交流的活动。张贲原本与皮日休、陆龟蒙约定进行文会,但最终未能实现。皮、陆二人可能给张贲送来了诗文,张贲便写下这首诗作答,以表达自己的感受和对二人的情谊。

《偶约道流终乖文会荅皮陆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“蔡经”“韶濩”“文星”“客星”等,使诗歌内容更加丰富,文化内涵深厚。通过用典,诗人委婉地表达了对皮、陆二人的敬重和感激之情。 想象奇特 :“人间若有登楼望,应怪文星近客星”运用了奇特的想象,以“文星”和“客星”的靠近来比喻自己与皮、陆二人的交往,增添了诗歌的趣味性和浪漫色彩。 语言特色 :语言典雅,富有文化韵味...